-
1 came
fкулачок, кулак □ double came сдвоенный кулачокcame de commande — кулачок привода; регулирующий кулачокcame disque — дисковый кулачок, кулачковая шайбаcame disque à plateau — кулачковая шайба, дисковый кулачокcame oscillante — качающийся кулачок; маятниковый кулачокcame des pas — кулачок регулирования шага (напр. резьбы)came réglable — регулируемый [переставной] кулачок -
2 came
f1) кула(чо)к; дисковый кулак, плоский кулак; кулачковая шайба2) эксцентрик•- came d'allumage
- came baladeuse
- came de commande
- came coulissante
- came cylindrique
- came de décompression
- came en disque
- came escamotable
- came d'étincelage
- came en forme de tambour
- came mère
- came plate
- came de poussée
- came profilée
- came radiale
- came à rainure
- came rectiligne
- came de refoulement
- came réglable
- came de renvidage -
3 came
-
4 came
%=1 f techn. кула́к ◄-а►, кулачо́к, кула́чная ша́йба;arbre à cames — кулачко́вый <распредели́тельный> вал
CAME %=2 arg.1. (stupéfiant) марафе́т, нарко́тик neutre; кокаи́н neutre 2. (marchandise) това́р neutre -
5 came
кулачок
Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны.
Примечание
«Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > came
-
6 came
I f тех. II f1) арго дрянь, барахло ( о скверном товаре)2) товар ( незаконно сбываемый); ворованные вещиIII m арго -
7 camé
-
8 came
сущ.1) общ. ворованные вещи, товар (незаконно сбываемый)2) разг. наркотик, кокаин3) тех. дисковый кулак, кулачковая шайба, кулачная шайба, кулачок, палец, плоский кулак, треугольник (плосковязальной машины), клин замка, кривая кулака, коноид (в приборе управления артиллерийским зенитным огнём), боевой выступ, коноид, кулак, эксцентрик4) арго. барахло (о скверном товаре), дрянь, уличный торговец -
9 came en cœur
сущ.1) тех. кардиоидный кулак, сердцевидный кулак, кулирный эксцентрик (на трикотажной машине)2) маш. кардоидный кулачок -
10 camé
сущ.общ. наркоман, принявший наркотик -
11 came
( tech.) кулак( tech.) кулачок -
12 came-étalon
fсм. came-mèreFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > came-étalon
-
13 came à rainure
-
14 came baladeuse
переставной кулачок, передвижной кулачок -
15 came coulissante
переставной кулачок, передвижной кулачокDictionnaire polytechnique Français-Russe > came coulissante
-
16 came cylindrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > came cylindrique
-
17 came d'admission
авто кулачок клапанного механизмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > came d'admission
-
18 came d'allumage
авто кулачок распределителя зажигания -
19 came d'étincelage
кулачок, управляющий (о)плавлениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > came d'étincelage
-
20 came de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > came de commande
См. также в других словарях:
came — came … Dictionnaire des rimes
Came — Saltar a navegación, búsqueda Came puede referirse a: Came, una comuna francesa ubicada en el departamento de los Pirineos Atlánticos. Al Consejo de Ayuda Mutua Económica, organización económica soviética. Obtenido de Came Categoría:… … Wikipedia Español
came — (k[=a]m), n. [Cf. Scot. came, caim, comb, and OE. camet silver.] A slender rod of cast lead, with or without grooves, used, in casements and stained glass windows, to hold together the panes or pieces of glass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
came — 1. (ka m ) s. f. Voy. chame. came 2. (ka m ) s. f. • Nom donné, dans le département de la Manche, à des pots de cuivre jaune, mais étamés intérieurement, dans lesquels on transporte le lait de l herbage à la ferme, les Primes d honneur, Paris,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Came — (k[=a]m), imp. of {Come}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
camé — camé, e adj. et n. Drogué : Camé jusqu aux yeux … Dictionnaire du Français argotique et populaire
came — [keım] the past tense of ↑come … Dictionary of contemporary English
came — the past tense of come1 … Usage of the words and phrases in modern English
came — past tense of COME (Cf. come) … Etymology dictionary
came — came1 [kām] vi. pt. of COME came2 [kām] n. [< ? MDu kaam, lit., COMB1] a lead strip used to fasten together panes of glass, as in stained glass windows … English World dictionary
came — 1. came [ kam ] n. f. • 1842; camme 1751; all. Kamm « peigne » ♦ Mécan. Pièce dont le profil est déterminé pour transformer un mouvement circulaire en un mouvement de translation, selon une loi donnée. Came entraînée par un mouvement d horlogerie … Encyclopédie Universelle