-
101 Xanadu
-
102 земля обетованная
Русско-английский синонимический словарь > земля обетованная
-
103 земной рай
Xanadu имя существительное: -
104 канаан
-
105 Chanaan
Chănăān, contr. Chănān, f. indecl., the land of Canaan or Paiestine, Lact. 2, 13, 6; Vulg. Gen. 9, 22.—Form Chanan, Juvenc. 2, 129. -
106 Chanan
Chănăān, contr. Chănān, f. indecl., the land of Canaan or Paiestine, Lact. 2, 13, 6; Vulg. Gen. 9, 22.—Form Chanan, Juvenc. 2, 129. -
107 Philistaea
Phĭlistaea ( - thaea), ae, f., the southwestern portion of Canaan, Philistia; acc. to Hieronymus, another name for Palœstina, Hier. in Isa. 14, 29 and 31. -
108 Philisthaea
Phĭlistaea ( - thaea), ae, f., the southwestern portion of Canaan, Philistia; acc. to Hieronymus, another name for Palœstina, Hier. in Isa. 14, 29 and 31. -
109 bliss
n блаженство, счастьеСинонимический ряд:1. ecstasy (noun) delight; ecstasy; exhilaration; gaiety; gladness; glory; joy; paradise; rapture; transport2. happiness (noun) beatitude; blessedness; blissfulness; happiness3. heaven (noun) Abraham's bosom; Canaan; Civitas Dei; elysium; empyrean; happy hunting ground; heaven; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; ZionАнтонимический ряд:misery; sadness; sorrow; unhappiness -
110 empyrean
1. n греч. миф. эмпирей; рай; небеса2. n поэт. небесная твердь, небо; мировое пространство3. n ирон. седьмое небо, эмпиреи4. a греч. миф. относящийся к эмпирею5. a райскийСинонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; empyreal; heavenly2. vast (adj.) cosmic; grandiose; universal; vast3. heaven (noun) Abraham's bosom; bliss; Canaan; Civitas Dei; elysium; happy hunting ground; heaven; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; paradise; Zion4. sky (noun) firmament; heavens; sky; welkin -
111 heaven
1. n поэт. обыкн. небеса, небо, небесный сводthe eye of heaven — страж небес, солнце
marriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
with hands upraised to heaven — с руками, воздетыми к небу
2. n поэт. климат, край3. n поэт. библ. небеса, царство небесное; рай4. n поэт. рай, блаженствоheaven on earth, the earthy heaven — рай на земле, земной рай
seventh heaven — седьмое небо, верх блаженства
5. n поэт. возвыш. провидение, бог, боги6. n поэт. небесная сфера7. n поэт. ист. «небо», полог с изображением звёздного неба8. n поэт. боже!, боже мой!, чёрт возьми!good Heavens! — о боже!, боже мой!
nigger heaven — галёрка, раёк
to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно
Christ in heaven! — господи!, боже мой!
taken up to heaven — взял на небо; взятый на небо
Синонимический ряд:1. ecstasy (noun) ecstasy; rapture; rhapsody; seventh heaven; transport2. paradise (noun) Abraham's bosom; bliss; Canaan; Civitas Dei; Elysian fields; Elysium; empyrean; enchantment; happy hunting ground; holy City; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; olympus; paradise; valhalla3. sky (noun) air; beyond; firmament; heights; sky; stratosphere; welkin4. utopia (noun) arcadia; Cockaigne; fairyland; lubberland; promised land; Shangri-la; utopia; wonderland; ZionАнтонимический ряд: -
112 nirvana
n санскр. нирванаСинонимический ряд:1. emptiness (noun) emptiness; limbo; nonexistence; nothingness; nullity; oblivion; obscurity; void2. heaven (noun) Abraham's bosom; Arcadia; beyond; bliss; Canaan; Civitas Dei; Elysian fields; elysium; empyrean; happy hunting ground; heaven; kingdom come; New Jerusalem; paradise; Zion -
113 paradise
1. n рай2. n блаженное состояние3. n разг. галёрка, раёк4. n редк. сад, заповедник5. n зоологический сад, зверинец6. n уст. красивый, декоративный сад; монастырский садСинонимический ряд:1. bliss (noun) blessedness; bliss; delight; ecstasy; glory; joy; rapture; supreme happiness; transport2. heaven (noun) Abraham's bosom; Arcadia; Canaan; celestial home; Civitas Dei; Cockaigne; Eden; El Dorado; Elysian fields; Elysium; empyrean; fairyland; Garden of Eden; happy hunting ground; heaven; heaven on earth; kingdom come; lubberland; New Jerusalem; nirvana; promised land; shangri-la; utopia; Valhalla; wonderland; ZionАнтонимический ряд:Hades; hell; torment -
114 Zion
n геогр. ист. СионСинонимический ряд:1. Heaven (noun) Abraham's bosom; Bliss; Canaan; Civitas Dei; Elysium; Empyrean; Happy hunting ground; Heaven; Kingdom come; new Jerusalem; Nirvana2. promised land (noun) israel; jerusalem; palestine; promised land3. Utopia (noun) Arcadia; Cockaigne; Fairyland; Lubberland; Paradise; Shangri-la; Utopia; Wonderland -
115 соглядатай из земли Ханаанской
Русско-английский большой базовый словарь > соглядатай из земли Ханаанской
-
116 Kanaän
-
117 γῆ
γῆ, γῆς, ἡ (Hom.+)① surface of the earth as the habitation of humanity, earth (as heavenly body: Tat. 27, 2 τῷ λέγοντι … τὴν σελήνην γῆν ‘one who says … the moon is an earth’)ⓐ in contrast to heaven (Heracl. Sto. 34, p. 50, 4 ἀπὸ γῆς εἰς οὐρ.; Ael. Aristid. 24, 44 K.=44 p. 838 D.: ἐκ θεῶν ἥκειν ἐπὶ γῆν; Maximus Tyr. 16, 6d ἐκ γῆς ἐπʼ οὐρανόν; Ar. 3, 1 τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς) Mt 5:18, 35; 6:10, 19; 16:19; Lk 2:14; 21:25; Col 1:16; Hb 1:10 (Ps 101:26); 11:13; 2 Pt 3:5, 7, 10; AcPl Ha 1, 7; AcPlCor 2:9, 19. τὰ ἐπὶ τῆς γῆς earthly things (TestJob 48:1 τὰ τῆς γῆς φρονεῖν; Ocellus Luc. 36 γῆ κ. πάντα τὰ ἐπὶ γῆς; Ps.-Aristot., De Mundo 6, 5; Lucian, Vit. Auct. 18) Col 3:2, 5 (Maximus Tyr. 25, 6b: in contrast to the ἄνω the γῆ is the seat of all earthly weakness and inferiority). αἷμα δίκαιον ἐξ̣[έχεας ἐπὶ] τ̣ῆς γῆς on earth AcPl Ha 11, 8; s. also b below. Established on the waters Hv 1, 3, 4. Vanishing w. heaven at the end of time 2 Cl 16:3 and replaced by a new earth 2 Pt 3:13; Rv 21:1 (Is 65:17; 66:22).ⓑ as the inhabited planet (Ar. 12, 1 τῶν ἐθνῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς; Just., A I, 54, 9 τὴν πᾶσαν γῆν; Appian, Mithrid. 57 §234 γῆς ἄρξειν ἁπάσης) Lk 21:35; Ac 10:12; 11:6; 17:26 et al. ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς to the remotest parts of the earth 1:8 (PsSol 1:4) difft. OSchwartz, JBL 105, ’86, 669–76 (limited to Palestine). Hence② the inhabitants of the earth, people, humanity, associative sense Mt 5:13; 10:34; Lk 12:49, 51; cp. Rv 13:3. ἐπὶ τῆς γῆς on earth=among people Lk 18:8; J 17:4; Ro 9:28; Eph 6:3 (Ex 20:12; Dt 5:16; En 102:5; PsSol 17:2); Js 5:5; Hs 5, 6, 6; s. also 1b. ἀπὸ τῆς γῆς from the earth=from the midst of humanity Ac 8:33 (Is 53:8; cp. PsSol 2:17; 4:22; 17:7); 22:22; Rv 14:3.③ portions or regions of the earth, region, country Ac 7:3f (Gen 12:1); vs. 6 (Gen 15:13). In a territorial sense (X., An. 1, 3, 4) Israel Mt 2:20f; Gennesaret 14:34; Midian Ac 7:29; Judah Mt 2:6 (where ENestle in his critical apparatus [s. e.g. N25] listed the conjecture of JDrusius van den Driessche [†1616], γῆς, accepted by PSchmiedel, as indicated in Zürcher Bibel ’31, appendix to NT, p. 5); Zebulon and Naphtali 4:15 (Is 9:1); Judea J 3:22; AcPl Ha 8, 14; Canaan Ac 13:19; AcPl Ha 8, 14; Egypt Ac 7:36, 40; 13:17; Hb 8:9 (Jer 38:32); of the Chaldaeans Ac 7:4; native land vs. 3. The inhabitants included Mt 10:15; 11:24. ἡ γῆ abs.=Palestine Mt 27:45; Mk 15:33; Lk 4:25. On κληρονομεῖν τ. γῆν Mt 5:5; D 3:7 s. κληρονομέω 2.④ dry land as opposed to sea, land (X., An. 1, 1, 7; Dio Chrys. 63 [80], 12; Sb 5103, 6 ἐν γῇ κʼ ἐν θαλάσσῃ; BGU 27, 5; PsSol 2:26, 29; Jos., Ant. 4, 125; 11, 53) Mk 4:1; 6:47; Lk 5:3, 11; J 6:21; 21:8f, 11; Ac 27:39, 43f.⑤ earth-like surface that forms the bottom of a body of water, ground, bottom of the sea B 10:5.⑥ earth w. ref. to limited areas and the material that forms its surfaceⓐ of earth-surface: ground Mt 10:29 (πίπτειν ἐπὶ τ. γῆν as Jos., Ant. 7, 381); 15:35; 25:18, 25 (Artem. 2, 59 οὐ γὰρ ἄνευ τοῦ τὴν γῆν ἀνασκαφῆναι θησαυρὸς εὑρίσκεται); Mk 8:6; 9:20; 14:35; Lk 22:44; 24:5; J 8:6, 8 (writing on it as Ael. Aristid. 50, 21 K.=26 p. 508 D.); Ac 9:4, 8; GPt 6:21a. οἰκοδομεῖν οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου build a house on the ground without any foundation Lk 6:49. The earth opens in the service of a divinity in order to swallow something (Quint. Smyrn. 13, 548f, a person; cp. En 99:2 ἐν τῇ γῇ καταποθήσονται; ParJer 3:19) Rv 12:16.ⓑ of ground for agricultural use soil, earth, receiving seed (Just., A I, 55, 3 γῆ … ἀροῦται) Mt 13:5, 8, 23; Mk 4:5, 8, 20, 26, 28, 31; J 12:24; AcPlCor 2:26; watered by rain Hb 6:7; yielding fruit (Jos., Ant. 18, 22) Js 5:7: 1 Cl 20:4. καταργεῖν τ. γῆν waste, use up the ground Lk 13:7.—Dalman, Arbeit II.—B. 17. Schmidt, Syn. III 55–69. DELG. TW. Sv. -
118 Χανάαν
Χανάαν, ἡ indecl. (also Χαναάν; כְּנַעַן; Gen 11:31 al.; Philo, Test12Patr, JosAs, Philo, Just.—In Joseph. Χαναναία, ας [Ant. 1, 186]) Canaan, in our lit. (i.e. Ac) the land west of the Jordan, where the patriarchs lived Ac 7:11 (w. Egypt), which God gave to the Hebrews upon their escape fr. Egypt 13:19 (γῆ X.).—FStähelin, Der Name Kanaan: JWackernagel Festschr. 1923, 150–53; BHHW II 926; TLL, Suppl. 1, 371f. -
119 Χαναναῖος
Χαναναῖος, α, ον (כְּנַעֲנִי; Gen 12:6; 13:7 al. Cp. Philo, Joseph., Test12Patr.; SibOr 13, 56) belonging to the land and people of Canaan, Canaanite γυνὴ Χαναναία a Canaanite woman fr. the region of Tyre and Sidon Mt 15:22 (the parall. Mk 7:26 has Συροφοινίκισσα, q.v.). Subst. γῆν Χαναναίων AcPl Ha 8, 14.—KBornhäuser, Pastoralblätter 67, 1925, 249–53; BHHW II 926–38; TLL, Suppl. 1, 372f.—M-M. -
120 ἐπιδίδωμι
ἐπιδίδωμι impf. 3 sing. ἐπεδίδου, 3 pl. ἐπεδίδουν; ἐπέδοσαν Hs 8, 5, 4; fut. ἐπιδώσω; 1 aor. ἐπέδωκα; 2 aor. ptc. ἐπιδούς; pf. ἐπιδέδωκα. Pass.: 1 aor. ἐπεδόθην; pf. ptc. ἐπιδεδομένος (s. δίδωμι; Hom.+).① to make a transfer of someth., give, hand over, deliver τινί τι someth. to someone (for a meal: Lucian, Symp. 36; Aberciusins. 15) a stone Lk 11:11 v.l.; Mt 7:9; a snake vs. 10; Lk 11:11; cp. a scorpion vs. 12; a serving of fish 24:42; bread vs. 30; cp. ψωμίον J 13:26 v.l.; a letter Ac 15:30 (cp. Diod S 14, 47, 2; Plut., Alex. 675 [19, 6]; PParis 20, 5; PEleph 15, 3; Jos., Ant. 15, 170); land of Canaan AcPl Ha 8, 13. Abs. give Ac 27:35 v.l.—Hv 3, 2, 5; Hs 8, 1, 2 and oft. τινὶ τ. χεῖρα Hv 1, 1, 2. Pass. ἐπεδόθη αὐτῷ βιβλίον τοῦ προφήτου Ἠσαί̈ου the book of the prophet Isaiah was handed to him Lk 4:17 (cp. Jos., Vi. 361 ἐ. τὰ βιβλία). λίθοι ἦσαν ἀπὸ τῶν παρθένων ἐπιδεδομένοι Hs 9, 4, 6.② to yield control of someth., give up/over, surrender (Thu. 4, 11, 4; Plut., Mor. 319d; Athen. 12, 29, 525e εἰς τρυφήν) ἑαυτόν τινι (Polyaenus 4, 6, 1; Alex. Aphr., Fat. 32, II/2 p. 204, 27; OGI 730, 7 [s. also Larfeld I 494]; Jos., Bell. 6, 56, Ant. 4, 42; ὑπὲρ ἀληθείας … τὰς ψυχάς Ath. 3, 2) 1 Cl 14:2; 2 Cl 9:7. Abs. ἐπιδόντες ἐφερόμεθα we gave (ourselves) up (to the wind) and let ourselves be driven Ac 27:15 (cp. Lucian, Hermot. 28 ἐ. ἑαυτὸν τῇ πνεούσῃ; s. also Alciphron 1, 10, 2).—M-M.
См. также в других словарях:
Canaan — steht für Canaan (Anime), der Titel einer Anime Fernsehserie Canaan Dog, die Hunderasse Kanaanhund Canaan ist die englische Form des Namens Kanaan, von Neusiedlern gerne als Ortsname gewählt mit der Assoziation des biblischen Gelobten Landes: in… … Deutsch Wikipedia
Canaan — カナン (Ханаан) 428 the animation Жанр приключения … Википедия
CANAAN — (Heb. כְּנָעַן), the fourth son of Ḥam and the ancestor of the Canaanites (Gen. 10:6, 15–19; I Chron. 1:8, 13–16). The biblical narrative relates that when Noah awoke from sleep brought on by wine, he realized that his youngest son had seen his… … Encyclopedia of Judaism
Canaan — Canaan, CT U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 1288 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 1.715945 sq. miles (4.444276 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.715945 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Canaan, CT — U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 1288 Housing Units (2000): 622 Land area (2000): 1.715945 sq. miles (4.444276 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.715945 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Canaan — n. an ancient country is southwest Asia on the eastern coast of the Mediterranean. Syn: Palestine, Holy Land. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Canaán — fue la denominación antigua de una parte del Próximo Oriente, que puede corresponderse aproximadamente con la región costera del Próximo Oriente en el Mediterráneo y las zonas inmediatemente al interior. Sus límites estarían entre la antigua Gaza … Enciclopedia Universal
Canaan — personnage biblique; fils de Cham, petit fils de Noé. Canaan (terre ou pays de) territoire comprenant la Palestine et la Syrie; c est le nom biblique de la Terre promise par Dieu aux Hébreux … Encyclopédie Universelle
Canaan — Canaan, s. Palästina … Damen Conversations Lexikon
Canaan — [kā′nən] [LL (Vulg, Gen. 10, CANAANITE) Chanaan < Gr Chanan < Heb kenaʼ an] ancient region at the SE end of the Mediterranean, extending eastward to the Jordan River; the Biblical Promised Land: Gen. 17:8 … English World dictionary
Canaán — Mapa de la región de Canaán. Canaán (en fenicio … Wikipedia Español