-
1 плетёнка
ж.( корзина) cesta f, canestra f; ( циновка) stuoia f; ( для мебели) impagliatura f -
2 кабриолет с плетёным кузовом
ngener. canestraUniversale dizionario russo-italiano > кабриолет с плетёным кузовом
-
3 круглая низкая корзина
adjgener. canestra (с двумя ручками)Universale dizionario russo-italiano > круглая низкая корзина
-
4 плетёнка
-
5 плетение
с.1) intrecciamento m; impagliamento m, impagliatura f ( из соломы); viminata f ( из лозы)* * *ngener. ingraticolamento, viminata (из ивовых прутьев) -
6 с
I( буква алфавита) es ж.II 1. предл.1) (при обозначении удаления, отделения) da2) ( при обозначении места происхождения) da3) ( при обозначении начальной точки) da4) (при обозначении оригинала, источника) da, di6) ( на основании) in base a, con7) ( по причине) per, da8) ( при помощи) con••2. предл.с разбега — di rincorsa, di slancio
1) ( для обозначения совместности) con2) ( при обозначении наличия характерного признака) con, da4) ( при обозначении содержимого) con5) (при обозначении характера, образа действия) con6) ( при обозначении орудия) con7) ( при обозначении цели) con8) (при обозначении смежности, близости в пространстве) con9) ( при указании времени) con10) (при обозначении взаимного действия, отношения) con12) ( при указании ограничительного обстоятельства) con, a3. предл.(при указании приблизительности меры, количества) circa* * *I 1. предлог; + Р; = соупотр. для обозначения1) предмета, места или лица, от которого направлено действие da или без предлогаубрать со стола — sparecchiare / liberare la tavola
с моей стороны — da parte mia; quanto a me; per quanto mi riguarda
2) места проявления какого-л. признака di3) предмета, лица, служащего образцом da, diписать портрет с кого-л. — fare un ritratto di qd
брать пример с кого-л. — prendere l'esempio da qd; seguire l'esempio di qd
4) лица, от которого что-л. получают da5) лица или предмета, с которого начинается действие da6) времени как исходного момента действия da, fin / sin da; a partire / cominciare daс завтрашнего дня — (sin) da domani; da domani in poi; a partire da domani
7) действия, после которого совершается или должно следовать другое appena, (subito) dopo8) причины действия или состояния di, da, per; a causa diс горя — <per il / di> dolore
с испугу — <per lo / dallo> spavento
9) предмета, с помощью которого совершается действие da, a10) способа действия в составе устойчивых словосочетаний, перев. лексическими средствами2. предлог; + В; = сопродавать с аукциона — vendere / mettere all'asta
1) при указании на приблизительную меру чего-л. и соответствует словам "около", "приблизительно" circa, press'a poco, quasi, all'incirca, approssimativamente; qualcosa come2) на предмет, лицо, к которому приравнивается другой предмет, лицо3. предлог; В + Т; = совеличиной с яблоко — grosso come una mela; della grossezza di una mela
употр. при обозначении1) совместности, связи con, a; с союзом eмы с тобой — tu ed io, noi due
2) предмета, лица, свойства которых характеризуют другой предмет da, con, diдевочка с косичками — la bambina <con le / dalle> treccine
дом с красной крышей — la casa <con il / dal> tetto rosso
3) содержимого или содержания чего-л. con, (pieno) di4) действия, сопровождающего другое действие con, перев. тж. с помощью герундия5) предмета, лица, при помощи которого происходит действие con, per, per mezzo di, con l'aiuto di6) цели, действия con, per или лексическиобратиться с просьбой — rivolgersi con una richiesta / preghiera
сделать с намерением — fare <con intenzione / intenzionalmente / di proposito>
7) близости, смежности con, accanto / vicino aкомната, смежная с кухней — la stanza contigua alla cucina
8) времени или явления, с наступлением которого осуществляется действие con, a и лексическивыехать с рассветом — partire <con / all'> alba
9) лица или предмета, участвующего в действии con10) сходства или различия, соединения или отделения con, da, aсравнить с оригиналом — confrontare / comparare all'originale
не найти общего языка с кем-л. — non trovare un linguaggio comune con qd
11) предмета или лица, которое испытывает какое-л. состояние con, di, a и лексически12) употр. при некоторых сущ. и гл. для обозначения лица или предмета, на которое направлено действие con, contro, in, aбороться с врагами — combattere ( contro) il nemico
•II част. уст.(в современном употреблении) ирон. употребляется после любого слова для выражения подобострастияДа-с, сударь-с! — Signore, si-s!
* * *1.gener. (da, di) fino (+G)2. prepos.gener. sopra, con, da, in, presso, sino da (+G)
См. также в других словарях:
canestra — /ka nɛstra/ s.f. [der. di canestro ]. [recipiente di vimini largo e basso, per lo più con manici] ▶◀ cesta, corba, paniera. ‖ canestro, cesto, corbello, paniere … Enciclopedia Italiana
canestra — ca·nè·stra s.f. BU canestro Sinonimi: 1canestro, cesta, 1cesto, 1corba, 1corbello, paniere. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di 1canestro … Dizionario italiano
canestra — {{hw}}{{canestra}}{{/hw}}s. f. Paniere di vimini con sponde basse, di solito a due manici … Enciclopedia di italiano
canestra — pl.f. canestre … Dizionario dei sinonimi e contrari
canestra — s. f. paniere, canestro, cesto, cesta, cestello, corba, corbello, gerla, fiscella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cesto con frutas — (Canestra di frutta) Caravaggio, h. 1596 Óleo sobre lienzo • Barroco 46 cm × 64 cm Pinacoteca Ambrosiana … Wikipedia Español
Караваджо Микеланджело — (Caravaggio; собственно Меризи да Караваджо, Merisi da Caravaggio) (1573 1610), итальянский живописец. Основоположник реалистического направления в европейской живописи XVII в. Учился в Милане (1584 88). Работал в Риме, Неаполе, на… … Художественная энциклопедия
Chronology of works by Caravaggio — The following is a list of paintings by the Italian artist Caravaggio, listed chronologically.[1] List of paintings Painting Name Year Technique Dimensions City Gallery Notes … Wikipedia
Caravaggio — Porträt Caravaggios von Ottavio Leoni Michelangelo Merisi (nach dem Herkunftsort seiner Familie kurz Caravaggio genannt; * 29. September 1571 in Mailand in der Lombardei; † 18. Juli 1610 in Porto Ercole am Monte Argentario) w … Deutsch Wikipedia
Merisi — Porträt Caravaggios von Ottavio Leoni Michelangelo Merisi (nach dem Herkunftsort seiner Familie kurz Caravaggio genannt; * 29. September 1571 in Mailand in der Lombardei; † 18. Juli 1610 in Porto Ercole am Monte Argentario) w … Deutsch Wikipedia
Michelangelo Caravaggio — Porträt Caravaggios von Ottavio Leoni Michelangelo Merisi (nach dem Herkunftsort seiner Familie kurz Caravaggio genannt; * 29. September 1571 in Mailand in der Lombardei; † 18. Juli 1610 in Porto Ercole am Monte Argentario) w … Deutsch Wikipedia
