-
1 camandulera
m, camandulera f hypocrite -
2 camandulera
pamplinera -
3 camandulera
f• Am příživnice• farizejka• intrikánka• licoměrnice• svatouškářka -
4 camandulera
parrandera -
5 fulera
camandulera -
6 pamplinera
camandulera, romancera -
7 camandulero
adj.1 intriguing (enredador), scheming; fawning (zalamero). (Latin American)2 hypocritical.* * *► adjetivo1 familiar hypocritical► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hypocrite* * *camandulero, -a1.ADJ (=beato) sanctimonious, falsely devout; (=taimado) sly, tricky; LAm (=enredador) intriguing, scheming; (=zalamero) fawning, bootlicking *2.SM / F (=gazmoño) prude, prig; (=hipócrita) hypocrite; (=vividor) sly sort, tricky person; LAm (=intrigante) intriguer, schemer* * *camandulero -ra* * *m, camandulera f hypocrite -
8 farizejka
f camandulera -
9 intrikánka
f Am enredistaf Mé cacamataf camanduleraf embudistaf intrigadoraf marañeraf tejedoraf trapisondista -
10 licoměrnice
f alpargatillaf camanduleraf hipócrita -
11 příživnice
f Am camanduleraf Mé vividizaf gorrón -
12 svatouškářka
f Am santulonaf camanduleraf santuchaf santulariaf santurrona
См. также в других словарях:
camandulera — pop. Persona que anda con evasivas o rodeos (LCV)// hipócrita, astuto, mañoso// embustero, cuentero// bellaco, falso, engañador … Diccionario Lunfardo
camandulero — {{#}}{{LM C41476}}{{〓}} {{SynC06927}} {{[}}camandulero{{]}}, {{[}}camandulera{{]}} ‹ca·man·du·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hipócrita, astuto o embustero. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De camándula. {{#}}{{LM SynC06927}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos