-
1 canadese
1. adj Canadian2. m f Canadian* * ** * *[kana'dese]1. agg sm/f2. sf(anche: tenda canadese) ridge tent* * *[kana'dese] 1.aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile Canadian2.sostantivo femminile (tenda) ridge tent* * *canadese/kana'dese/ ⇒ 25I agg., m. e f.CanadianII sostantivo f.(tenda) ridge tent. -
2 canadese
-
3 franco-canadese
[frankokana'dese] 1.aggettivo French Canadian2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (persona) French Canadian3.sostantivo maschile ling. French Canadian* * *franco-canadese/frankokana'dese/French CanadianII m. e f.(persona) French CanadianIII sostantivo m.ling. French Canadian. -
4 tenda canadese
-
5 franco-canadese agg sm/f
[frankokana'dese] -
6 franco-canadese
agg sm/f [frankokana'dese] -
7 tenda
f curtainda campeggio tent* * *tenda s.f.2 ( da sole o per riparare la coperta delle navi) awning3 ( da campo) tent; ( grande padiglione) marquee: mettere, piantare le tende in un luogo, to pitch one's tents in a place, (fig.) to set up home (o to settle down) in a place; ormai ha messo le tende in casa mia, now he has settled down in my house; levare le tende, to strike camp, (fig.) to move on (o to go away); non vedevo l'ora di levare le tende, I couldn't wait to go away.* * *['tɛnda]sostantivo femminile1) (per interni) curtaintirare, aprire, chiudere, scostare le -e — to draw, open, close, pull back the curtains
2) (all'esterno) awning, sunshade, sun blind BE; (di negozio) awning3) (da campo, campeggio) tentmontare una tenda — to set up o to put up a tent
levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e — to make o pitch camp; fig. to settle down
•tenda avvolgibile — (window) blind, roller blind
tenda canadese — pup o ridge tent
tenda a ossigeno — med. oxygen tent
* * *tenda/'tεnda/sostantivo f.1 (per interni) curtain; tirare, aprire, chiudere, scostare le -e to draw, open, close, pull back the curtains3 (da campo, campeggio) tent; montare una tenda to set up o to put up a tent; levare o togliere le -e to break o strike camp, to decamp; fig. to (pack up and) leave, to pack off; piantare le -e to make o pitch camp; fig. to settle downtenda avvolgibile (window) blind, roller blind; tenda da campo field tent; tenda canadese pup o ridge tent; tenda da doccia shower curtain; tenda a ossigeno med. oxygen tent. -
8 abete
m fir* * *abete s.m. fir: legno di abete, pinewood; un tavolo di abete, a deal table // (bot.): abete bianco, ( Abies alba) silver fir, (pop.) white-deal; abete canadese, ( Abies canadensis) hemlock, spruce; abete di Douglas, (fam.) abete odoroso, ( Pseudotsuga taxifolia) Douglas fir; abete kauri, ( Agathis australis) kauri; abete rosso, ( Picea excelsa) Norway spruce, red-deal.* * *[a'bete]* * *abete/a'bete/sostantivo m. -
9 martora
f marten* * *martora s.f. (zool.) marten: martora comune, (Martes martes) pine marten; martora canadese, di Pennant, (Martes pennantis) pekan (o amer. fisher); martora americana, (Martes americana) pine marten.* * *['martora]sostantivo femminile marten* * *martora/'martora/sostantivo f.marten. -
10 oca
f (pl -che) f goose* * *oca s.f.1 goose*: oca giovane, gosling; oca maschio, gander; ci hanno servito una squisita oca farcita, they gave us a delicious stuffed goose // (zool.): oca canadese, ( Branta canadensis) grey-goose; oca colombaccio, ( Branta bernicla) brent (-goose); oca delle nevi, polare, ( Anser caerulescens) wavy (o wavey o pop. snow) goose; oca facciabianca, ( Branta leucopsis) barnacle-goose; oca selvatica, ( Anser anser) grey-goose (o greylag o wild-goose) // penna d'oca, goose quill // cuscino di piumino d'oca, feather pillow // gioco dell'oca, game similar to snakes and ladders // camminavano in fila come le oche, they were walking in Indian file // ecco fatto il becco all'oca!, that's that finished! // (bot.) piè d'oca, ( Chenopodium urbicum) goosefoot // (mil.) passo dell'oca, goosestep // (mecc.) collo d'oca, gooseneck; a collo d'oca, goosenecked2 ( persona stupida) (silly) goose, simpleton: non è un'oca come credi, she is not as naive (o not such a goose) as you think; non fare l'oca, don't be such a goose; quell'oca ha dimenticato di spegnere il gas, that silly goose has forgotten to turn the gas off.* * *1) zool. goose*2) (ragazza stupida) goose*oca giuliva — colloq. spreg. bimbo, silly goose
* * *ocapl. oche /'ɔka, 'ɔke/sostantivo f.1 zool. goose* -
11 scudo
m shield* * *scudo1 s.m.1 ( arma) shield; buckler // levata di scudi, (fig.) outcry // portar qlcu. sugli scudi, (fig.) to exalt s.o. // (bot.) a forma di scudo, peltate2 (fig.) shield; defence, protection: gli fece scudo con la sua persona, he shielded him with his own body // scudo umano, human shield // farsi scudo di qlcu., to shield oneself behind s.o.; farsi scudo di qlco., to shield oneself with sthg. // scudo fiscale, tax shield3 (arald., mar.) escutcheon5 (di animali, guscio) shieldscudo2 s.m. ( antica moneta italiana) scudo (pl. -i): due scudi d'oro, two gold scudi // scudo europeo, European currency unit (abbr. ECU).* * *['skudo]sostantivo maschile1) (arma difensiva) shield2) fig. shieldfare scudo a qcn. col proprio corpo — to shield sb. with one's body
farsi scudo di o con qcs. — to use sth. as a shield (anche fig.)
3) tecn. shield4) zool. (di rettili) scute, scutum5) arald. (e)scutcheon, shield6) numism. scute7) geol. shield* * *scudo/'skudo/sostantivo m.1 (arma difensiva) shield2 fig. shield; fare scudo a qcn. col proprio corpo to shield sb. with one's body; farsi scudo di o con qcs. to use sth. as a shield (anche fig.)3 tecn. shield; scudo termico heat shield4 zool. (di rettili) scute, scutum5 arald. (e)scutcheon, shield6 numism. scute7 geol. shield.
См. также в других словарях:
canadese — ca·na·dé·se agg., s.f., s.m. 1. agg. AD del Canada: le foreste, i laghi canadesi | agg., s.m. e f., nativo o abitante del Canada 2. s.f. CO tenda canadese 3. s.f. CO giacca canadese 4. s.f. CO bottiglia canadese 5. s.f. TS sport → canoa canadese… … Dizionario italiano
canadese — {{hw}}{{canadese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Del Canada. B agg. ¡Tenda –c, e (assol.) canadese, tenda da campeggio di piccole dimensioni con tetto a due spioventi … Enciclopedia di italiano
canadese — pl.m. e f. canadesi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Cittadino Canadese — a newspaper based in Montreal, Quebec and is one of Quebec and Canada s oldest Italian language newspaper, founded in 1941.This weekly tabloid has a circulation of 38 500 and more than 25 000 subscribers and readers of Italian origin. Il… … Wikipedia
Corriere Canadese — is an Italian language daily newspaper published in Toronto, Canada. Founded in 1954 by Dan Iannuzzi, it is now owned by Multimedia Nova Corporation and published by Italmedia srl. Its target audience is the Italian Canadians. In 1995, it… … Wikipedia
Il Duce canadese — aka Il duce canadese: Le Mussolini canadien (Canada: French title) was a Canadian television miniseries, which aired on CBC Television in 2004.The series revolves around the Alvaro family, an Italian Canadian family in Montreal during World War … Wikipedia
Corriere Canadese — Pays Canada Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Date de fondation … Wikipédia en Français
Italian Canadians — Ethnic group group=Italian Canadians poptime= 1.45 million, 4.6% of Canada s population popplace=Toronto: 467,000, Montreal: 260,000 langs=Predominantly English and/or French. Also Italian and/or Italian dialects. rels=Predominantly Roman… … Wikipedia
Dan Iannuzzi — Daniel Andrèa Iannuzzi,[1] CM, O.Ont (February 24, 1934 – November 20, 2004) was a Canadian entrepreneur, journalist, and broadcaster. A third generation Italian Canadian, Iannuzzi was born in Montreal. He moved to Toronto in 1954 and founded the … Wikipedia
Roman Colleges — Part of a series on the Catholic Church Organisation Pope – Pope Benedict XVI College of Cardinals – Holy See Ec … Wikipedia
List of newspapers in Canada — This list of newspapers in Canada is a list of newspapers printed and distributed in Canada. Contents 1 National English language newspapers 2 Local daily (with a circulation of over 10,000) 2.1 Alberta … Wikipedia