-
1 сплетение
intreccio м.••* * *с.сплете́ние обстоятельств — concorso di circostanze
солнечное сплете́ние анат. — plesso solare
* * *n1) gener. intreccio, groviglio, intralciamento, intralcio, intrecciamento, intrecciatura, intrico2) liter. congegno, tessuto, ordito (лжи, интриг и т.п.) -
2 переплетение
с.1) ( действие) intrecciamento m; текст. incrociatura f2) текст. ( вид переплетения) intrecciatura f, intreccio m, armatura f- вафельное переплетение
- волнистое переплетение
- переплетение волокон
- двухлицевое переплетение
- диагональное переплетение
- жаккардовое переплетение
- комбинированное переплетение
- ластичное переплетение
- однолицевое диагональное переплетение
- основное переплетение
- переплетение панама
- полотняное переплетение
- производное переплетение
- репсовое переплетение
- переплетение рогожка
- рубчатое переплетение
- саржевое переплетение
- сатиновое переплетение
- симметричное переплетение
- тафтяное переплетение
- переплетение ткани
- шашечное переплетение -
3 плетение
с.intrecciamento m, intrecciatura f, intessitura f -
4 сплетение
-
5 переплетание
ngener. intrecciamento -
6 переплетение
с.1) ( действие) intrecciamento m2) (то, что переплетено) intreccio m, viluppo m* * *ngener. aggrovigliamento (l'aggrovigliarsi), intralciamento, intralcio, intrico, intrecciatura, intreccio -
7 плетение
с.1) intrecciamento m; impagliamento m, impagliatura f ( из соломы); viminata f ( из лозы)* * *ngener. ingraticolamento, viminata (из ивовых прутьев)
См. также в других словарях:
intrecciamento — in·trec·cia·mén·to s.m. BU intrecciatura; intreccio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574 … Dizionario italiano
intrecciamento — pl.m. intrecciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intreccio — /in tretʃ:o/ s.m. [der. di intrecciare ]. 1. a. [l operazione e il modo d intrecciare: l i. della paglia ; lavori d i. ] ▶◀ (non com.) intessitura, (non com.) intrecciamento, intrecciatura, trecciatura. b. (tess.) [disposizione dei fili nel… … Enciclopedia Italiana
