-
1 campanazo
-
2 campanazo
mсм. campanada -
3 campanazo
m; Арг.1) сканда́льная но́вость2) сканда́л -
4 campanazo
m• Am zvonění• Co varování* * *m• Am úder zvonu -
5 campanazo
mсм. campanada -
6 campanazo de alarma
• alarm sounded on a bell• tocsin -
7 campanada
f.1 peal.2 stroke.3 sensation (suceso).dar la campanada to make a big splash, to cause a sensation4 peal of a bell, peal, ring of a bell, striking.5 chime.6 scandal.* * *1 stroke of a bell, peal of a bell, ring of a bell2 figurado (escándalo) scandal, sensation\dar la campanada figurado to cause a sensation, cause a scandal* * *noun f.* * *SF1) [de campana] stroke, peal2) (=escándalo) scandal, sensationdetener al Ministro sería una campanada tremenda — arresting the Minister would cause a tremendous scandal o stir
* * *a) ( de campana) chime, stroke; ( de reloj) strokeb) (fam) ( sorpresa)dar la campanada — to cause a stir
* * *= chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *a) ( de campana) chime, stroke; ( de reloj) strokeb) (fam) ( sorpresa)dar la campanada — to cause a stir
* * *= chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.
* * *1 (de una campana) chime, stroke; (de un reloj) strokeel reloj dio las 12 campanadas the clock struck 122 ( fam)dar la campanada to cause a stir* * *
campanada sustantivo femenino
( de reloj) stroke;
b) (fam) ( sorpresa):◊ la noticia fue una campanada the news came like a bolt from the blue (colloq);
dar la campanada to cause a stir
campanada sustantivo femenino
1 peal o ring of a bell: el reloj dio las doce campanadas, the clock struck twelve
2 (escándalo, sorpresa) bolt out of the blue, sensation, furore
♦ Locuciones: dar la campanada, (provocar un escándalo o una sorpresa) to cause a stir
' campanada' also found in these entries:
Spanish:
campanazo
English:
chime
- stroke
* * *campanada nf1. [de campana] peal2. [de reloj] stroke, chime;al dar las doce campanadas… on the stroke of twelve…3. [suceso] sensation;dar la campanada to make a big splash, to cause a sensation* * *f chime;dar la campanada cause a stir;la noticia fue una campanada fam the news came as a bombshell* * *campanada nftañido: stroke (of a bell), peal* * *campanada n stroke
См. также в других словарях:
campanazo — campanazo. m. Ven. campanada (ǁ sonido de la campana) … Enciclopedia Universal
campanazo — m. Ven. campanada (ǁ sonido de la campana) … Diccionario de la lengua española
campanazo — {{#}}{{LM C41492}}{{〓}} {{SynC06999}} {{[}}campanazo{{]}} ‹cam·pa·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}campanada{{↓}}. {{#}}{{LM SynC06999}}{{〓}} {{CLAVE C41492}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}campanazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
campanazo — delinc. Aviso que da el campana en caso de peligro o aproximarse la Policía (JAS) … Diccionario Lunfardo
pecar un campanazo — pop. Obtener un gran éxito … Diccionario Lunfardo
Oliver Arteaga — Datos personales Nombre completo Oliver Arteaga Padrón Nacimiento El Hierro, Santa Cruz de Tenerife … Wikipedia Español
campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dar la campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Andrés Guardado — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Guardado Apodo El Principito, El Chico Maravilla, El Zorro Plateado Nacimiento 28 de septiembre de 1986 (23 años) Guadalajara, México … Wikipedia Español
Arequipa — Para otros usos de este término, véase Arequipa (desambiguación). Arequipa … Wikipedia Español
Asociación Deportiva Unión Magdalena — Unión Magdalena Nombre completo Asociación Deportiva Unión Magdalena Apodo(s) El ciclón,[1] Ciclón Bananero[2 … Wikipedia Español