-
1 эксцентрик
м.( в цирке) clown m -
2 excentrique
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > excentrique
-
3 excentrique à calage variable
1. прил.тех. переставной эксцентрик, поворотный эксцентрик2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > excentrique à calage variable
-
4 excentrique multiple
Французско-русский универсальный словарь > excentrique multiple
-
5 excentrique à calage variable
переставной или поворотный эксцентрик, эксцентрик с регулируемой величиной эксцентриситетаDictionnaire polytechnique Français-Russe > excentrique à calage variable
-
6 excentrique multiple
разъёмный эксцентрик, составной эксцентрикDictionnaire polytechnique Français-Russe > excentrique multiple
-
7 came de poussée
сущ.тех. кулак толкателя, мотальный эксцентрик, подъёмный эксцентрик, толкающий кулак -
8 excentrique de commande
Французско-русский универсальный словарь > excentrique de commande
-
9 excentrique de distribution
Французско-русский универсальный словарь > excentrique de distribution
-
10 excentrique à diminuer
Французско-русский универсальный словарь > excentrique à diminuer
-
11 excentrique à peluche
Французско-русский универсальный словарь > excentrique à peluche
-
12 regulateur pour formes
регулятор колодки
Ндп. эксцентрик
Регулятор, предназначенный для изменения длины колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulateur pour formes
-
13 came
I f тех. II f1) арго дрянь, барахло ( о скверном товаре)2) товар ( незаконно сбываемый); ворованные вещиIII m арго -
14 excentrique
1. adj2) геом. эксцентрический3) отдалённый от центра (о частях города и т. п.)2. m1) странное, необычное2) тех. эксцентрик; эксцентриковая шайба3. m, fчудак [чудачка] -
15 lève
-
16 tapette
f1) выбивалка ( для ковров); мухобойка5) тех. эксцентрик; накладка для эксцентрика6) шлепок7) разг. языкavoir une bonne [fière] tapette — быть ужасным болтуном8) разг. болтун9) род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)10) игра в мяч ( мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку ( в игре в шарики)11) мышеловка12) прост., груб.; см. tante 3) -
17 came
f1) кула(чо)к; дисковый кулак, плоский кулак; кулачковая шайба2) эксцентрик•- came d'allumage
- came baladeuse
- came de commande
- came coulissante
- came cylindrique
- came de décompression
- came en disque
- came escamotable
- came d'étincelage
- came en forme de tambour
- came mère
- came plate
- came de poussée
- came profilée
- came radiale
- came à rainure
- came rectiligne
- came de refoulement
- came réglable
- came de renvidage -
18 came de renvidage
текст. мотальный эксцентрикDictionnaire polytechnique Français-Russe > came de renvidage
-
19 excentrique
-
20 excentrique à collier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > excentrique à collier
См. также в других словарях:
Эксцентрик — (лат. ех из и centrum центр). Эксцентрик мебельное крепление, широко используемое при изготовлении корпусной мебели из ДСП Эксцентрик в технике вид валовой конструкции. Эксцентрик в театральном… … Википедия
ЭКСЦЕНТРИК — (фр., от лат. ex вне, и centrum средоточие круга, центр). 1) странный человек, чудак. 2) прибор в паровых машинах, передвигающий золотники. 3) говорится о кругах, которые не имеют общего центра, хотя и находятся один в другом. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентрик — См … Словарь синонимов
эксцентрик — 1. ЭКСЦЕНТРИК, а; м. [франц. excentrique] 1. Цирковой или эстрадный артист, исполняющий эксцентрические номера, трюки, поражающие своей неожиданностью. Музыкальный э. Клоун э. На эстраде выступали два эксцентрика. 2. Устар. Человек с причудами,… … Энциклопедический словарь
ЭКСЦЕНТРИК — (от экс... и центр) диск (или цилиндр), насаженный на вал с эксцентриситетом, т. е. со смещением оси диска относительно оси вала. Применяется в механизмах, преобразующих вращательное движение вала в поступательное движение ползуна … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСЦЕНТРИК — ЭКСЦЕНТРИК, эксцентрика, муж. (от лат. ех из и centrum центр). 1. Металлический диск, насаженный на вращающийся вал так, что центры диска и вала не совпадают, употр. в машинах для преобразования вращательного движения в поступательное (тех.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСЦЕНТРИК — ЭКС ЕНТРИК, а, м. ирковой или эстрадный артист, исполняющий своеобразные комические номера, трюки, поражающие своей неожиданностью. Клоун э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСЦЕНТРИК — (Eccentric wheel) часть эксцентрикового механизма в виде круглого диска, насаженного на вал так, что центры вала и диска не совпадают. Расстояние между центрами диска и вала называется эксцентриситетом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ЭКСЦЕНТРИК — круглый диск, наглухо насаженный на вращающуюся ось, не проходящую через центр диска, и служащий для преобразования вращательного движения оси и диска в прямолинейно возвратное движение какого либо стержня путем соприкосновения его конца с Э.… … Технический железнодорожный словарь
эксцентрик — Конструктивный элемент дуги (дуг) лука, изменяющий ее характеристику. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
ЭКСЦЕНТРИК — деталь механизма в виде цилиндра или диска, ось вращения которого не совпадает с геометрической осью; это расстояние между осями называется (см.). Э. аналогично (см.) применяют с целью превращения вращательного движения вала в поступательное… … Большая политехническая энциклопедия