-
1 calzoneras
f pl Мекс. -
2 calzoneras
f.pl.1 pants open down both sides and the openings closed by buttons. (Mexico)2 side-fastening trousers.* * *SFPL Méx trousers buttoned down the sides -
3 calzoneras
сущ.мекс. длинные брюки для верховой езды, застёгивающиеся по бокам на пуговицы -
4 calzoneras
• side-fastening trousers -
5 calzoneras
f• Mé, pl. jezdecké kalhoty -
6 calzoneras
f pl Мекс. -
7 calzoneras
(Sp. model spelled same [kalsonéras]< calzón 'pants' [see above] plus the Spanish derivative suffix -era). Southwest: 1844. Blevins correctly observes that this term refers to Mexican or Spanish-style pants that are split along the outside seam, usually to reveal cotton or linen underwear. The edges of the split may be decorated with buttons, braids, or silver conchas. This term is referenced in the DRAE and the DM. Santamaría indicates that it refers to pants made of cloth or soft leather, left open from top to bottom on both sides. They had buttons and buttonholes so that the wearer could partially or completely close the splits. They were more common in earlier periods, especially for riding horseback. -
8 calzone
( calzón [kalsón]< calza 'stocking' < Vulgar Latin * calceam 'trousers'). Carlisle: 1912. Carlisle indicates that the Spanish model is calzones, referring to a particular style of pants. According to her, it means pants or trousers in the Southwest. A popular Mexican song "Allá en el rancho grande," recorded by Gene Autry as well as other country and western singers, includes the lines: Te voy a hacer los calzones como los usa el ranchero. Te los comienzo de lana y los acabo de cuero. (I'm going to make your calzones like the ones the ranchero wears. I'll start them off in wool and I'll finish them in leather.)Alternate form: calzon.
См. также в других словарях:
calzoneras — ► sustantivo femenino plural México INDUMENTARIA Y MODA Pantalón abierto por los lados que se cierra mediante botones, usado para montar a caballo. * * * calzoneras (de «calzón»; Méj.) f. pl. *Pantalón abotonado de arriba abajo por ambos costados … Enciclopedia Universal
calzoneras — cal·zo·ne·ras … English syllables
calzoneras — … Useful english dictionary
Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… … Wikipedia Español
Pantalón — (Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos: ■ prefiere usar pantalones en vez de faldas porque… … Enciclopedia Universal
calzoneros — /kælzəˈnɛərəs/ (say kalzuh nairruhs) plural noun trousers buttoned at the side and usually slit at the bottom. {Mexican Spanish calzoneras, from Spanish calzón pants, from calza stocking, from Latin calceus shoe} …
calzoneros — noun plural see calzoneras … Useful english dictionary
