Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

calumniate

  • 61 menukas

    calumniate

    Indonesia-Inggris kamus > menukas

  • 62 inventar mentiras en contra de

    • calumniate
    • defame
    • make up leeway
    • make up lost ground
    • maliciously-minded person
    • malignance
    • speak ill of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inventar mentiras en contra de

  • 63 opadati

    • calumniate; collapse; decay; decline; decry; defame; diminish; disintegrate; ebb; fall; fall (fell, fallen); go back; go down; lesen; lower; moulder; pine; recede; regres; regress; retrograde; retrogress; run down; shed; shrink; sink; slander; subside; wane

    Serbian-English dictionary > opadati

  • 64 panjkati

    • calumniate; defame; slander

    Serbian-English dictionary > panjkati

  • 65 клеветать

    calumniate, slander, denigrate

    Русско-английский словарь Wiktionary > клеветать

  • 66 ცილისწამება

    calumniate, defamation, libel, slander, malign

    Georgian-English new dictionary > ცილისწამება

  • 67 magbintang

    calumniate, inculpate, misconceive, conjecture

    Tagalog-English dictionary > magbintang

  • 68 verleumden

    v/t slander; förm. calumniate; schriftlich: libel
    * * *
    to asperse; to libel; to slur; to malign; to vilify; to slander; to defame; to traduce; to calumniate; to backbite
    * * *
    ver|leum|den [fɛɐ'lɔymdn] ptp verleumdet
    vt
    to slander, to calumniate (form); (schriftlich) to libel
    * * *
    1) (to criticize a person when he is not present.) backbite
    2) (to damage the reputation of (someone) by libel.) libel
    3) (to say unpleasant things about (someone or something), especially without reason: He's always maligning his wife when she isn't there.) malign
    4) (to make such statements about (a person etc).) slander
    5) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) smear
    * * *
    ver·leum·den *
    [fɛɐ̯ˈlɔymdn̩]
    vt
    ▪ jdn \verleumden to slander sb; (schriftlich) to libel sb, to commit libel against sb
    * * *
    transitives Verb slander; (schriftlich) libel
    * * *
    verleumden v/t slander; form calumniate; schriftlich: libel
    * * *
    transitives Verb slander; (schriftlich) libel
    * * *
    v.
    to asperse v.
    to backbite v.
    to calumniate v.
    to defame v.
    to libel v.
    to slander v.
    to slur v.
    to traduce v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verleumden

  • 69 злепоставям

    discredit, compromise
    (клеветя) calumniate
    злепоставям се become/be discredited
    злепоставям се пред някого discredit o.s. with s.o
    * * *
    злепоста̀вям,
    гл. discredit, compromise; ( клеветя) calumniate;
    \злепоставям се become/be discredited ( пред някого with s.o.); go/be under a cloud.
    * * *
    calumniate: злепоставям s.o. with s.o. - злепоставям някого пред някого; malign
    * * *
    1. (клеветя) calumniate 2. discredit, compromise 3. ЗЛЕПОСТАВЯМ ce become/be discredited 4. ЗЛЕПОСТАВЯМ се пред някого discredit o.s. with s.o

    Български-английски речник > злепоставям

  • 70 клеветя

    1. slander, calumniate; asperse, traduce
    (писмено) libel; backbite
    (хуля) vilify. defame, smear, blacken, malign, denigrate
    2. (издавам) tell/report on
    * * *
    клеветя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. клеветѝл 1. slander, calumniate; asperse, traduce; ( писмено) libel; backbite; ( хуля) vilify, defame, smear, blacken, malign, denigrate; разг. bad-mouth, slag off, sl. dish the dirt (about, on);
    2. ( издавам) tell/report on.
    * * *
    asperse; backbite; calumniate; malign{mx`lain}; slander
    * * *
    1. (издавам) tell/report on 2. (писмено) libel;backbite 3. (хуля) vilify. defame, smear, blacken, malign, denigrate 4. slander, calumniate;asperse, traduce

    Български-английски речник > клеветя

  • 71 calumniar

    v.
    1 to slander (oralmente).
    2 to calumniate, to slander, to defame, to libel.
    Ella ensució la reputación de María She defamed Ann's reputation.
    * * *
    1 to calumniate
    2 DERECHO to slander
    * * *
    VT (=difamar) to slander; [en prensa etc] to libel
    * * *
    verbo transitivo ( por escrito) to libel; ( oralmente) to slander
    * * *
    = vilify, slander, smear, malign.
    Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
    Ex. Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.
    Ex. As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
    Ex. To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.
    * * *
    verbo transitivo ( por escrito) to libel; ( oralmente) to slander
    * * *
    = vilify, slander, smear, malign.

    Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.

    Ex: Just because the facts don't support his views, he threatens, slanders, lies, obfuscates and charges 'lies, hypocrisy and cruelty'.
    Ex: As a result of this policy hundreds of priests have been been suspended from ministry and have had their names publicly smeared without proof or even credible evidence.
    Ex: To accomplish this higher purpose, Panizzi argued, required a deliberately designed 'system,' and his much maligned rules, whatever their individual merits or demerits, were intended to embody that system.

    * * *
    calumniar [A1 ]
    vt
    (por escrito) to libel; (oralmente) to slander
    * * *

    calumniar ( conjugate calumniar) verbo transitivo ( por escrito) to libel;
    ( oralmente) to slander
    calumniar verbo transitivo
    1 to calumniate
    2 Jur to slander
    ' calumniar' also found in these entries:
    English:
    defame
    - libel
    - malign
    - slander
    * * *
    [oralmente] to slander; [por escrito] to libel
    * * *
    v/t oralmente slander; por escrito libel
    * * *
    : to slander, to libel

    Spanish-English dictionary > calumniar

  • 72 доноснича

    inform (за against), tell tales, make a malicious report (against); slander, calumniate
    разг. sneak, squeal, squeak, whistle, peach (against, on, upon)
    * * *
    доно̀снича,
    гл., мин. св. деят. прич. доно̀сничил inform (за against), tell tales, make a malicious report (against); slander, calumniate; разг. sneak, squeal, squeak, whistle, peach (against, on, upon), finger; grass (on); fink (on).
    * * *
    inform ; (разг.): peach ; sneak ; squeak ; squeal ; whistle
    * * *
    1. inform (за against), tell tales, make a malicious report (against);slander, calumniate 2. разг. sneak, squeal, squeak, whistle, peach (against, on, upon)

    Български-английски речник > доноснича

  • 73 набеждавам

    набедя accuse falsely/wrongly/unjustly, put the blame on; charge (s.o. with an offence); slander, calumniate
    sl. peach (against/on/upon s.o.)
    набеждавам някого в извършване на кражба charge s.o. with the commission of a theft, impute the commission of a theft to s.o
    * * *
    набежда̀вам,
    и набедя̀вам, набедя̀ гл. accuse falsely/wrongly/unjustly, put the blame on; charge (s.o. with an offence); slander, calumniate; sl. peach (against/on/upon s.o.); put the finger on; \набеждавам някого в извършване на кражба charge s.o. with the commission of a theft, impute the commission of theft to s.o.
    * * *
    1. sl. peach (against/on/upon s.о.) 2. НАБЕЖДАВАМ някого в извършване на кражба charge s.o. with the commission of a theft, impute the commission of a theft to s.o 3. набедя accuse falsely/wrongly/unjustly, put the blame on;charge (s.o. with an offence);slander, calumniate

    Български-английски речник > набеждавам

  • 74 наклеветявам

    slander, calumniate, defame, libel, tell on, traduce, speak ill of; sl. peach (against/on/upon s.o.)
    * * *
    наклеветя̀вам,
    гл. slander, calumniate, defame, libel, tell on, traduce, speak ill of, backbite; sl. peach (against/on/upon s.o.).
    * * *
    peach (жарг.)
    * * *
    slander, calumniate, defame, libel, tell on, traduce, speak ill of; sl. peach (against/on/upon s.o.)

    Български-английски речник > наклеветявам

  • 75 оклеветявам

    slander, calumniate, traduce, vilify
    * * *
    оклеветя̀вам,
    гл. slander, calumniate, traduce, vilify.
    * * *
    slander: The President was оклеветявамed by the opposition. - Президентът беше оклеветен от опозицията.; defame; traduce
    * * *
    slander, calumniate, traduce, vilify

    Български-английски речник > оклеветявам

  • 76 охулвам

    vilify, slander, defame, blacken, asperse, calumniate, malign
    * * *
    оху̀лвам,
    гл. vilify, slander, defame, blacken, asperse, calumniate, malign; denigrate.
    * * *
    denigrate
    * * *
    vilify, slander, defame, blacken, asperse, calumniate, malign

    Български-английски речник > охулвам

  • 77 оболгать

    совер.;
    (кого-л./что-л.) ;
    разг. slander, calumniate
    сов. (вн.) slander (smb.), calumniate (smb.).

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > оболгать

  • 78 оклеветать

    совер.;
    (кого-л./что-л.) slander;
    calumniate, defame
    сов. (вн.) slander (smb.) ;
    calumniate (smb.), defame (smb.) ;
    smear( smb.) разг.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > оклеветать

  • 79 ενδιαβαλείν

    ἐνδιαβάλλω
    calumniate: aor inf act (attic epic doric)
    ἐνδιαβάλλω
    calumniate: fut inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ενδιαβαλείν

  • 80 ἐνδιαβαλεῖν

    ἐνδιαβάλλω
    calumniate: aor inf act (attic epic doric)
    ἐνδιαβάλλω
    calumniate: fut inf act (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐνδιαβαλεῖν

Страницы

См. также в других словарях:

  • Calumniate — Ca*lum ni*ate, v. i. [imp. & p. p. {Calumniated}; p. pr. & vb. n. {calumniating}.] [L. calumniatus, p. p. of calumniari. See {Calumny}, and cf. {Challenge}, v. t.] To accuse falsely and maliciously of a crime or offense, or of something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calumniate — Ca*lum ni*ate, v. i. To propagate evil reports with a design to injure the reputation of another; to make purposely false charges of some offense or crime. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calumniate — index contemn, defame, denigrate, denounce (condemn), derogate, disparage, lessen, libel …   Law dictionary

  • calumniate — (v.) 1550s, from L. calumniatus, pp. of calumniari to accuse falsely, from calumnia slander, false accusation (see CALUMNY (Cf. calumny)). Related: Calumniation; calumniator …   Etymology dictionary

  • calumniate — defame, slander, asperse, traduce, *malign, vilify, libel Analogous words: revile, vituperate (see SCOLD): *decry, derogate, detract, belittle, disparage Antonyms: eulogize: vindicate Contrasted words: extol, laud, *praise, acclaim: defend,… …   New Dictionary of Synonyms

  • calumniate — ► VERB formal ▪ make false and defamatory statements about. DERIVATIVES calumniator noun …   English terms dictionary

  • calumniate — [kə lum′nē āt΄] vt., vi. calumniated, calumniating [< L calumniatus, pp. of calumniari, to slander < calumnia: see CALUMNY] to spread false and harmful statements about; slander calumniation n. calumniator n …   English World dictionary

  • calumniate — transitive verb ( ated; ating) Date: 1554 1. to utter maliciously false statements, charges, or imputations about 2. to injure the reputation of by calumny Synonyms: see malign • calumniation noun • calumniator …   New Collegiate Dictionary

  • calumniate — calumniation, n. calumniator, n. /keuh lum nee ayt /, v.t., calumniated, calumniating. to make false and malicious statements about; slander. [1545 55; < L calumniatus (ptp. of calumniari to accuse falsely, trick), equiv. to calumni(a) CALUMNY +… …   Universalium

  • calumniate — verb /kəˈlʌmni.eɪt/ To make hurtful untrue comments about (someone) Syn: slander See Also: calumniation, calumniator, calumniatory, calumnious, calumny …   Wiktionary

  • calumniate — (Roget s Thesaurus II) verb To make defamatory statements about: asperse, backbite, defame, malign, slander, slur, tear down, traduce, vilify. Law: libel. Idiom: cast aspersions on. See ATTACK, CRIMES, LAW …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»