-
1 canditi
canditicanditi [kan'di:ti]sostantivo Maskulinplurale kandierte Früchte Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > canditi
2 canditi
3 canditi
m pl candied fruit4 canditi, frutta candita
• kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > canditi, frutta candita
5 marroni canditi
сущ.общ. засахаренные каштаны6 con ricotta e canditi
• mit Füllung aus Ricotta u. kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con ricotta e canditi
7 dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi
• Weihnachtskuchen aus Hefeteig mit Rosinen u. kandierten FrüchtenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > dolce natalizio lievitato con uva passa e canditi
8 засахаренные каштаны
adjgener. marroni canditi9 candito
◆ s.m. candied fruit.* * *[kan'dito] candito (-a)1. agg2.canditi smpl — candied fruit sg
* * *[kan'dito] 1. 2.sostantivo maschile candied fruit* * *candito/kan'dito/candied fruit.10 marrone
1. adj (chestnut) brown2. m colore (chestnut) brown( castagno) chestnut* * *marrone1 agg. (colore castano) chestnut (brown), brown; (marrone rossiccio) maroon: scarpe marroni, brown shoes◆ s.m.1 (castagna) chestnut: marroni canditi, marrons glacés2 (volg.) (testicolo) ball, bollock: non mi rompere i marroni!, get off my wick!3 (fam.) (errore grossolano) blunder.marrone2 s.m.1 (guida di montagna) mountain guide2 (animale che guida il branco) leader.* * *[mar'rone]1. agg inv2. sm1) (colore) brown2) Bot chestnutPAROLA CHIAVE: marrone non si traduce mai con la parola inglese maroon* * *[mar'rone] 1.aggettivo brown2.sostantivo maschile1) (castagna) sweet chestnut2) (colore) brown* * *marrone/mar'rone/ ⇒ 3brown1 (castagna) sweet chestnut2 (colore) brown.11 candied
['kændɪd]aggettivo candito* * ** * *candied /ˈkændɪd/a.candito: candied fruit, frutta candita; canditi (pl.)● candied peel, scorzette d'arancia candite.* * *['kændɪd]aggettivo candito12 glacé
['glæseɪ] [AE glæ'seɪ]* * *(iced or sugared: glacé cherries.) glassato; candito* * *glacé /ˈglæseɪ, USA glæˈseɪ/ (franc.)a.glacé; ( di cuoio, ecc.) liscio, lucido; ( di dolce) glassato; ( di frutta) candito: glacé kid gloves, guanti glacés; marrons glacés, marroni canditi; marrons glacés.* * *['glæseɪ] [AE glæ'seɪ]13 simnel
simnel /ˈsɪmnl/, simnel cake /ˈsɪmnlkeɪk/n.dolcetto con canditi, uva passa, ecc., e con uno strato interno di marzapane ( per Natale, Pasqua, ecc.).14 candìto
1. agg захаросан (за плод); 2. m захаросан плод: panettone con i canditi новогодишен козунак с късчета захаросани плодове.15 candito
16 цукаты
[cukáty] pl.canditi, frutta candita17 marrone
См. также в других словарях:
cassata — cas·sà·ta s.f. CO 1. dolce tipico siciliano a forma di cupola, ripieno di ricotta, con cioccolato, canditi e liquore 2. gelato di crema, cioccolato e panna, con canditi, al quale viene di solito data la forma di una fetta del tipico dolce… … Dizionario italiano
Cedri — (v. ital.), Citronen; daher Cedri bergamotti, Bergamottcitronen, s.u. Bergamottbaum. Cedri candīti (C. confettati), mit Zucker eingemachte Citronen … Pierer's Universal-Lexikon
canditore — can·di·tó·re s.m. CO apparecchio per la preparazione dei canditi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
cedro — 1cé·dro s.m. 1. TS bot.com. nome comune di varie specie dell ordine delle Conifere 2. TS bot. conifera sempreverde del genere Cedro | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Pinacee, cui appartengono diverse specie del Mediterraneo e dell… … Dizionario italiano
focaccia — fo·càc·cia s.f. 1. CO sorta di pane di forma sottile e schiacciata condito con olio o altri ingredienti e cotto al forno: un pezzo di focaccia, focaccia al formaggio, focaccia al rosmarino 2a. RE sett., dolce di pasta lievitata cotto in forno,… … Dizionario italiano
mostacciolo — mo·stac·ciò·lo s.m. 1. TS gastr. tradizionale dolcetto natalizio di forma romboidale, tipico di molte regioni italiane, con uva passa, canditi, fichi secchi e mandorle pestate, anche ricoperto di cioccolato o glassa 2. BU estens., forma di rombo … Dizionario italiano
panforte — pan·fòr·te s.m. CO TS gastr. dolce senese consumato spec. nel periodo natalizio, confezionato con un impasto sodo di farina, zucchero o miele, spezie, canditi, mandorle e nocciole, di forma circolare e appiattita {{line}} {{/line}} DATA: 1804.… … Dizionario italiano
pastiera — pa·stiè·ra s.f. TS gastr. torta tipica napoletana a base di pastafrolla ripiena di grano, ricotta, uova, canditi, essenza d arancio e altri aromi {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
plum-cake — plum ca·ke s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} dolce a base di farina, uova, burro, zucchero, uva passa e canditi, cotto al forno in stampi rettangolari {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di plum uva passa e cake 1torta … Dizionario italiano
sanguinaccio — san·gui·nàc·cio s.m. CO TS gastr. 1. insaccato composto di sangue, grasso e a volte cervello di maiale insaporiti con sale e spezie 2. dolce a base di sangue di maiale, cioccolato, latte e zucchero, con aggiunta di canditi, pinoli e uva passa… … Dizionario italiano
sfogliatella — sfo·glia·tèl·la s.f. 1. dim. → 1sfogliata 2. TS gastr. piccolo dolce napoletano fatto di pasta ripiena di crema alla ricotta, canditi e spezie varie; sfogliatella frolla, con l involucro di pasta frolla; sfogliatella riccia, il cui involucro, a… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский