-
1 Rasierapparat
* * *der Rasierapparatsafety razor; razor; shaver* * *Ra|sier|ap|pa|ratmrazor; (elektrisch auch) shaver* * *Ra·sier·ap·pa·ratm1. (Elektrorasierer) [electric] shaver [or razor2. (Nassrasierer) [safety] razor* * *der [safety] razor; (elektrisch) electric shaver or razor* * *Rasierapparat m razor;elektrischer Rasierapparat auch electric shaver* * *der [safety] razor; (elektrisch) electric shaver or razor* * *m.electric razor n.safety razor n.shaver n. -
2 Rasierapparat
-
3 Rasierapparat
Ra·sier·ap·pa·rat m2) ( Nassrasierer) [safety] razor -
4 Rasierapparat
mrazor, (elektrischer) shaver -
5 Rasierapparat
msafety razor -
6 elektrische Rasierapparat
der elektrische Rasierapparatelectric razor; electric shaver -
7 elektrischer Rasierapparat
electric razor; electric shaver* * *m.electric shaver n. -
8 aufziehbarer Rasierapparat
mwind-up shaver -
9 elektrischer Rasierapparat
m(electric) shaver -
10 Apparat
m; -(e)s, -e1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iro.: gadget; feinmechanischer: instrument2. BIO. (System) apparatus3. umg.a) FUNK. radio;b) TV set;c) FOT. camera;d) (Rasierer) shaver;e) TELEF. phone; (Nebenstelle) extension; am Apparat! speaking; am Apparat bleiben hold the line; an den Apparat gehen (go to) answer ( oder pick up the phone); es geht keiner an den Apparat nobody’s answering; wer ist am Apparat? who is speaking (please)?7. PÄD., UNIV. (Semesterapparat) (reference collection of) course material* * *der Apparatdevice; set; apparatus; machine; appliance; contraption* * *Ap|pa|rat [apa'raːt]m -(e)s, -e1) apparatus no pl, appliance; (= esp kleineres, technisches, mechanisches Gerät) gadget; (= Röntgenapparat etc) machinewer war am Apparát? — who did you speak to?
jdn am Apparát verlangen — to ask to speak to sb
bleiben Sie am Apparát! — hold the line
5) (sl = Penis) tool (sl)einen geilen Apparát haben — to be hung like a horse (inf), to be well-hung (inf)
6) (= Personen und Hilfsmittel) setup; (= Verwaltungsapparat, Parteiapparat) machinery, apparatus; (technischer etc) equipment, apparatus7) (= Zusammenstellung von Büchern) collection of books to be used in conjunction with a particular course8) (LITER)(text)kritischer Apparát — critical apparatus
* * *(a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) contraption* * *Ap·pa·rat<-[e]s, -e>[apaˈra:t]mam \Apparat bleiben to hold the linebleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?am \Apparat! speaking!kritischer \Apparat LIT critical apparatusmeine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iron: gadget; feinmechanischer: instrumentam Apparat! speaking;am Apparat bleiben hold the line;es geht keiner an den Apparat nobody’s answering;wer ist am Apparat? who is speaking (please)?6. LIT:(kritischer) Apparat critical apparatus* * *der; Apparat[e]s, Apparate2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)* * *- m.apparatus n.(§ pl.: apparatuses, or: apparati)device n.equipment n. -
11 Nassrasierer
m2. (Rasierapparat) wet shaver* * *Nass·ra·sie·rerRRm wet razor* * *1. wet shaver;2. (Rasierapparat) wet shaver -
12 Trockenrasierer
m1. (Apparat) (electric) shaver, electric razor* * *Trọ|cken|ra|sie|rer [-raziːrɐ]m -s, - (inf)user of electric shaver or razor; (= Rasierapparat) electric shaver or razor* * *Tro·cken·ra·sie·rerm electric razor [or shaver]* * *1. (Apparat) (electric) shaver, electric razor2. (Mann) dry shaver;ich bin Trockenrasierer I use an electric shaver ( oder razor) -
13 Bartschneider
m <el> (an Rasierapparat) ■ mustache trimmer -
14 Apparat
Ap·pa·rat <-[e]s, -e> [apaʼra:t] mam \Apparat bleiben to hold the line;bleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!;wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?;am \Apparat! speaking!( Rasierapparat) razor;( Fotoapparat) camerakritischer \Apparat lit critical apparatusmeine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!
См. также в других словарях:
Rasierapparat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rasierer Bsp.: • Benutzen Sie einen Elektrorasierer? … Deutsch Wörterbuch
Rasierapparat — Trockenrasierer; Rasierer; Elektrorasierer * * * Ra|sier|ap|pa|rat [ra zi:ɐ̯|apara:t], der; [e]s, e: 1. aus einer Vorrichtung zur Aufnahme einer Rasierklinge und einem Stiel bestehendes Gerät zum Rasieren: alle zwei Wochen wechselt er die Klinge… … Universal-Lexikon
Rasierapparat — der Rasierapparat, e (Grundstufe) Gerät, mit dem man sich nass rasieren kann Beispiel: Er hat sich mit dem Rasierapparat geschnitten … Extremes Deutsch
Rasierapparat — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussion:Rasur#Naß und Trockenrasur als Überschrift angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Rasur mit … Deutsch Wikipedia
Rasierapparat — Ra·sier·ap·pa·rat der; ein Gerät zum Rasieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rasierapparat — Rasierapparatm Handmikrofon.WegenderFormähnlichkeit.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rasierapparat — Ra|sier|ap|pa|rat [ra...] der; [e]s, e <zu ↑rasieren>: 1. aus einem Stiel u. einer Einrichtung zum Einlegen einer Rasierklinge bestehender Apparat zum Rasieren. 2. elektr. Gerät zum Rasieren … Das große Fremdwörterbuch
Rasierapparat — Ra|sier|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Trockenrasierer — Rasierer; Rasierapparat; Elektrorasierer * * * Trọ|cken|ra|sie|rer 〈m. 3〉 elektr. Rasierapparat * * * Trọ|cken|ra|sie|rer, der (ugs.): 1. elektrischer Rasierapparat. 2. jmd., der sich mit einem elektrischen Rasierapparat rasiert. * * *… … Universal-Lexikon
rasieren — ra|sie|ren [ra zi:rən] <tr.; hat: Haare unmittelbar über der Haut mit einem entsprechenden Apparat oder Messer entfernen: der Friseur hat ihn rasiert; er hat sich noch nicht rasiert. Syn.: 1↑ scheren. * * * ra|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. od … Universal-Lexikon
Rasierklinge — Ra|sier|klin|ge [ra zi:ɐ̯klɪŋə], die; , n: eckige, hauchdünne, mit zwei Schneiden versehene, sehr scharfe stählerne Klinge zum Einspannen in den Rasierapparat (1): eine neue Rasierklinge in den Rasierapparat einlegen; sie hatte sich mit einer… … Universal-Lexikon