-
1 calore
calorecalore [ka'lo:re]sostantivo MaskulinWärme Feminin; (calore intenso) Hitze Feminin; calore familiare Nestwärme Feminin; avere un po' di calore etw Temperatur haben; essereandare in calore läufig seinwerdenDizionario italiano-tedesco > calore
2 calore familiare
calore familiareNestwärmeDizionario italiano-tedesco > calore familiare
3 isolante di calore
Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > isolante di calore
4 avere un po' di calore
avere un po' di caloreetwas Temperatur habenDizionario italiano-tedesco > avere un po' di calore
5 dispersione di calore
dispersione di caloreWärmeverlustDizionario italiano-tedesco > dispersione di calore
6 essere/andare in calore
essereandare in caloreläufig seinwerdenDizionario italiano-tedesco > essere/andare in calore
7 resistente al calore
resistente al calorehitzebeständigDizionario italiano-tedesco > resistente al calore
8 resistente al calore
WärmebeständingIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistente al calore
9 trattamento con calore
• HitzebehandlungItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > trattamento con calore
10 con calore
(ital.)warm; mit Wärme11 arsura
arsuraarsura [ar'su:ra]sostantivo Feminin1 (calore) (Glut)hitze Feminin2 (aridità, siccità) Dürre Feminin, Trockenheit Feminin3 (per sete) Brand Maskulinfamiliare; (per febbre) Hitze Feminin, Glut FemininDizionario italiano-tedesco > arsura
12 dispersione
dispersionedispersione [disper'sio:ne]sostantivo Feminin1 (dissipazione) Zerstreuung Femininfigurato Verschwendung Feminin2 fisica Dispersion Feminin; dispersione di calore Wärmeverlust MaskulinDizionario italiano-tedesco > dispersione
13 emanare
emanareemanare [ema'na:re]verbo transitivo avere1 (luce, calore) ausstrahlen; (liquidi, gas) ausströmen2 (jur:leggi) erlassen3 (figurato: simpatia) ausstrahlenDizionario italiano-tedesco > emanare
14 emanazione
emanazione
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский