-
1 Kanüle
f; -, -n; MED. can(n)ula, (drain) tube* * *Ka|nü|le [ka'nyːlə]f -, -n (MED)cannula* * *Ka·nü·le<-, -n>[kaˈny:lə]f cannula* * *die; Kanüle, Kanülen (Med.) cannula; (einer Injektionsspritze) [hypodermic] needle* * ** * *die; Kanüle, Kanülen (Med.) cannula; (einer Injektionsspritze) [hypodermic] needle* * *-n f.cannula n.canula n.catheter n.tube (drain) n.tubule n. -
2 Hohlnadel
-
3 Kanüle
f <tech.allg> ■ tubule -
4 Nadel
f <tech.allg> (klein, meist spitz) ■ needle; pinf <tech.allg> (in einem Prozessparameter; z.B. Drucknadel) ■ spikef <av> (Plattenspieler) ■ stylusf <energ.hydr> (Pelton-Turbine) ■ nozzle valve; needlef <kfz.msr> (allg.; z.B. von Anzeigeinstrument, SU-Vergaser) ■ needlef < kst> ■ needle; sealing needle; pin -
5 Kanüle
Ka·nü·le <-, -n> [kaʼny:lə] fcannula -
6 Einmalgebrauchskanüle
fdisposable hypodermic cannula [needle] -
7 Kanüle
f1. (drain) tube2. (hypodermic) needle3. cannula4. canula -
8 Mundkanüle
f1. buccal cannula2. buccal nozzle -
9 die Venenverweilkanüle
(Medizin) - {permanent venous cannula} -
10 die Kanüle
(Medizin) - {cannula} -
11 Trokarhülse des medizinischen Endoskops
гильза троакара медицинского эндоскопа
гильза
Составная часть троакара медицинского эндоскопа, имеющая форму трубки, предназначенная для последовательного введения составных частей эндоскопа в исследуемую область.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trokarhülse des medizinischen Endoskops
-
12 medizinische Kanule
медицинская канюля
канюля
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом для прокола желудочков мозга и отсасывания из них жидкости.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Kanule
См. также в других словарях:
Cannula — Can nu*la, n. [L. cannula a small tube of dim. of canna a reed, tube.] (Surg.) A small tube of metal, wood, or India rubber, used for various purposes, esp. for injecting or withdrawing fluids. It is usually associated with a trocar. [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
cannula — 1680s, from L. cannula small reed or pipe, dim. of canna reed, pipe (see CANE (Cf. cane)) … Etymology dictionary
Cannŭla — (lat.), 1) Röhrchen; 2) (Chir.), s. Canule … Pierer's Universal-Lexikon
cannula — [kan′yo͞o lə, kan′yələ] n. pl. cannulae [kan′yo͞olē΄, kan′yəlē΄] or cannulas [L, dim. of canna: see CANE] a tube, usually with a trocar, for insertion into body cavities or ducts, as for drainage: cf. CATHETER … English World dictionary
Cannula — For other uses, see Cannula (disambiguation). A cannula (from Latin little reed ; plural cannulae) or canula is a tube that can be inserted into the body, often for the delivery or removal of fluid or for the gathering of data. In simple terms, a … Wikipedia
cannula — noun a) A tube inserted in the body to drain or inject fluid. b) A hose or tube that connects directly to an oxygen (O) bottle/source from the users nose, commonly used by aircraft pilots or others needing direct oxygen breathing apparatus. See… … Wiktionary
cannula — A tube that can be inserted into a cavity, usually by means of a trocar filling its lumen; after insertion of the c., the trocar is withdrawn and the c. remains as a channel for the transport of fluid. [L. dim. of canna, reed] Hasson c. a… … Medical dictionary
cannula — càn·nu·la s.f. TS med. tubicino di vario materiale e calibro, utilizzato spec. nella tecnica terapeutica e in chirurgia {{line}} {{/line}} DATA: 1491. ETIMO: dal lat. tardo cannŭla(m), dim. di canna canna … Dizionario italiano
cannula — n. a hollow tube designed for insertion into a body cavity, such as the bladder, or a blood vessel. The tube contains a sharp pointed solid core (trocar), which facilitates its insertion and is withdrawn when the cannula is in place … The new mediacal dictionary
cannula — kaniulė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas – vamzdelis su kūginiu antgaliu puskietės farmacinės formos vaistiniams preparatams vartoti. atitikmenys: angl. cannula vok. Kanüle pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cannula — noun (plural las or cannulae) Etymology: New Latin, from Latin, diminutive of canna reed more at cane Date: 1684 a small tube for insertion into a body cavity or into a duct or vessel … New Collegiate Dictionary