-
1 campanazo
-
2 campanazo
-
3 campanazo
mсм. campanada -
4 campanazo
m; Арг.1) сканда́льная но́вость2) сканда́л -
5 campanazo
m• Am zvonění• Co varování* * *m• Am úder zvonu -
6 campanazo
mсм. campanada -
7 campanazo de alarma
• alarm sounded on a bell• tocsin -
8 campanada
f.1 peal.2 stroke.3 sensation (suceso).dar la campanada to make a big splash, to cause a sensation4 peal of a bell, peal, ring of a bell, striking.5 chime.6 scandal.* * *1 stroke of a bell, peal of a bell, ring of a bell2 figurado (escándalo) scandal, sensation\dar la campanada figurado to cause a sensation, cause a scandal* * *noun f.* * *SF1) [de campana] stroke, peal2) (=escándalo) scandal, sensationdetener al Ministro sería una campanada tremenda — arresting the Minister would cause a tremendous scandal o stir
* * *a) ( de campana) chime, stroke; ( de reloj) strokeb) (fam) ( sorpresa)dar la campanada — to cause a stir
* * *= chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *a) ( de campana) chime, stroke; ( de reloj) strokeb) (fam) ( sorpresa)dar la campanada — to cause a stir
* * *= chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
* * *1 (de una campana) chime, stroke; (de un reloj) strokeel reloj dio las 12 campanadas the clock struck 122 ( fam)dar la campanada to cause a stir* * *
campanada sustantivo femenino
( de reloj) stroke;
b) (fam) ( sorpresa):◊ la noticia fue una campanada the news came like a bolt from the blue (colloq);
dar la campanada to cause a stir
campanada sustantivo femenino
1 peal o ring of a bell: el reloj dio las doce campanadas, the clock struck twelve
2 (escándalo, sorpresa) bolt out of the blue, sensation, furore
♦ Locuciones: dar la campanada, (provocar un escándalo o una sorpresa) to cause a stir
' campanada' also found in these entries:
Spanish:
campanazo
English:
chime
- stroke
* * *campanada nf1. [de campana] peal2. [de reloj] stroke, chime;al dar las doce campanadas… on the stroke of twelve…3. [suceso] sensation;dar la campanada to make a big splash, to cause a sensation* * *f chime;dar la campanada cause a stir;la noticia fue una campanada fam the news came as a bombshell* * *campanada nftañido: stroke (of a bell), peal* * *campanada n stroke -
9 campanada
campanada sustantivo femenino ( de reloj) stroke;b) (fam) ( sorpresa):◊ la noticia fue una campanada the news came like a bolt from the blue (colloq);dar la campanada to cause a stir
campanada sustantivo femenino
1 peal o ring of a bell: el reloj dio las doce campanadas, the clock struck twelve
2 (escándalo, sorpresa) bolt out of the blue, sensation, furore Locuciones: dar la campanada, (provocar un escándalo o una sorpresa) to cause a stir ' campanada' also found in these entries: Spanish: campanazo English: chime - stroke -
10 varování
f admoniciónf advertenciaf alarmaf amonestaciónf premoniciónf prevaricarm Co campanazom advertimientom amonestamientom apercibimientom aviso -
11 zvonění
f campanadaf llamadam Am campanazom Ve langanazom campaneom llamadom retintínm talánm tilinteom toquem toqueteo -
12 chime
s.1 campanilla, campana, carillón.2 repique, campanada, campanazo.v.repicar, tañer. (pt & pp chimed) -
13 stroke
s.1 golpe (blow, tennis shot); palada (in rowing); brazada (movement in swimming); estilo (swimming style)2 caricia (caress)3 derrame cerebral, apoplejía (medicina)she hasn't done a stroke of work no ha dado ni golpea stroke of luck un golpe de suertea stroke of genius una genialidadat a stroke de un golpe5 trazo.6 pulsación, latido.7 campanazo.8 palada de remo.9 carrera del émbolo, carrera.10 bogavante, primer remador de proa quien lleva la sincronización de los restantes remadores, remador conductor en un bote de remos.11 barra oblicua.vt.1 acariciar (caress)2 poner una equis sobre.3 marcar con líneas.(pt & pp stroked) -
14 tocsin
s.1 campana y campanada de alarma; toque, señal dada con una campana.2 campanazo de alarma, voz de alarma.3 omen.4 campana usada para alarma.
См. также в других словарях:
campanazo — campanazo. m. Ven. campanada (ǁ sonido de la campana) … Enciclopedia Universal
campanazo — m. Ven. campanada (ǁ sonido de la campana) … Diccionario de la lengua española
campanazo — {{#}}{{LM C41492}}{{〓}} {{SynC06999}} {{[}}campanazo{{]}} ‹cam·pa·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}campanada{{↓}}. {{#}}{{LM SynC06999}}{{〓}} {{CLAVE C41492}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}campanazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
campanazo — delinc. Aviso que da el campana en caso de peligro o aproximarse la Policía (JAS) … Diccionario Lunfardo
pecar un campanazo — pop. Obtener un gran éxito … Diccionario Lunfardo
Oliver Arteaga — Datos personales Nombre completo Oliver Arteaga Padrón Nacimiento El Hierro, Santa Cruz de Tenerife … Wikipedia Español
campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar la campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Andrés Guardado — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Guardado Apodo El Principito, El Chico Maravilla, El Zorro Plateado Nacimiento 28 de septiembre de 1986 (23 años) Guadalajara, México … Wikipedia Español
Arequipa — Para otros usos de este término, véase Arequipa (desambiguación). Arequipa … Wikipedia Español
Asociación Deportiva Unión Magdalena — Unión Magdalena Nombre completo Asociación Deportiva Unión Magdalena Apodo(s) El ciclón,[1] Ciclón Bananero[2 … Wikipedia Español