-
61 pico de cangrejo
• vratiráhno -
62 ponerse como un cangrejo asado
• zčervenat jak rak -
63 ser más infeliz que un cangrejo
• být smutný jak želva (když ztratí krunýř) -
64 Camarón y cangrejo, corren parejo
Gleich und gleich gesellt sich gern.Gleich und gleich macht gute Freunde.Gleiche haben gleichen Sinn.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen.Speck und Schwarte sind von einer Art.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Camarón y cangrejo, corren parejo
-
65 carranc
cangrejo -
66 cranc
cangrejo -
67 candrexo
cangrejo -
68 cagang
Cangrejo. -
69 araña de mar
-
70 atecuicitli
cangrejo m ( grapsus grapsus) -
71 atecuiztli
cangrejo m ( grapsus grapsus) -
72 karramarro
cangrejo,/ draga,/ tipo de arado -
73 txangurro
cangrejo marino, centollo,/ cancer -
74 crab
I kræb noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) cangrejo
II
past tense, past participle - crabbed; verb((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) quejarse, echar pestes- crabbycrab n cangrejotr[kræb]1 (shellfish) cangrejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrab stick palito de cangrejocrab ['kræb] n: cangrejo m, jaiba fn.• cangrejo s.m.• grúa s.f.• torno s.m.kræb1) c u (animal, meat) cangrejo m, jaiba f (AmL)2) crabs pl ( pubic lice) (colloq) ladillas fpl[kræb]1. N1) (Zool) cangrejo m, jaiba f (LAm)the Crab — (Astron) (la constelación de) Cáncer
- catch a crab2) crabs (Med) ladillas fpl2.VIto crab (about) — (US) * quejarse (acerca de)
3.CPDcrab apple N — (=fruit) manzana f silvestre; (=tree) manzano m silvestre
crab grass N — garranchuelo m
crab louse N — ladilla f
* * *[kræb]1) c u (animal, meat) cangrejo m, jaiba f (AmL)2) crabs pl ( pubic lice) (colloq) ladillas fpl -
75 pinza
f.1 peg (of clothespins).2 pincer, claw.3 dart (en ropa) (cosida).4 pair of tweezers.5 clamp.6 plant holder.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pinzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pinzar.* * *1 (de cangrejo) pincer2 (de la ropa) clothes peg3 (en pantalón, falda) pleat1 (herramienta) pincers2 (de depilar) tweezers3 (de servir hielo) tongs* * *noun f.* * *SF1) [de ropa] clothes peg, clothespin (EEUU)3) (Cos) pleatpantalones de pinzas — trousers with waist pleats, pleated trousers
4) [de cangrejo, langosta] pincer, claw* * *1)a) ( para la ropa) clothespin (AmE), clothes peg (BrE)b) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)c) ( de un cangrejo) pincerd) ( en costura) dartun pantalón con pinzas — pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2) tba) ( para depilar) tweezers (pl); ( de cirujano) forceps (pl); ( para el hielo) tongs (pl)b) ( alicates) pliers (pl)tratar a alguien con pinzas — (CS, Méx fam) to treat somebody with kid gloves
* * *= clamp, peg.Ex. The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.----* con pinzas = with a grain of salt, clamp-on.* de pinzas = pleated.* pinza del pelo = hair clip, hair claw.* pinzas = gripper.* pinzas de arranque = jumper cables, booster cables, jumper leads.* pinzas de contacto = alligator clip.* pinzas de dientes serrados = alligator clip.* pinzas de la batería = jumper cables, booster cables, jumper leads.* * *1)a) ( para la ropa) clothespin (AmE), clothes peg (BrE)b) ( para el pelo) bobby pin (AmE), hairgrip (BrE)c) ( de un cangrejo) pincerd) ( en costura) dartun pantalón con pinzas — pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2) tba) ( para depilar) tweezers (pl); ( de cirujano) forceps (pl); ( para el hielo) tongs (pl)b) ( alicates) pliers (pl)tratar a alguien con pinzas — (CS, Méx fam) to treat somebody with kid gloves
* * *= clamp, peg.Ex: The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.
Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.* con pinzas = with a grain of salt, clamp-on.* de pinzas = pleated.* pinza del pelo = hair clip, hair claw.* pinzas = gripper.* pinzas de arranque = jumper cables, booster cables, jumper leads.* pinzas de contacto = alligator clip.* pinzas de dientes serrados = alligator clip.* pinzas de la batería = jumper cables, booster cables, jumper leads.* * *A3 (de un cangrejo) pincer4 (en costura) dartBtb pinzas1 (para depilar) tweezers (pl)2 (de cirujano) forceps (pl)3 (para el hielo) tongs (pl)4 (alicates) pliers (pl)Compuesto:* * *
Del verbo pinzar: ( conjugate pinzar)
pinza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
pinza sustantivo femenino
1
◊ un pantalón con pinzas pleated pants (AmE) o (BrE) trousers
2 tb◊ pinzas
( de cirujano) forceps (pl);
(de cocina, chimenea) tongs (pl)
pinza
I sustantivo femenino
1 (para ropa) clothes peg
2 (para el pelo) clip, hairgrip
3 (de langosta, cangrejo, etc) claw
4 (en ropa) dart
pantalón de pinzas, pleated trousers
II fpl pinzas 1 (para hielo, azúcar) tongs pl
2 (para depilar) tweezers pl
' pinza' also found in these entries:
English:
claw
- clip
- clothes peg
- peg
- clothespin
- dart
- pincer
- pliers
- tweezers
* * *pinza nf1. [de tender ropa] clothes peg, US clothes pin2. [para el pelo] Br hairgrip, US bobby pin3. [para papeles] paper clip4.[de cirujano] forceps; [para el hielo] tongs; Fam RPpinza(s) [instrumento] tweezers;tratar a alguien con pinzas to treat sb with kid gloves5. [de animal] pincer, claw6. [en ropa] [cosida] dart;[en pantalones] pleat;* * *f1 clothespin, Brclothes peg2 ZO claw3 L.Am. ( alicates) pliers pl ;pinzas tweezers;pantalón de pinzas pleated pants pl, Br pleated trousers pl* * *pinza nf1) : clothespin2) : claw, pincer3) : pleat, dart4) pinzas nfpl: tweezers5) pinzas nfplalicates: pliers, pincers* * *pinza n1. (para colgar ropa) clothes peg2. (de cangrejo, etc) pincer3. (para el pelo) clip -
76 crayfish
'kreifiʃ(a type of edible shellfish.) cangrejo de río; cigala (agua salada)tr['kreɪfɪʃ]1 cangrejo de ríocrayfish ['kreɪ.fɪʃ] n1) : ástaco m (de agua dulce)2) : langostino m (de mar)n.• cangrejo de río s.m.• ástaco s.m.'kreɪfɪʃa) ( freshwater) ástaco m, cangrejo m de río['kreɪfɪʃ]N (pl crayfish or crayfishes) (freshwater) cangrejo m or (LAm) jaiba f de río; (saltwater) cigala f* * *['kreɪfɪʃ]a) ( freshwater) ástaco m, cangrejo m de río -
77 tenaza
f.1 pair of tongs, pair of pliers, pincers, tong.2 claw, pincer.3 tenace.* * *\no se puede coger ni con tenazas familiar I wouldn't touch it with a barge pole* * *SF1) (Bridge) squeeze (a in)2) pl tenazas (Téc) pliers, pincers; [de cocina, para el fuego] tongs; (Med) forceps* * *a) (Mec, Tec) pliers (pl)b) (de chimenea, cocina) tongs (pl)c) ( del cangrejo) pincerd) (Méx) ( de pelo) curling iron (AmE), hair crimper (BrE)* * *a) (Mec, Tec) pliers (pl)b) (de chimenea, cocina) tongs (pl)c) ( del cangrejo) pincerd) (Méx) ( de pelo) curling iron (AmE), hair crimper (BrE)* * *3 (del cangrejo) pincer* * *
tenaza sustantivo femenino,◊ tenazas sustantivo femenino plural
tenaza f, tenazas fpl
1 (de electricista) pliers
(de carpintero, albañil) pincers
(de herrero, chimenea) tongs
2 Zool (de langosta, escorpión, etc) pincers
' tenaza' also found in these entries:
Spanish:
tenazas
English:
pincer
* * *1. [de carpintería, bricolaje] pincers;[para cocina, chimenea] tongs;agarró el filete con unas tenazas he took hold of the steak with a pair of tongs;ni con tenazas: no le pudimos sacar la información ni con tenazas try as we might, we couldn't squeeze the information out of him;no se puede agarrar ni con tenazas it's absolutely filthy2. [de cangrejo, langosta] pincer* * *f pincer, claw;* * *1) : pliers, pincers2) : tongs3) : claw (of a crustacean) -
78 crawfish
adj.langostero.s.1 cangrejo de agua dulce; crustáceo parecido a la langosta.2 cangrejo de río, cangrejo de agua dulce, ástaco, cámbaro.v.retirarse como el cangrejo, retirarse poco a poco.vi.1 (Fam. E.U.) andar hacia atrás, como el cangrejo.2 recular, retroceder, abandonar la posición o actitud que antes se tenía. (pt & pp crawfished) -
79 рак
I м. зоол.речно́й рак — cangrejo de río••кра́сный как рак — rojo como un cangrejoкак рак на мели́ разг. — como cangrejo en un banco de arenaкогда́ рак сви́стнет разг. — cuando la(s) rana(s) críe(n) pelo(s), cuando meen las gallinas, cuando lluevan habasя ему́ покажу́, где раки зиму́ют ( угроза) — le diré cuántas son cinco, le enseñaré lo que es buenoII м. мед.cáncer m; cancro m ( у растений); cangro m (Кол., Гват., Мекс.)заболе́ть раком — enfermar de cáncer, cancerarse -
80 Krebs
См. также в других словарях:
Cangrejo — Saltar a navegación, búsqueda Para la Supernova del Cangrejo, véase SN 1054. Jaiba (Callinectes sapidus) … Wikipedia Español
cangrejo — (Del dim. de cangro). 1. m. Cada uno de los artrópodos crustáceos del orden de los Decápodos. 2. En las armaduras antiguas, conjunto de láminas articuladas para facilitar el movimiento en las corvas y en la sangría del brazo. 3. Mar. Verga que… … Diccionario de la lengua española
Cangrejo II — Saltar a navegación, búsqueda Cangrejo II Título Cangrejo II Sala Museo de Bellas Artes Cinemateca Venezolana Ficha técnica … Wikipedia Español
cangrejo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Crustáceo marino de zonas rocosas, con el caparazón redondeado y pinzas delanteras, que puede vivir fuera del agua, suele ser corredor y generalmente anda hacia atrás. cangrejo de mar. 2. (macho y hembra)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cangrejo — (Derivado del ant. cangro < lat. cancer.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación que reciben muchos crustáceos decápodos braquiuros. 2 HISTORIA Conjunto de láminas imbricadas en las armaduras que articulan los codos y las rodillas.… … Enciclopedia Universal
cangrejo — {{#}}{{LM C06970}}{{〓}} {{SynC07122}} {{[}}cangrejo{{]}} ‹can·gre·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crustáceo marino o de río, con un caparazón redondeado y aplanado y cinco pares de patas, de las cuales las dos primeras son más grandes y están… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cangrejo — s m 1 Crustáceo del orden de los decápodos, de cuerpo por lo general ensanchado y comprimido, cubierto por un fuerte caparazón; tiene cinco pares de patas con dos pinzas en el primero de ellos, que le sirven para defenderse y coger sus alimentos … Español en México
cangrejo — (m) (Intermedio) crustáceo con cuerpo redondo y pinzas, que vive en el mar Ejemplos: Hemos pedido el cangrejo con salsa y calamares a la romana. Cangrejos tienen cinco pares de patas. (m) (Intermedio) crustáceo con cuerpo alargado y pinzas, que… … Español Extremo Basic and Intermediate
cangrejo — delinc. Aparato para reventar las cajas de hierro por su parte posterior, consistente en un cable de acero que abraza la caja, un dispositivo que apreta el mismo sosteniendo un taladro eléctrico con el que se hacen varias perforaciones, que luego … Diccionario Lunfardo
cangrejo — sustantivo masculino 1) física Cáncer (constelación). 2) Santo Domingo homosexual. adjetivo 3 Ecuador tonto, bobalicón. ▌ cangrejo de mar adjetivo cámbaro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cangrejo de río — Saltar a navegación, búsqueda Cangrejo de río. Los cangrejos de río son crustáceos decápodos pertenecientes a las superfamilias Astacoidea y Parastacoidea, dos de las cinco superfamilias de la infraorden de los Astacidea. Comprenden todos los… … Wikipedia Español