Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

camera+angle

Толкование Перевод

1 camera angle

< phot> ■ Aufnahmewinkel m

English-german technical dictionary > camera angle
2 camera angle

ˈcam·era an·gle

n Aufnahmewinkel m

English-german dictionary > camera angle
3 camera angle

'cam·era an·gle n

Aufnahmewinkel m

English-German students dictionary > camera angle
4 angle of coverage

< alarm> (e.g. of video camera) ■ Bildwinkel m

English-german technical dictionary > angle of coverage
5 angle of view

< opt> ■ Sehfeld n

< phot> (from a certain viewpoint; e.g. with camera) ■ Blickwinkel m

English-german technical dictionary > angle of view
6 Reverse-Angle-Kamera

Reverse-Angle-Kamera f

■ Kamera, die in den Rängen oder am Spielfeldrand auf der Tribüne gegenüber der Hauptkamera platziert ist.

reverse-angle camera

■ Camera located in the stands or beside the pitch on the opposite side of the stadium to the main camera.

German-english football dictionary > Reverse-Angle-Kamera
7 aspect angle

< aerospace> ■ Zielkurs m

< phot> (from a certain viewpoint; e.g. with camera) ■ Blickwinkel m

English-german technical dictionary > aspect angle
8 viewing angle

< opt> ■ Gesichtswinkel m

< phot> (from a certain viewpoint; e.g. with camera) ■ Blickwinkel m

English-german technical dictionary > viewing angle
9 Kamera

Kamera f

■ Aufnahmegerät für Filmaufnahmen.

→ Hauptkamera, Tunnel-Kamera, 6-Meter Kamera, 16-Meter-Kamera, 20-Meter-Kamera, Mittellinie-Kamera, Beauty-Shot-Kamera, Reverse-Angle-Kamera, niedrige Kamera hinter den Toren, höher positionierte Kamera hinter den Toren

camera

■ The equipment used to convert the optical image of a scene being televised into the corresponding electrical signals.

→ main camera, tunnel camera, six-metre camera, 16-metre camera, 20-metre camera, pitch-side halfway camera, beauty-shot camera, reverse-angle camera, low camera behind the goal, high camera behind the goal

German-english football dictionary > Kamera
10 Spidercam

Spidercam f

■ Wendige, an einem Seilzugsystem befestigte Kamera, die über dem Spielfeld dreidimensional frei in alle Richtungen bewegt werden kann, um so Bilder aus fast jedem Blickwinkel liefern zu können.

► Ein Seilzugsystem, das an 4 Punkten befestigt ist, hält die Spidercam in der gewünschten Höhe. Seilwinden, die die Seile koordiniert verkürzen oder verlängern, treiben das System an und machen es schnell und wendig. Somit wird jeder Blickwinkel innerhalb des Areals für die Spidercam anfahrbar.

spider cam

■ Camera mounted on a linkage suspended from four masts that keeps the camera at the required height, powered by rope winches that shorten and extend the ropes in a coordinated and quick way so that nearly every angle of the field of play is covered.

Syn. spider camera

German-english football dictionary > Spidercam
11 Hauptkamera

Hauptkamera f

■ Auf der Haupttribüne fest installierte Kamera, die sich genau auf der Höhe der Mittellinie und in einer Höhe befinden muss, von der aus der Einfallwinkel von der horizontalen Ebene zum Anstoßpunkt 15-20° beträgt.

main camera

■ Fixed camera installed in the main stand facing the halfway line, in an elevated position which forms an angle of 15-20° from the horizontal plane to the centre spot.

German-english football dictionary > Hauptkamera
12 aperture

noun

Öffnung, die

* * *
['æpətjuə]
noun

1) (an opening or hole.) die Öffnung

2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) die Blende

* * *

ap·er·ture

[ˈæpətʃəʳ, AM -ɚtʃʊr]

n [kleine] Öffnung; PHOT Blende f

* * *
['pətʃjʊə(r)]
n
Öffnung f; (PHOT) Blende f
* * *

aperture [ˈæpə(r)ˌtjʊə(r); -ˌtʃʊə(r); -tʃə(r)] s

1. Öffnung f, Schlitz m, Loch n

2. FOTO, PHYS, TECH Apertur f, Blende f:

aperture angle (Radar) Bündelbreite f

3. TV Linsenöffnung f:

aperture lens Lochscheibenlinse f

* * *

noun

Öffnung, die

* * *

n.

Blende -n f.

Öffnung -en f.

English-german dictionary > aperture
13 tilt

< gen> ■ Neigung f

<tech.gen> (deviation from the horizontal position) ■ Kippung f ; Kippen n

<tech.gen> ■ Neigung f

coll <tech.gen> (angle relative to a reference plane; e.g. of solar collectors) ■ Neigungswinkel m ; Anstellwinkel m

<av> (camera) ■ Schwenk m

< comvhcl> ■ Plane und Spriegel pl ; Planverdeck n ; Planaufbau m

pract < comvhcl> ■ Wagenplane f ; Plane f prakt

< edp> (rotation of a bar code symbol) ■ Kippwinkel m ; Kippen n

< navig> (gyro orientation) ■ Horizontalauslenkung f

vi/vt <tech.gen> (not upside down) ■ kippen vi/vt

vt < gen> ■ neigen vt ; schrägstellen vt

vt <tech.gen> (rotate around the transverse axis) ■ neigen vt ; kippen vt ; schwenken vt rar

vt <light.theat> ■ neigen vt

vt < nav> (e.g. mast) ■ umlegen vt

vt < prod> (usu. undesirable; e.g. a workpiece, tool) ■ verkanten vt

vt < prod> (e.g. a workpiece) ■ kanten vt

English-german technical dictionary > tilt
14 reflex

1. noun
(Physiol.) Reflex, der
2. adjective
(by reflection) Reflex-

* * *
['ri:fleks]
noun, adjective

((an action which is) automatic or not intended: The doctor tapped the patient's knee in order to test his reflexes; a reflex action.) der Reflex, Reflex-...

* * *

re·flex

[ˈri:fleks]

I. n

<pl -es>

Reflex m

conditioned \reflex bedingter Reflex

to test sb's \reflexes jds Reflexe prüfen

II. n modifier (text, point) Reflex-

\reflex sneeze reflexartiges Niesen

* * *
['riːfleks]
1. adj (PHYSIOL, PSYCH, PHYS fig)
Reflex-; (MATH) angle überstumpf
reflex action (Physiol, Psych) — Reflexhandlung f, Reflex m

reflex point (Anat) — Reflexzone f

2. n (PHYSIOL, PSYCH fig)
Reflex m; (PHYS, = image) Reflexion f → academic.ru/15096/condition">condition
See:

→ condition

* * *

reflex [ˈriːfleks]

A s

1. PHYSIOL Reflex m:

reflex movement Reflexbewegung f;

reflex response Reflexwirkung f, Reaktion f auf einen Reiz;

reflex save SPORT Reflexparade f

2. (Licht)Reflex m, Widerschein m ( from von)

3. fig Abglanz m (of gen)

4. Spiegelbild n (auch fig):

reflex camera FOTO Spiegelreflexkamera f;

be a reflex of fig etwas widerspiegeln

5. ELEK Reflexempfänger m

B adj

1. PHYSIOL Reflex…

2. Rück…, Gegen…

3. introspektiv, reflektierend (Gedanken)

4. reflektiert, zurückgeworfen (Licht etc)

5. zurückgebogen

6. MATH einspringend (Winkel)

7. ELEK Reflex…

* * *
1. noun
(Physiol.) Reflex, der
2. adjective
(by reflection) Reflex-

* * *

n.

Reflex -e m.

Spiegelung f.

English-german dictionary > reflex
15 tilt

1. intransitive verb
kippen
2. transitive verb
kippen; neigen [Kopf]
3. noun
1) Schräglage, die

a 45° tilt — eine Neigung od. ein Neigungswinkel von 45°

2)

[at] full tilt — mit voller Wucht

* * *
[tilt] 1. verb
(to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) (sich) neigen
2. noun
(a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) die Schräglage

- at full tilt
- full tilt
* * *

tilt

[tɪlt]

I. n

1. (slope) Neigung f

2. ( fig: movement of opinion) Schwenk m

3. (aim, focus)

▪ to have a \tilt at sth etw anvisieren

4.

▶ [at] full \tilt mit voller Kraft

II. vt

▪ to \tilt sth etw neigen

to \tilt a pinball machine einen Flipper [o SCHWEIZ Flipperkasten] kippen

to \tilt the balance in favour of sth/sb ( fig) einen Meinungsumschwung zu Gunsten einer S./Person gen herbeiführen

III. vi

1. (slope) sich akk neigen

2. (movement of opinion)

▪ to \tilt away from sth/sb sich akk von etw/jdm abwenden

▪ to \tilt towards sth/sb sich akk etw/jdm zuwenden

3.

▶ to \tilt at windmills ( fam) gegen Windmühlen kämpfen fig

* * *
[tɪlt]
1. n

1) (= slope) Neigung f

the sideways tilt of his head — seine schräge Kopfhaltung

if you increase the ( angle of) tilt of the conveyor belt... — wenn Sie das Fließband schräger stellen...; (sideways also) wenn Sie das Fließband weiter kippen...

to have a tilt —

the wall has developed rather a dangerous tilt the bird's/plane's wings have a slight downward tilt — die Wand neigt sich ziemlich gefährlich die Flügel des Vogels/Flugzeugs neigen sich leicht nach unten

2) (HIST: tournament) Turnier nt; (= thrust) Stoß m

to have a tilt at sb/sth (fig) — jdn/etw aufs Korn nehmen

•

See:

→ academic.ru/29788/full">full

2. vt

1) kippen, schräg stellen; head (seitwärts) neigen

2) (fig) argument kippen

to tilt the balance of power toward(s)/against sb — das Kräftegleichgewicht zugunsten/zuungunsten von jdm verschieben

3. vi

1) (= slant) sich neigen

this part of the machine tilts — dieser Teil der Maschine lässt sich kippen

2) (fig)

to tilt at sb/sth — jdn/etw attackieren

See:

→ windmill

* * *

tilt¹ [tılt]

A v/t

1. a) allg kippen, neigen, schräg legen, schräg stellen

b) FILM, TV die Kamera (senkrecht) schwenken

2. umkippen, umstoßen

3. TECH recken

4. SCHIFF das Schiff krängen

5. HIST (im Turnier)

a) (mit eingelegter Lanze) anrennen gegen

b) die Lanze einlegen

B v/i

1. auch tilt over

a) sich neigen, kippen:

tilt back nach hinten kippen

b) (um)kippen, umfallen

2. SCHIFF krängen (Schiff)

3. HIST im Turnier kämpfen:

tilt at

a) anreiten gegen: → windmill A 1,

b) mit der Lanze stechen nach,

c) fig losziehen gegen, jemanden, etwas attackieren

4. US tendieren ( toward zu etwas hin)

C s

1. Kippen n

2. FILM, TV (senkrechter) Schwenk:

give the camera a tilt → A 1 b

3. Schräglage f, Neigung f:

on the tilt auf der Kippe

4. HIST (Ritter)Turnier n, Lanzenbrechen n

5. Auseinandersetzung f ( between zwischen dat; with mit):

have a tilt with s.o

6. (Lanzen)Stoß m:

have a tilt at fig losziehen gegen, jemanden, etwas attackieren

7. (Angriffs)Wucht f:

(at) full tilt mit voller Wucht

8. US Tendenz f, Färbung f

9. → tilt hammer

tilt² [tılt]

A s

1. (Wagen- etc) Plane f, Verdeck n

2. SCHIFF Sonnensegel n

3. Sonnendach n (über Verkaufsständen etc)

4. obs Zelt(plane) n(f)

B v/t (mit einer Plane) bedecken

* * *
1. intransitive verb
kippen
2. transitive verb
kippen; neigen [Kopf]
3. noun
1) Schräglage, die

a 45° tilt — eine Neigung od. ein Neigungswinkel von 45°

2)

[at] full tilt — mit voller Wucht

English-german dictionary > tilt

См. также в других словарях:

Camera angle — The camera angle marks the specific location at which a camera is placed to take a shot. A scene may be shot from several camera angles.Psychological effectsWhere the camera is placed in relation to the subject greatly affects the way the viewer… … Wikipedia
camera angle — angle from which something is filmed or photographed by a camera … English contemporary dictionary
camera angle of coverage — The apex angle of rays passing through the front nodal point of a lens. The apex angle is measured at the apex of a usable cone of rays entering the lens of the camera. Lenses are normally classified according to their angle of coverage. Angles… … Aviation dictionary
camera angle — the point of view (POV) or perspective (including relative height or direction) chosen from which to photograph a subject. Various camera angles, compositions, or positions include: front, behind, side, top, high (looking down), low (looking… … Glossary of cinematic terms
Camera angle — FilmM to specifically refer to the angle between the camera and the subject … Audio and video glossary
camera angle — noun the point of view of a camera • Hypernyms: ↑point of view … Useful english dictionary
Camera Angle — F/A/V The view point chosen from which to photograph a subject. (Cinematography) … Audio and video glossary
Eye-level camera angle — A eye level camera angle is a camera angle with the camera at the level of human eyes. It is one of the most common camera angles. Sources * [http://pblmm.k12.ca.us/TechHelp/VideoHelp/aGoodStuffToKnow/Camera angles.html] *… … Wikipedia
angle — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin angulus Date: 14th century 1. a corner whether constituting a projecting part or a partially enclosed space < they sheltered in an angle of the building > 2. a. the figure formed by … New Collegiate Dictionary
angle — refers to the perspective from which a camera depicts its subject; see camera angle, and other specific shots (high, low, oblique, etc.) A camera angled slightly upward … Glossary of cinematic terms
Camera sans fil — Caméra sans fil Une caméra sans fil peut être de deux types : Caméra RF (radio fréquence) ou Caméra HF (Haute Fréquence). Le système est commercialisé sous forme de : kit (transmission, réception, connectique, alimentations) ;… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

camera+angle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

camera+angle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: