-
1 cancelli
cancelli, ōrum, m. (qqf. au sing.) v. cancellus.* * *cancelli, ōrum, m. (qqf. au sing.) v. cancellus.* * *Cancelli, cancellorum, per diminutionem vocantur. Cic. Treillis, Cleres voyes.\Circundati cancelli homini improbo. Cic. Il est rembarré, Reserré, Renfermé, Restrainct.\Cancellis circunscripta scientia. Cic. Limitee, Restraincte.\Cancellos sibi circundare. Cic. Se restraindre et restrecir. -
2 Cancelli
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Cancelli
-
3 cancelli
English-German dictionary of Architecture and Construction > cancelli
-
4 cancelli
cancellī, ōrum m. [demin. к cancer II \]1) решётка, ограда, загородка C, Col, O etc.2) пределы, рамки, границы -
5 cancelli
cancellī, ōrum, m. (Demin. v. 2. cancer), das Gitter, die Einzäunung, die Schranken, A) eig.: c. scaenici, Varr. (auch Ov. am. 3, 2, 64 gemeint): c. fori, der Gerichte, Cic.: rivorum, Col.: aedium, ICt.: fenestrarum, Augustin. – von der gegitterten Haut des Elefanten, Plin. 8, 30. – Sing. cancellus, Ulp. dig. 43, 24, 9. § 1. – B) übtr., die Schranken, Grenzen, extra cancellos egredi, quos mihi ipse circumdedi, Cic.: cancellis circumscripta scientia, Cic. – intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur, auf einem beschränkten Raum, Auct. b. Afr. 15, 3.
-
6 cancelli
cancellī, ōrum, m. (Demin. v. 2. cancer), das Gitter, die Einzäunung, die Schranken, A) eig.: c. scaenici, Varr. (auch Ov. am. 3, 2, 64 gemeint): c. fori, der Gerichte, Cic.: rivorum, Col.: aedium, ICt.: fenestrarum, Augustin. – von der gegitterten Haut des Elefanten, Plin. 8, 30. – Sing. cancellus, Ulp. dig. 43, 24, 9. § 1. – B) übtr., die Schranken, Grenzen, extra cancellos egredi, quos mihi ipse circumdedi, Cic.: cancellis circumscripta scientia, Cic. – intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur, auf einem beschränkten Raum, Auct. b. Afr. 15, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cancelli
-
7 cancellī
cancellī ōrum, m dim. [cancer (late), a lattice], a lattice, enclosure, grating, grate, balustrade, bars, railings, bar in a court of justice: fori, the barrier in public spectacles.—Fig., boundaries, limits: extra hos cancellos egredi: forenses. -
8 cancelli
cancelli, ōrum (sing. cancellus, Dig. 43, 24, 9, § 1), m. dim. [2. cancer], a lattice, enclosure, grating, grate, balustrade, bars, railings: ( = kinklides; Latini tamen cancellos non tantum fores tou dikastêriou, sed etiam omne consaeptum appellant, Salmas. Hist. Aug. p. 483) scenici et theatri, Varr. R. R. 3, 5, 4:B.aenei rivorum,
Col. 8, 17, 6; the bar in a court of justice, Cic. Verr 2, 3, 59, § 135:tantus ex fori cancellis plausus excitatus,
the barrier in public spectacles, id. Sest. 58, 124:circi,
Ov. Am. 3, 2, 64:aedium,
Dig. 30, 41, § 10; 33, 7, 12, § 26:fenestrarum,
Aug. Trin. 11, 2:saepta cancellorum,
Amm. 30, 4, 19.—Of the reticulated skin of the elephant, Plin. 8, 10, 10, § 30; cf. cancello.—Trop., boundaries, limits (so perh. only in Cic.):II.si extra hos cancellos egredi conabor, quos mihi ipse circumdedi,
Cic. Quint. 10, 36:esse certam rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam,
id. de Or. 1, 12, 52: severitatis, Cod. Th. 1, 12, 8.—Meton., the space enclosed by boundaries, Auct. B. Afr. 15 fin. -
9 cancelli
-
10 cancelli
мед.сущ. сетка; решетка -
11 Cancelli
арх.канкелла (решётчатая перегородка, отделяющая алтарь от наоса; в западноевропейских базиликах - то же, что леттнер) -
12 cancelli
grille fEnglish-French architecture and construction dictionary > cancelli
-
13 cancelli
cancela fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > cancelli
-
14 cancelli
решётчатый экран, отделяющий хоры от основного пространства церкви -
15 cancelli ad anta cieca
Итальяно-русский универсальный словарь > cancelli ad anta cieca
-
16 automazione cancelli
сущ.констр. автоматизация для воротИтальяно-русский универсальный словарь > automazione cancelli
-
17 إسفنجات
cancelli NA -
18 Загородка
- cancelli; -
19 cancellus
lattice/grate/grid; bars, barrier, enclosure; boundaries/limits (pl.); railings -
20 Решётка
- cancelli; clathrum; transenna (quasi per transennam aliquos aspicere); crates, -is f;
См. также в других словарях:
Cancelli — Can*cel li, n. pl. [L., a lattice. See {Cancel}, v. t.] 1. An interwoven or latticed wall or inclosure; latticework, rails, or crossbars, as around the bar of a court of justice, between the chancel and the nave of a church, or in a window. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Cancelli — (lat.), 1) die einen gewissen Raum abschließenden Schranken; daher 2) in den ältesten Kirchen bes. die Gitterwand, welche den hohen Chor von dem Unterchor trennte. Vorn an den C en war der erhöhte Sitz für den Bischof (das Bema), von wo aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Cancelli — Cancelli, Cancellen, die Gitter in den Gerichtsstuben, Kirchen; in den Windladen der Orgel die einzelnen Abtheilungen für die Töne … Herders Conversations-Lexikon
Cancelli — Can|cel|li [kan tsɛli] die (Plur.) <aus gleichbed. lat. cancelli (Plur.) zu cancer »Gitter, Schranke«> Schranken aus Holz od. Marmor zur Abgrenzung des Altarraumes vom Gemeinderaum in frühchristlichen Basiliken, Chorschranken … Das große Fremdwörterbuch
Cancelli Rossi Hotel Rome (Rome) — Cancelli Rossi Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Airport: Leonardo Da Vinci Fiumicino) Cancelli Rossi Hotel Rome Location Located about 3 kilometres from the Leonardo da Vinci International Airport, Cancelli Rossi Hotel Rome is situated… … International hotels
Cancelli — Cancẹlli [lateinisch] Plural, Schranken aus Holz oder Marmor zur Abgrenzung des Altarraumes vom Gemeinderaum in frühchristliche Basiliken … Universal-Lexikon
cancelli — can·cel·li kan sel .ī, (.)ē n pl 1) the intersecting osseous plates and bars of which cancellous bone is composed 2) the interstices between the plates and bars of cancellous bone … Medical dictionary
cancelli — n. column used as a divider in a basilica (Architecture) … English contemporary dictionary
cancelli — can·cel·li … English syllables
cancelli — /kaenselay/ The lines drawn on the face of a will or other writing, with the intention of revoking or annulling it … Black's law dictionary
cancelli — /kaenselay/ The lines drawn on the face of a will or other writing, with the intention of revoking or annulling it … Black's law dictionary