-
1 camarón
-
2 camarón
m.shrimp, prawn, squilla.* * *1 prawn, common prawn* * *SM1) (Zool) shrimp2) CAm (=propina) tip, gratuity3) And * (=traidor) turncoathacer camarón — to change sides, go over to the other side o camp
4) CAm * (=trabajo) casual o occasional work5) Cono Sur (=litera) bunk (bed)* * ** * *= prawn, krill.Ex. According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.Ex. Krill is a general term used to describe about 85 species of open-ocean crustaceans known as euphausiids.* * ** * *= prawn, krill.Ex: According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.
Ex: Krill is a general term used to describe about 85 species of open-ocean crustaceans known as euphausiids.* * *1 (pequeño) shrimpcamarón que se duerme, se lo lleva la corriente time and tide wait for no manechó un camaroncito he had a quick snooze o nap, he had forty winks* * *
camarón sustantivo masculino ( crustáceo — pequeño) shrimp;
(— más grande) shrimp (AmE), prawn (BrE)
camarón sustantivo masculino Zool (common) prawn
' camarón' also found in these entries:
English:
shrimp
- prawn
* * *camarón nm1. [quisquilla] Br shrimp, US prawn2. CAm, Col [propina] tip* * *m L.Am.ZO shrimp, Brprawn* * *1) : shrimp2) : prawn* * *camarón n shrimp -
3 camarón
m1) зоол. креветка3) Перу разг. камарон ( банкнота достоинством в 10 солей)4) Ц. Ам., Кол., Пан. чаевые••ponerse como un camarón — покраснеть, залиться краскойcamarón y cangrejo corren parejo погов. — два сапога пара -
4 camarón
kama'rɔnm ZOOLGarnele f, Krabbe fsustantivo masculino1. [quisquilla] Sägegarnele die2. (americanismo) [gamba] Garnelecamaróncamarón [kama'ron]Garnele femenino -
5 camarón
1. adj; Гват.ры́жий; с краснова́тым отте́нком ко́жи2. m1) Ц. Ам., П. вознагражде́ние, чаевы́е2) Гват.; устар. камаро́н (банкнота = 100 песо)3) Кол., Пан. недорога́я вещь; дешёвка4) де́льце, сде́лка, геше́фт5) Дом. Р. сы́щик, та́йный аге́нт; шпик6) П. перебе́жчик ( из одной партии в другую)7) нн. камаро́н (банкнота = 10 солям)8) обма́н, жу́льничество; лову́шка9) Ч. прице́п; платфо́рма; пово́зка ( для транспортировки леса)10) П.-Р. полице́йский в шта́тской оде́жде11) Кол., Пан., Экв. случа́йный за́работок••ganarse [matar] un camarón Кол., Пан., Экв. — получи́ть [зарабо́тать] чаевы́е
camarón que se duerme se lo lleva la corriente Дом. Р., Куба, М., П.-Р. — ≡ под лежа́чий ка́мень и вода́ не течёт
-
6 camarón
m1) зоол. креветка2) Перу перебежчик ( из одной партии в другую)3) Перу разг. камарон ( банкнота достоинством в 10 солей)4) Ц. Ам., Кол., Пан. чаевые5) Кол., Пан. недорогая вещь; дешёвка6) Кол., Пан. дельце, гешефт7) бот. аконит, борец••ponerse como un camarón — покраснеть, залиться краской
-
7 camarón
-
8 camarón
mкреве́тка ( Palaemonidae) -
9 camaron
• druh sladkovodných rýb -
10 camarón
• prawn• shrimp• squilla -
11 camarón
m• Am spropitné• Am štěstí• Do fízl• zool. kreveta* * *m• Am šťastná náhoda• Pe odpadlík (v politice)• Pe přeběhlík (v politice)• zool. garnát obecný• zool. mořský ráček -
12 camarón
s. Zool. (crustáceo sp). Yukra: Pe.Aya: amuja. Ec: amuka. -
13 camarón
m 1) зоол. скарида; 2) К. Рика бакшиш; 3) прен. Пер. хамелеон, двуличник; 4) прен. С. Дом. шпионин. -
14 camaron
( MEXICA)Shrimp. -
15 camarón
( MEXICA)Shrimp -
16 Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. [Mex]
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.Wer rastet, er rostet.Wer schläft, fängt keine Fische.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. [Mex]
-
17 camarón legislativo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > camarón legislativo
-
18 camarón de agua dulce
• fresh-water shrimp• freshwater shrimp -
19 camarón que se duerme se lo lleva la corriente
• keep on your toes or you'll be left behindDiccionario Técnico Español-Inglés > camarón que se duerme se lo lleva la corriente
-
20 camarón antártico
m.krill.
См. также в других словарях:
Camarón — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Camarón puede hacer referencia a: Contenido 1 Animales 2 Personas 3 Lugares 4 Otros … Wikipedia Español
Camarón — means shrimp in Spanish language and commonly refers to:* Camarón de la Isla, Andalusian Flamenco singer. * Battle of Camarón, part of the French intervention in Mexico … Wikipedia
camaron — /ka ma rōnˈ or kamˈə ron/ noun A kind of freshwater crustacean similar to a crayfish (also (esp Aust) maron) ORIGIN: Sp camarón a shrimp, from L cam(m)arus a sea crab, from Gr kammaros … Useful english dictionary
Camaron — Camaron, 1) Vorgebirg im centralamerikanischen Staate Honduras; 2) Bergrücken im mexicanischen District Acapulco … Pierer's Universal-Lexikon
camaron — n. m. (oc. Indien) Grosse crevette d eau douce … Encyclopédie Universelle
camarón — sustantivo masculino 1. Crustáceo pequeño con la parte superior de la cabeza en forma de dientes de sierra y antenas muy largas, que vive en costas rocosas y es apreciado como alimento. Sinónimo: quisquilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
camarón — camarón, na (Del aum. de cámaro). 1. m. y f. Ecuad. Conductor inexperto. U. t. c. adj.) 2. m. Crustáceo decápodo, macruro, de tres a cuatro centímetros de largo, parecido a una gamba diminuta, de color pardusco. Es comestible y se conoce también… … Diccionario de la lengua española
Camarón — (Del lat. cammarus < gr. kammaros.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Crustáceo decápodo marino, pequeño, de cuerpo alargado y transparente y comestible. TAMBIÉN cámara * * * camarón (aum. de «cámaro») 1 m. Nombre dado a varias especies de… … Enciclopedia Universal
Camaron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Camaron (sans accent sur le O) vient de l espagnol camarón qui signifie « crevette ». Il peut désigner plus spécifiquement en français : La … Wikipédia en Français
camarón — {{#}}{{LM C06779}}{{〓}} {{SynC06937}} {{[}}camarón{{]}} ‹ca·ma·rón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Crustáceo marino comestible que tiene el abdomen extendido en forma de cola, cinco pares de patas y las antenas muy largas: • Los camarones son como gambas muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
camarón — (m) (Intermedio) marisco comestible más pequeño que una gamba, alargado y con antenas largas Ejemplos: Camarón es muy popular en la cocina alemana y holandesa. Siempre tomaban camarones de aperitivo … Español Extremo Basic and Intermediate