-
61 окалпазанявам
гл разг rendre paresseux (fainéant; разг cagnard, musard); (за ученик) разг rendre cancre; окалпазанявам се s'acagnarder, devenir paresseux (fainéant; разг cagnard, musard). -
62 празноглавец
м crétin m, cancre m; bêta m. -
63 слабак
м faiblard m; (за слаб ученик) faiblardon m, cancre m. -
64 тъпак
м bêta m, lourdaud m, crétin m; (за ученик) cancre m. -
65 ученик
м, ученичка ж 1. élève mf, écolier m, écolière f; (чирак) apprenti m; ученик-работник ouvrier-élève m (ouvrière-élève f); ученик в гимназия lycéen m, lycéenne f; collégien m, collégienne f; разг potache m; мързелив ученик cancre m; ученик-оставач fruit sec; ученик в първи курс élève de première; арго bizut m (bizuth m); ученик във втори курс élève de deuxième; арго carré m; ученик в трети курс élève de troisième; арго cube m; тъп ученик арго tapir m; 2. (последовател) disciple m. -
66 dunce
(a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) cancre -
67 achterblijver
achterblijver, achterblijfster -
68 dunce
-
69 duffer
duffer ['dʌfə(r)]∎ to be a duffer at sth être nul en qch -
70 dunce
dunce [dʌns]âne m, cancre m;∎ to be a dunce at sth être nul en qch►► dunce cap, dunce's cap bonnet m d'âne -
71 pinnari
nouncancre mxxxfainéant mtire au flanc m -
72 lajdák
lajdákcancre m -
73 κούτσουρο
1) billot2) bûche3) cancre4) souche
См. также в других словарях:
cancre — [ kɑ̃kr ] n. m. • 1561; « crabe; cancer » 1265; lat. cancer 1 ♦ Vx Miséreux. 2 ♦ (1801) Fam. Écolier paresseux et nul. Les cancres du fond de la classe. Bonnet d âne du cancre. ● cancre nom (latin … Encyclopédie Universelle
cancre — CANCRE. s. m. Espèce d écrevisse de mer. Manger des cancres.Cancre, est aussi un terme de mépris ou de compassion, pour désigner Un homme sans fortune; et qui ne peut fafre ni bien ni mal à personne. C est un pauvre cancre.Cancre, est aussi un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cancre — Cancre, Cancer … Thresor de la langue françoyse
cancre — I. CANCRE. s. m. Espece d Ecrevisse de mer, Manger des cancres. II. Cancre. Se dit aussi d un des signes du Zodiaque & d un des Tropiques, Le signe du Cancre, le Tropique du Cancre. On dit plus ordinairement, Le signe du Cancer, le Tropique du… … Dictionnaire de l'Académie française
cancre — (kan kr ) s. m. 1° Espèce d écrevisse de mer, dite aussi crabe. 2° Fig. et familièrement, homme avare, rapace et haïssable. • J ai compris qu il ignorait ce cancre.... Eh ! le cancre.... C est le mari ! .... un peu risqué, BAYARD et LAYA L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CANCRE — s. m. Terme de mépris ou de compassion, dont on se sert pour désigner, Un homme sans fortune, et qui ne peut faire ni bien ni mal à personne. C est un pauvre cancre. Ce sens est peu usité. Il se dit aussi, dans les Colléges, d Un écolier qui ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANCRE — s. m. Espèce d écrevisse de mer. Manger des cancres. Voyez CRABE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANCRE — n. m. Nom vulgaire du crabe. Par analogie, il désigne, dans les collèges, un écolier dont on ne peut rien faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cancre — voir cranc … Diccionari Personau e Evolutiu
Veronique et son cancre — Véronique et son cancre Véronique et son cancre est un film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Véronique et son cancre — est un film français réalisé par Éric Rohmer, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français