Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

calumniate

  • 1 calumniate

    /kə'lʌmnieit/ * ngoại động từ - nói xấu; vu khống

    English-Vietnamese dictionary > calumniate

  • 2 verleumden

    - {to asperse} vảy, rảy, rưới, nói xấu, phỉ báng, vu khống, bôi xấu, bôi nhọ - {to backbite (backbit,backbitten) nói vụng, nói xấu sau lưng - {to belie} gây một ấn tượng sai lầm, làm cho nhầm, không làm đúng với, không giữ, nói ngược lại, làm trái lai, chứng tỏ là sai, không thực hiện được - {to bespatter} rắc, làm bắn tung toé, nịnh nọt rối rít, chửi tới tấp - {to blacken} làm đen, bôi đen, đen lại, tối sẫm lại,) - {to blemish} làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế - {to calumniate} - {to defame} làm mất danh dự - {to frame} dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well) - {to libel} đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng - {to malign} - {to slander} vu cáo, vu oan - {to traduce} - {to vilify} gièm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verleumden

См. также в других словарях:

  • Calumniate — Ca*lum ni*ate, v. i. [imp. & p. p. {Calumniated}; p. pr. & vb. n. {calumniating}.] [L. calumniatus, p. p. of calumniari. See {Calumny}, and cf. {Challenge}, v. t.] To accuse falsely and maliciously of a crime or offense, or of something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calumniate — Ca*lum ni*ate, v. i. To propagate evil reports with a design to injure the reputation of another; to make purposely false charges of some offense or crime. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • calumniate — index contemn, defame, denigrate, denounce (condemn), derogate, disparage, lessen, libel …   Law dictionary

  • calumniate — (v.) 1550s, from L. calumniatus, pp. of calumniari to accuse falsely, from calumnia slander, false accusation (see CALUMNY (Cf. calumny)). Related: Calumniation; calumniator …   Etymology dictionary

  • calumniate — defame, slander, asperse, traduce, *malign, vilify, libel Analogous words: revile, vituperate (see SCOLD): *decry, derogate, detract, belittle, disparage Antonyms: eulogize: vindicate Contrasted words: extol, laud, *praise, acclaim: defend,… …   New Dictionary of Synonyms

  • calumniate — ► VERB formal ▪ make false and defamatory statements about. DERIVATIVES calumniator noun …   English terms dictionary

  • calumniate — [kə lum′nē āt΄] vt., vi. calumniated, calumniating [< L calumniatus, pp. of calumniari, to slander < calumnia: see CALUMNY] to spread false and harmful statements about; slander calumniation n. calumniator n …   English World dictionary

  • calumniate — transitive verb ( ated; ating) Date: 1554 1. to utter maliciously false statements, charges, or imputations about 2. to injure the reputation of by calumny Synonyms: see malign • calumniation noun • calumniator …   New Collegiate Dictionary

  • calumniate — calumniation, n. calumniator, n. /keuh lum nee ayt /, v.t., calumniated, calumniating. to make false and malicious statements about; slander. [1545 55; < L calumniatus (ptp. of calumniari to accuse falsely, trick), equiv. to calumni(a) CALUMNY +… …   Universalium

  • calumniate — verb /kəˈlʌmni.eɪt/ To make hurtful untrue comments about (someone) Syn: slander See Also: calumniation, calumniator, calumniatory, calumnious, calumny …   Wiktionary

  • calumniate — (Roget s Thesaurus II) verb To make defamatory statements about: asperse, backbite, defame, malign, slander, slur, tear down, traduce, vilify. Law: libel. Idiom: cast aspersions on. See ATTACK, CRIMES, LAW …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»