-
81 lyöminen
battering (noun)batting (noun)beating (noun)boxing (noun)buffeting (noun)caning (noun)clouting (noun)cuffing (noun)defeating (noun)driving (noun)flapping (noun)hitting (noun)knocking (noun)laying (noun)pounding (noun)slapping (noun)smiting (noun)striking (noun)swatting (noun)thwacking (noun)* * *• batting -
82 pieksäminen
• whipping• caning• belting• thrashing• smacking• slapping• flogging• defeat• chastisement• beating -
83 selkäsauna
• spanking• whipping• walloping• dusting• thrashing• tanning• smacking• licking• leathering• flogging• drubbing• caning• beating• hiding -
84 tuča
• affray; battery; brawl; caning; carnage; fight; fighting; fisticuffs; fray; free fight; mix-up; rough and tumble; rough-and-tumble; ruction; ructions; scrap; set-to; shindy; squabble; strife -
85 megbotozás
(EN) caning; cudgelling -
86 kar|cić
impf Ⅰ vt to reprimand, to rebuke (za coś for sth)- często był karcony za złe zachowanie he was frequently reprimanded for misbehaviour- karcić kogoś rózgą to give sb a caning- karcił syna złym spojrzeniem he gave his son a reprimanding look ⇒ skarcićⅡ karcić się to reproach oneself- karciła się w duszy za nieroztropny krok she reproached herself for having been so imprudent ⇒ skarcić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kar|cić
-
87 бой боят
бой бо̀ят,бой м., боевѐ, (два) бо̀я 1. ( биене) beating, thrashing, drubbing, whopping; (с камшик) whipping, flogging; разг. leathering, амер. knock-about; (с юмруци) setto; fight; разг. punch-up; (с пръчка) caning; ( напляскване) spanking;2. ( битка) battle, fight; combat; action; engagement; ruck; ( борба) struggle; в разгара на боя in the thick of the fight; въздушен \бой боят воен. aerial combat; местни боеве воен. local skirmishes/engagements; общ \бой боят воен. rough and tumble; knock-down; ожесточени боеве воен. violent/furious fighting; отбранителен/настъпателен \бой боят воен. defensive/offensive action; превземам без \бой боят take without striking a blow; превземам с \бой боят take by force of arms; ръкопашен \бой боят assault; hand-to-hand fighting, close engagement, mêlée; упорит \бой боят ( докрай) battle royal; • влизам в \бой боят go into action; do battle; engage in battle, engage with the enemy; дръпвам/тегля един \бой боят на някого thrash/flog/beat s.o.; give s.o. a thrashing/drubbing; закален в \бой боят battle-seasoned; паднал в \бой боят воен. killed in action; спуквам (някого) от \бой боят разг. knock the living daylight out of (s.o.), give (s.o.) a thrashing he/she won’t know what day of the week it is; търся си боя go about with/carry/have/wear a chip on o.’s shoulder; хвърлям в боя воен. bring into action; ям \бой боят get a thrashing/drubbing/warming.—————— -
88 incannucciatura
incannucciatura s.f.1 (copertura con canne) covering with canes2 (fabbricazione di spalliere o sedili di mobili con canne intrecciate) caning. -
89 corporal
-
90 bití
-
91 corporal
-
92 تقشيش
تَقْشِيش (الكَرَاسي إلخ)caning, cane work -
93 сказываться в нетях
уст.absent oneself; be on the runЕсли кто, соскучась без толку шагать по дорогам, сказывался в нетях, хотел бежать домой, таких били батогами. (А. Толстой, Пётр Первый) — When someone, bored by the senseless route marches, absented himself or tried to escape home - the punishment was a caning.
Русско-английский фразеологический словарь > сказываться в нетях
-
94 corporal
I [ˈkɔːpərəl] noun( often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.عَريف (رُتبَة عَسْكَريَّـه) II [ˈkɔːpərəl] adjectiveof the body:بَدَني، جِسْمـانـيThe headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.
-
95 corporal
-
96 corporal
-
97 Stockschläge
pl[Züchtigung]caning -
98 cane
kb. 1 (stick) tongkat. 2 rotan. cane(-bottomed) chair kursi (yang beralaskan) rotan. 3 memukul dengan tongkat. c. field kebun tebu. -caning kb. 1 (of a chair) merotan. 2 (of a child) memukul dengan tongkat. -
99 sebatan
whipping; caning -
100 die Prügel
- {beating} sự đánh, sự đập, sự nện, sự vỗ, sự trừng phạt, sự thất bại, sự khua - {thrashing} sự đánh đập, trận đòn, sự thua - {warming} sự làm ấm, sự hâm, sự hơ, sự sưởi ấm, trận roi - {whipping} sự quất, mũi khâu vắt, sự vấn chỉ đầu dây = der Prügel {club}+ = die Tracht Prügel {caning; drubbing; dusting; hiding; maul; pounding; spanking; toweling}+ = eine gehörige Tracht Prügel {a sound thrashing}+ = eine ordentliche Tracht Prügel {a sound thrashing}+ = ich gab ihm eine tüchtige Tracht Prügel {I gave him a good beating}+
См. также в других словарях:
caning — A punishment for crimes used in various countries (currently not including the United States), in which the convicted defendant is lashed with a cane or rod. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N.… … Law dictionary
caning — can ing n. something made of interlaced slender branches of especially willow. Syn: wicker, wickerwork. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
Caning — This article is about the physical punishment. For the technique used for weaving furniture, see Caning (furniture). Part of a series on Corporal punishment … Wikipedia
Caning — Cane Cane (k[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Caned} (k[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Caning}.] 1. To beat with a cane. Macaulay. [1913 Webster] 2. To make or furnish with cane or rattan; as, to cane chairs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caning in Malaysia — Caning is form of corporal punishment used in Malaysia. Judicial caning, ordered as part of a criminal sentence imposed by a civil court on a male offender, is the most severe form of caning used in Malaysia and is always combined with a prison… … Wikipedia
Caning in Singapore — Part of a series on Corporal punishment By place Domestic · Sch … Wikipedia
Caning (furniture) — In the context of furniture, caning is a method of weaving chair seats and other furniture. Caning material is derived from the skin of rattan vines grown mostly in Indonesia, the Philippines and Malaysia. Some vines reach 500 feet in length. One … Wikipedia
caning — /kay ning/, n. 1. the act of providing chairs or the like with seats made of woven cane. 2. woven cane for seats of chairs or the like. 3. a beating with a cane. [1705 15; CANE + ING1] * * * … Universalium
caning — noun A beating with a cane … Wiktionary
caning it — adj British a. behaving extremely or excessively energetically b. achieving success, doing well The term has been popular among younger speakers since 2000 … Contemporary slang
caning — keɪn n. stick, rod; sugar cane; reed v. beat, hit with a stick … English contemporary dictionary
