-
1 droga wodna
• canal• waterway -
2 kompleks kanałowy w polimeryzacji
• canal complexSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kompleks kanałowy w polimeryzacji
-
3 promienie kanalikowe
• canal rays• positive raysSłownik polsko-angielski dla inżynierów > promienie kanalikowe
-
4 śluza
• canal lock -
5 kana|ł
m (G kanału) 1. Roln. canal- kanał nawadniający/osuszający an irrigation/a drainage canal2. Transp., Żegl. canal- kanał żeglugowy a navigation canal- przepłynąć przez/przekopać kanał to cross/dig a canal3. Geog. channel- Kanał Sueski the Suez Canal- Kanał La Manche the English Channel4. (ściek) kanał deszczowy a drain pipe- zejście do kanałów a manhole- pracować w kanałach to work in the sewers5. Budow., Techn. kanał dymowy a flue- kanał odpływowy/spływowy an outlet/outflow duct- kanał wentylacyjny an air duct a. shaft6. Anat. canal; (w zębie) root canal- kanał oddechowy the respiratory passage- kanał rdzeniowy/słuchowy the spinal/ear canal7. Radio, TV, Telekom. channel- kanał radiofoniczny/telewizyjny a radio/TV a. television channel8. Techn. (do serwisu podwozia) service a. inspection pit 9. Teatr orchestra pit 10. przen. (droga) channel- kanały dyplomatyczne diplomatic channels- kanały przerzutowe illegal channels- kanał przerzutu narkotyków drug-smuggling channels- kanały przerzutowe nielegalnych imigrantów illegal immigration channels11. pot. (nieprzyjemna sytuacja) mess- ale kanał! what a mess!- □ kanał burzowy a storm drain- kanał ciepłowniczy a heating duct- kanał energetyczny a flume- kanał morski Żegl. a marine canal- kanał portowy a harbour canalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kana|ł
-
6 kanałow|y
Ⅰ adj. 1. Roln. canal attr.- kanałowy system nawadniania pól a canal irrigation system2. Transp., Żegl. canal attr.- połączenie kanałowe między portami a canal linking the harbours3. (ściekowy) sewer attr.- otwór kanałowy a manhole- rury kanałowe sewer pipes- gaz kanałowy sewer gas4. Budow., Techn. duct attr. 5. Anat. canal attr.- leczenie kanałowe (zęba) Stomat. a root canal (treatment)Ⅱ - kanałowy w wyrazach złożonych Telekom. -channel attr.- wzmacniacz czterokanałowy a four-channel amp(lifier)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanałow|y
-
7 kanał
- łu; -ły; loc sg -le; m( rów) ditch; ( ściek) sewer; (morski, telewizyjny) channel; ( sztuczna droga morska) canal, ( dla orkiestry) orchestra pit; ( w warsztacie samochodowym) inspection pitKanał Sueski/Panamski — the Suez/Panama Canal
* * *mi1. ( rów) canal, ditch.3. ( do żeglugi) canal, waterway; kanał portowy harbor channel; kanał morski ( łączący dwa morza) channel.5. techn. ( przewód) duct, conduit.6. ( w organizmie) canal, duct.7. komp. channel.9. mot. ( do napraw podwozia) pit.11. jęz., pot. (= droga przekazywania informacji) channel.12. pot. (= impas) dead end; wpuścić kogoś w kanał pot. pull a fast one on sb; no to kanał! that's done it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanał
-
8 przewód
-odu, -ody; loc sg - odzie; m; ELEKTRwire; (kanalizacyjny, gazowy) pipe; ( paliwowy) line; (pokarmowy, oddechowy) canalprzewód doktorski (UNIW) — ≈PhD course (BRIT) lub program (US)
* * *mi-o-1. techn. line, conduit; (= kabel) wire, lead, cable; (= kanał) duct, shaft; (= rura) pipe; przewód (główny l. zasilający) prądu/wody/gazu power/water/gas main; przewód sieciowy el. power cord; przewód wentylacyjny ventilation duct.3. (= przywództwo) lead; pod czyimś przewodem under sb's lead; przewód doktorski/habilitacyjny Ph.D./postdoctoral program; otworzyć komuś przewód doktorski/habilitacyjny admit sb into a Ph.D./postdoctoral program.4. prawn. proceedings; przewód sądowy court proceedings.5. ( w broni palnej) bore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewód
-
9 kanałowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanałowy
-
10 przew|ód
m (G przewodu) 1. (drut) wire, cable; (przy żelazku, telefonie) cord, flex- przewody elektryczne/telefoniczne electric/telephone wires- przewody wysokiego napięcia a high voltage power line- ciągnąć a. kłaść przewody to lay cables- wiatr zerwał przewy tramwajowe the wind brought down the overhead tram wires2. (kanał) duct; (rura) pipe- przewód gazowy a gas pipe- przewód kanalizacyjny a sewer- przewód dymowy a. kominowy a flue- przewód główny a main- główny przewód gazowy a gas main- przewód doprowadzający a feed pipe- przewód odprowadzający a. odpływowy an outlet pipe- wydostać się na zewnątrz przewodem wentylacyjnym to escape through a ventilation duct3. Anat. canal- przewód pokarmowy the alimentary canal- przewód słuchowy an auditory canal4. Prawo proceedings pl- przewód sądowy the court proceedings- dowody przedstawione w toku przewodu the evidence given a. presented during the court proceedings5. Myślis. (część lufy) bore 6. przest., książk. (przywództwo) pod czyimś przewodem under sb’s leadership- □ przewód doktorski Uniw. the registration and conferment procedure for a doctoral degree- przewód myślowy książk. reasoning- przewód wiertniczy Górn. drill stringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|ód
-
11 kanalikowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalikowy
-
12 panamski
* * *a.Panamanian; Kanał Panamski Panama Canal; Przesmyk Panamski Isthmus of Panama; Zatoka Panamska Gulf of Panama.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panamski
-
13 pokarmowy
adj* * *a.alimentary, nutritional; przewód pokarmowy anat. alimentary canal l. tract, digestive tract; treść pokarmowa fizj. chyme; zapotrzebowanie pokarmowe zwł. zootechnika nutritional requirements; zatrucie pokarmowe food poisoning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokarmowy
-
14 sueski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sueski
-
15 koprodukcj|a
f (G pl koprodukcji) co-production, joint production- film ten powstał w angielsko-polskiej koprodukcji the film is an English-Polish co-production- przystąpić do koprodukcji filmu to co-produce a film- koprodukcja TVP z Canal+ a TVP-Canal+ co-productionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koprodukcj|a
-
16 kryp|a
f 1. (łódź rzeczna) canal boat, canal barge- krypy z węglem/piaskiem coal/sand barges2. pejor. (stara łódź) leaky old tub (of a boat) pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryp|a
-
17 irygacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irygacyjny
-
18 kaledoński
a.Caledonian; orogeneza kaledońska geol. Caledonian orogeny l. orogenesis; Kanał Kaledoński geogr. Caledonian Canal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaledoński
-
19 kanalik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalik
-
20 korzeniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeniowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CANAL+ — Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
Canal + — Canal+ Pour les articles homonymes, voir Canal et C+. Création 4 novembre 1984 à 8h00 Slogan « Canal+ et tellement plus en … Wikipédia en Français
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal+ — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ Nombre público Canal Plus Tipo DVB S Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
Canal 20 — (projet) Propriétaire Groupe Canal+ Langue Français Pays France Statut … Wikipédia en Français
Canal j — Création 23 décembre 1985 Slogan « Le petit écran qui voit grand pour les enfants » (2003) « La télé complètement allumée ! » (2007) » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Canal A — Nombre público Canal A Tipo de canal Aire Programación General Propietario Instituto Nacional de Radio y Televisión Inravisión País … Wikipedia Español
Canal+ 1 — Création 14 septembre 1990 Propriétaire Prisa TV Format d image 576i (SDTV), 1080i (HDTV) Langue … Wikipédia en Français
Canal+ 2 — Création 21 juillet 2003 (2003 07 21) (8 ans) Propriétaire Prisa TV Langue Espagnol … Wikipédia en Français
Canal+ — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne (DV … Deutsch Wikipedia
Canal+ 2 — Saltar a navegación, búsqueda Canal+ 2 Nombre público Canal Plus 2 Tipo DVB S Programación Generalista Propietario Sogecable País … Wikipedia Español