-
21 Kamerafahrt
camera movement* * *Ka|me|ra|fahrtfcamera movement* * *Ka·me·ra·fahrtf FILM tracking shot* * *Kamerafahrt camera movement -
22 fotoscheu
-
23 kamerascheu
-
24 Filmkamera
f movie camera; für Schmalfilme: auch cine camera* * *die Filmkameracine camera; movie camera; film camera* * *Fịlm|ka|me|raffilm or movie (esp US) camera; (= Schmalfilmkamera) cine camera (Brit), movie camera (esp US)* * *die1) (a camera for taking moving pictures.) cine-camera2) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) camera* * *Film·ka·me·raf film [or AM movie] camera* * *die film camera; (Schmalfilmkamera) cine-camera* * ** * *die film camera; (Schmalfilmkamera) cine-camera* * *f.movie camera n. -
25 Kamera
f; -, -s camera; vor laufender Kamera with the camera running, live to camera; vor der Kamera stehen be on camera* * *die Kameracamera* * *Kạ|me|ra ['kaməra, 'kaːməra]f -, -scamera* * *die1) (an engraved stone with a raised design, used as jewellery.) cameo2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) camera* * *Ka·me·ra<-, -s>[ˈkaməra]f cameravor die \Kamera[s] treten to make oneself available to the reportersvor der \Kamera on televisionjdn vor die \Kamera bringen to bring sb in front of the cameradigitale \Kamera digital camera* * *die; Kamera, Kameras camera* * *vor laufender Kamera with the camera running, live to camera;vor der Kamera stehen be on camera* * *die; Kamera, Kameras camera* * *-s f.camera n. -
26 Kleinbildkamera
f 35 mm camera, miniature camera* * *Klein|bild|ka|me|raf35mm camera* * *Klein·bild·ka·me·raf 35 mm [or miniature] camera* * *die (Fot.) miniature camera; 35 mm camera* * *Kleinbildkamera f 35 mm camera, miniature camera* * *die (Fot.) miniature camera; 35 mm camera -
27 Schmalfilmkamera
f (8mm or 16mm) cine-camera (Am. movie camera)* * *Schmal|film|ka|me|rafcine camera (Brit), movie camera (US)* * *Schmal·film·ka·me·raf 8/16mm [cine] camera* * *die 8 mm/16 mm cine camera* * ** * *die 8 mm/16 mm cine camera* * *f.narrow film camera n. -
28 Kamera
-
29 Fotoapparat
m camera* * *der Fotoapparatcamera* * *Fo|to|ap|pa|ratmcamera* * *Fo·to·ap·pa·ratm camera* * *der camera* * *Fotoapparat m camera* * *der camera* * *m.camera n. -
30 Sofortbildkamera
f instant camera* * *die Sofortbildkamerainstant camera* * *So|fọrt|bild|ka|me|rafPolaroid® camera, instant camera* * *So·fort·bild·ka·me·raf instant camera, instamatic fam* * *die (Fot.) instant-picture camera* * *Sofortbildkamera f instant camera* * *die (Fot.) instant-picture camera -
31 Spiegelreflexkamera
f FOT.: ( einäugige Spiegelreflexkamera single-lens) reflex camera* * *die Spiegelreflexkamerareflex camera* * *Spie|gel|re|flex|ka|me|rafreflex camera* * *Spie·gel·re·flex·ka·me·raf reflex camera* * *die reflex camera* * *einäugige Spiegelreflexkamera single-lens) reflex camera* * *die reflex camera* * *f.reflex camera n. -
32 Fernsehkamera
f television camera* * *Fẹrn|seh|ka|me|raftelevision or TV camerawir haben Herrn Schmidt vor die Fernsehkamera gebeten — we've asked Herr Schmidt to speak to us
* * *Fern·seh·ka·me·raf television camera* * *die television camera* * *Fernsehkamera f television camera* * *die television camera* * *f.TV camera n. -
33 Videokamera
f video camera; (Kamera plus Rekorder) camcorder* * *die Videokameravideo camera* * *Vi|deo|ka|me|rafvideo camera* * *Vi·deo·ka·me·raf video camera* * *die video camera* * ** * *die video camera -
34 Apparat
m; -(e)s, -e1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iro.: gadget; feinmechanischer: instrument2. BIO. (System) apparatus3. umg.a) FUNK. radio;b) TV set;c) FOT. camera;d) (Rasierer) shaver;e) TELEF. phone; (Nebenstelle) extension; am Apparat! speaking; am Apparat bleiben hold the line; an den Apparat gehen (go to) answer ( oder pick up the phone); es geht keiner an den Apparat nobody’s answering; wer ist am Apparat? who is speaking (please)?7. PÄD., UNIV. (Semesterapparat) (reference collection of) course material* * *der Apparatdevice; set; apparatus; machine; appliance; contraption* * *Ap|pa|rat [apa'raːt]m -(e)s, -e1) apparatus no pl, appliance; (= esp kleineres, technisches, mechanisches Gerät) gadget; (= Röntgenapparat etc) machinewer war am Apparát? — who did you speak to?
jdn am Apparát verlangen — to ask to speak to sb
bleiben Sie am Apparát! — hold the line
5) (sl = Penis) tool (sl)einen geilen Apparát haben — to be hung like a horse (inf), to be well-hung (inf)
6) (= Personen und Hilfsmittel) setup; (= Verwaltungsapparat, Parteiapparat) machinery, apparatus; (technischer etc) equipment, apparatus7) (= Zusammenstellung von Büchern) collection of books to be used in conjunction with a particular course8) (LITER)(text)kritischer Apparát — critical apparatus
* * *(a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) contraption* * *Ap·pa·rat<-[e]s, -e>[apaˈra:t]mam \Apparat bleiben to hold the linebleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?am \Apparat! speaking!kritischer \Apparat LIT critical apparatusmeine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iron: gadget; feinmechanischer: instrumentam Apparat! speaking;am Apparat bleiben hold the line;es geht keiner an den Apparat nobody’s answering;wer ist am Apparat? who is speaking (please)?6. LIT:(kritischer) Apparat critical apparatus* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *- m.apparatus n.(§ pl.: apparatuses, or: apparati)device n.equipment n. -
35 Digitalkamera
f TECH. digital camera* * *Di|gi|tal|ka|me|raf (TECH)digital camera* * *Di·gi·tal·ka·me·raf FOTO, FILM, INFORM digital camera* * *die digital camera* * ** * *die digital camera -
36 Kameraführung
f Film: camera work, photography* * *die Kameraführungcamera work* * *Kạ|me|ra|füh|rungfcamera work* * *Ka·me·ra·füh·rungf FILM, TV camera work* * ** * ** * ** * *f.camera work n. -
37 schwenken
I v/t (hat geschwenkt)3. (Kamera) pan5. (ausspülen) rinseII v/i (ist) swing ([a]round); MIL. wheel (about, Am. around); Kamera: pan; nach links / rechts schwenken Auto: swing to the left / right; plötzlich: swerve (to the) left / right; fig., politisch: veer to the right / left* * *das Schwenkenwave* * *schwẹn|ken ['ʃvɛŋkn]1. vt1) (= schwingen) to wave; (= herumfuchteln mit) to brandish2) Lampe etc to swivel, to swing; Kran to swing, to slew; Geschütz to traverse, to swivel; Kamera to pan3) (COOK) Kartoffeln, Nudeln to toss4) Tanzpartnerin to swing round, to spin (round)2. vi aux seinto swing; (Kolonne von Soldaten, Autos etc) to wheel; (Geschütz) to traverse, to swivel; (Kamera) to pan; (fig) to swing over, to switch* * *das1) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) flourish2) (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pan* * *schwen·ken[ˈʃvɛŋkn̩]I. vt Hilfsverb: haben▪ etw \schwenken to wave [or flourish] sth3. (spülen)den Pullover in handwarmem Wasser \schwenken to rinse the pullover in hand-hot waterdas Gemüse in Butter \schwenken to toss the vegetables in butter; s.a. ArmII. vi1. Hilfsverb: sein (zur Seite bewegen) to wheel [about [or round]] [or around2. Hilfsverb: haben (sich richten) to pan3. MILlinks/rechts schwenkt, marsch! left/right wheel, march!* * *1.transitives Verb1) (schwingen) swing; wave <flag, handkerchief>2) (spülen) rinse2.rechts schwenkt! — (Milit.) right wheel!
* * *A. v/t (hat geschwenkt)3. (Kamera) pan5. (ausspülen) rinsenach links/rechts schwenken Auto: swing to the left/right; plötzlich: swerve (to the) left/right; fig, politisch: veer to the right/left* * *1.transitives Verb1) (schwingen) swing; wave <flag, handkerchief>2) (spülen) rinse2.rechts schwenkt! — (Milit.) right wheel!
* * *n.panning n. -
38 Fernsehkamera
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ television camera; closed-circuit television camera; CCTV camera -
39 Filmkamera
f rar <av> (Videokamera mit integriertem Recorder) ■ camcorder; camera recorder; video camera coll ; movie camera coll ; cam rare -
40 Luftbildkamera
f1. aerial camera2. air cameraf[Landvermessung, Kartographie]aerial mapping camera(Landvermessung, Kartographie)1. aerial cartographic camera2. aerial survey camera3. air-survey camera
См. также в других словарях:
caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… … Encyclopédie Universelle
cameră — CÁMERĂ, camere, s.f. I. 1. Încăpere într o clădire; odaie. ♢ Cameră mobilată = cameră care se închiriază cu mobila proprietarului. Cameră de lucru = birou într o casă particulară. Muzică de cameră = compoziţie muzicală pentru un număr restrâns de … Dicționar Român
Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… … Wikipédia en Français
CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… … Википедия
camera (1) — {{hw}}{{camera (1)}{{/hw}}o (gener.) Camera nel sign. 6 s. f. 1 Locale d abitazione in un edificio: camera da pranzo, da letto; SIN. Stanza. 2 (per anton.) Camera da letto | Fare la –c, metterla in ordine | Veste da –c, indumento che si indossa… … Enciclopedia di italiano
camera — / kamera/ s.f. [lat. camĕra, camăra volta, soffitto a volta di una stanza , gr. kamára ]. 1. a. (archit.) [ambiente interno di un abitazione; locale che compone un appartamento] ▶◀ ambiente, locale, stanza, vano. ‖ sala. ● Espressioni: camera da… … Enciclopedia Italiana
Camera — Cam e*ra, n.; pl. E. {Cameras}, L. {Camerae}. [L. vault, arch, LL., chamber. See {Chamber}.] A chamber, or instrument having a chamber. Specifically: The {camera obscura} when used in photography. See {Camera}, and {Camera obscura}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ … English World dictionary
Camera — steht für: Camera (Zeitschrift), eine Schweizer Illustrierte Camera (Raum), ein Arbeitsraum in einem Kloster Camera (Lübeck), ein ehemaliges Lübecker Kino Camera (Film), ein Film aus dem Jahr 2000 CAMERA steht für: Committee for Accuracy in… … Deutsch Wikipedia
camera — 1708, vaulted building, from L. camera vaulted room (Cf. It. camera, Sp. camara, Fr. chambre), from Gk. kamara vaulted chamber, from PIE root *kam to arch. The word also was used early 18c. as a short form of Mod.L. camera obscura dark chamber (a … Etymology dictionary
Camera 40 — (Горгонцола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Italia 40, 20064 Горгонцола, Италия … Каталог отелей
