-
1 calzonudo
ADJ And, CAm, Cono Sur (=estúpido) stupid; (=débil) weak-willed, timid; Méx (=enérgico) energetic; (=audaz) bold, brave* * *I IImasculino (AmL) calzonazos* * *I IImasculino (AmL) calzonazos* * *1 (dominado por la mujer) henpecked( AmL)* * * -
2 calzonazos
m. s.&pl.1 henpecked husband (informal).2 wimp, henpecked husband.* * *1 familiar henpecked husband* * *masculino (pl calzonazos) (fam) ( marido dominado) henpecked husband (colloq); ( cobarde) wimp (colloq)* * *= pushover, wuss, wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish, softy [softie].Ex. The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.Ex. He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex. What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.Ex. She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.* * *masculino (pl calzonazos) (fam) ( marido dominado) henpecked husband (colloq); ( cobarde) wimp (colloq)* * *= pushover, wuss, wimp, wimpy [wimpier -comp., wimpiest -sup.], wimpish, softy [softie].Ex: The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.
Ex: He goes on to state that liberals are wusses for claiming 'I support the troops but not the war'.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.Ex: What is not true is the assumption that art that is modest and discreet automatically lacks nerve and is intrinsically boring and wimpish.Ex: She has a tendency to be a softy, although she does carry the brunt of the authority in the household.* * *1 (marido dominado) henpecked husband ( colloq)* * *
calzonazos sustantivo masculino inv familiar henpecked husband
' calzonazos' also found in these entries:
English:
hen-pecked
- hen
* * *Fam henpecked husband;* * *m inv fammarido henpecked husband
См. также в других словарях:
calzonudo — 1 (Arg.; inf. y desp.) adj. y n. m. Se aplica al hombre timorato o que se deja dominar por los demás, particularmente por su mujer. 2 (Am. C., Méj.) m. Término jocoso con que las mujeres designan a los hombres. * * * calzonudo. adj. despect. Arg … Enciclopedia Universal
calzonudo — calzonudo, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que es tonto o torpe. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calzonudo — 1. adj. 1. despect. Arg. y Bol. Dicho de un hombre: Que tiene carácter débil o condescendiente. 2. Ur. Dicho de una prenda de vestir, especialmente de un pantalón: Demasiado ancho a la altura de las nalgas. 3. m. C. Rica y Méx. U. entre las… … Diccionario de la lengua española
calzonudo — marido dócil y obediente; sujeto sumiso de la mujer; timorato; cf. comer de la manito, marcar reloj, mamón, macabeo; Roberto era muy bueno pa salir y pasarla con sus amigos, pero desde que se metió con la Tere está convertido en un calzonudo ,… … Diccionario de chileno actual
calzonudo — s. cobarde. ❙ «¡Imbécil! ¡So tío calzonudo!» Geno Díaz, Genocidio … Diccionario del Argot "El Sohez"
calzonudo — pop. Tonto (TG.), inepto (TG.), incapaz (TG.), cachaciento (TG.), pesado para hacer una cosa (TG.), calmoso (DDS.), irresoluto (DDS)// persona excesivamente sufrida (DDS), zángano (LCV.), hombre falto de energía, mandria, sin carácter, dominado… … Diccionario Lunfardo
cobarde — cf. (afines) acojonao, arrugado, blanco, blandengue, blandurri, bra gas, bragazas, cachazas, cagado, cagaina, cagarria, cagata, cagón, cagueta, calcitas, calzonazos, calzonudo, calzorras, capado, capón, castrado, cobardica, cobardón, no tener *… … Diccionario del Argot "El Sohez"
entrar en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
meter en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"