-
41 бутылка
-
42 уточка
ж. -
43 шпулька
-
44 cannette
[kanɛt] → canette* * *cannette kanɛt]nome feminino1 pequena caneca de cerveja2 latacannette de bièrelata de cerveja -
45 toucher
vtoucher à terre — см. à terre
-
46 rondelle
rondelle [ʀɔ̃dεl]feminine noun[de carotte, saucisson] slice* * *ʀɔ̃dɛl1) ( tranche) slice2) Technologie washer* * *ʀɔ̃dɛl nf1) (= tranche) slice2) TECHNIQUE washer* * *rondelle nf1 ( tranche ronde) slice; un Perrier® rondelle○ a Perrier® with a slice of lemon; couper en rondelles to slice up; je vais te couper en rondelles○ fig I'm going to wring your neck;2 Tech washer; rondelle d'étanchéité/de serrage/à ressort seal/clamping/spring washer.[rɔ̃dɛl] nom féminin1. [de salami, de citron] slicecouper quelque chose en rondelles to slice something, to cut something into slices2. TECHNOLOGIE disc[d'un écrou] washer[d'une canette] ring3. [au hockey] puck -
47 cannette
-
48 relooker
➭ TABLE 1 transitive verb[+ produit] to give a new look to ; [+ personne] (physiquement) to give a new look to ; (changer son image de marque) to revamp the image of• relooké pour l'occasion, il... specially groomed for the occasion, he...━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! Le verbe to relook n'existe pas en anglais.* * *ʀ(ə)lukevt* [produit] to repackage, [personne, entreprise] to give a makeover to -
49 navette
(de machine à coudre, qui renferme la canette) ; outil de tisserand ; petit vase où l'on met l'encens destiné à alimenter l'encensoir pendant les cérémonies religieuses ; véhicule /// autobus navette qui assure une liaison régulière et répétée sur une courte distance ; déplacement dans un sens avec retour au point de départ, aller et retour, va-et-vient: NAVÈTA (Albanais.001, Saxel.002, Villards-Thônes).A1) faire la navette, aller et venir de façon continuelle (pour aller travailler): fére / fâre navette la navèta (001 / 002).A2) faire la navette // aller et venir sans arrêt // faire un va-et-vient incessant navette entre ici et là-bas, entre un jardin et la maison, entre deux endroits éloignés (mais sans notion de montée ou de descente): étre tozho sêvé-lêvé (001). - E.: Côté, Là-bas, Long, Sens.Fra. Il fait continuellement la navette sur la route entre Seyssel et Rumilly: al tozho sêvé-lêvé intre Sêssé è Rmèlyi (001).A3) faire la navette // faire un va-et-vient incessant // naviguer sans arrêt // monter et descendre sans arrêt navette entre le haut et le bas: étre tozho moravà < être toujours en haut en bas> (001), teudzort inôt é bâ < toujours en haut en bas> (Aussois).Fra. Il fait continuellement la navette sur la route entre Moye et Rumilly: al tozho moravà intre Moyi è Rmèlyi (001).Fra. Il fait continuellement la navette entre la cuisine et la cave, (pour charrier les pots de cidre): al tozho moravà intre la koznà è la kâva (001).A4) faire la navette // faire un va-et-vient incessant // entrer et sortir sans arrêt navette entre le dedans et le dehors: étre tozho ddyê-ddyoo < être toujours dedans-dehors> (001).Fra. Les enfants sont pénibles, ils rentrent et sortent sans arrêt de la maison: lô gamin son pin-niblyo, é son tozho ddyê-ddyoo (001).A5) faire un va-et-vient incessant entre la cuisine et la salle de séjour, entre deux pièces: étre tozho dsé-dlé < être toujours en-ci en-là> (001).A6) vagabonder, vadrouiller, être à la vadrouille ; être hors de chez soi (ep. d'un artisan qui va chez ses clients): étre tozho d'on flyan d'l'âtro < être toujours d'un côté de l'autre> (001).nf. (plante) => Colza. -
50 cannetière
ou canetière f. (de canette) техн. машина за намотаване на вътък. -
51 canut,
canuse m., f. (de canette) работник в копринена фабрика ( в Лион). -
52 cannette
f v. canette
См. также в других словарях:
canette — 1. (ka nè t ) s. f. 1° Le petit d une cane ; une petite cane. 2° Sarcelle d hiver. 3° Terme de blason. Oiseau représenté sans plumes. Petite cane qui n a ni bec ni jambes. 4° Nom, dans quelques provinces, de la bille dont les enfants… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canette — CANETTE. s. f. diminutif. Le petit d une cane. Il se dit aussi d Une petite cane.Canette, se dit aussi d Une mesure de liquides, qui s emploie communément pour la bière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canette — (fr.), kleine Kugel von Marmor … Pierer's Universal-Lexikon
Canette — Canette, frz., marmornes Spielkügelchen für Kinder … Herders Conversations-Lexikon
canette — Canette, Anaticula … Thresor de la langue françoyse
canette — diminutif. Petite Cane … Dictionnaire de l'Académie française
canette — 1. canette [ kanɛt ] n. f. • XIIIe; de cane ♦ Petite cane. Sarcelle. canette 2. canette [ kanɛt ] n. f. VAR. cannette • 1723; déb. XIVe « récipient »; de cane, canne→ canne ♦ Vx Bouteille. (1856) … Encyclopédie Universelle
Canette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Canette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une canette est un récipient de petite taille… … Wikipédia en Français
CANETTE — s. f. Diminutif Le petit d une cane. Il se dit également d Une petite cane. CANETTE, se dit aussi d Une mesure de liquides, qui s emploie communément pour la bière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Canette — Ca|net|te [k...] die; , n <aus fr. canette, eigtl. Verkleinerungsform von cane »Ente«> (veraltet) marmornes Spielkügelchen für Kinder, Murmel … Das große Fremdwörterbuch
Canette En Aluminium — Canette à boisson Pour les articles homonymes, voir Canette. Anneau d ouverture en aluminium d une canette à boisson. Une canette à boisson est … Wikipédia en Français