-
1 calomnieux
adj ( fém - calomnieuse) -
2 calomnieux
прил.общ. клеветнический -
3 calomnieux
-SE adj. клеветни́ческий; лжи́вый, ло́жный (faux, mensonger);dénonciation calomnieuse — клеветни́ческий <ло́жный> доно́сaccusations calomnieuses — клеветни́ческие обвине́ния;
-
4 calomnieuse
adj ( fém от calomnieux) -
5 bavardage
m болтовня́; пустосло́вие littér., (paroles vides);pas de bavardage! venons en au fait — хва́тит болта́ть, перейдём к де́лу!; ils savent tout, il y a sûrement eu des bavardages — они́ всё зна́ют, должно́ быть, кто-то проболта́лся; des bavardages calomnieux — клеветни́ческие измышле́нияvotre bavardage est bientôt terminé? ∑ — вы ∫ ско́ро прекрати́те болтовню́ <переста́нете болта́ть>?;
См. также в других словарях:
calomnieux — calomnieux, ieuse [ kalɔmnjø, jøz ] adj. • 1312; lat. calumniosus ♦ Qui contient une calomnie, des calomnies. ⇒ diffamatoire, 1. faux, inique, injurieux, injuste, mensonger. Écrit, libelle, propos calomnieux. Dr. Dénonciation calomnieuse : délit… … Encyclopédie Universelle
calomnieux — calomnieux, euse (ka lo mni eû, eû z ) adj. Qui contient des calomnies. Un langage calomnieux. HISTORIQUE XVIe s. • Calomnieuses mensonges, TAHUREAU Dialogues, p. 129, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Calumniosus, de calumnia, calomnie.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calomnieux — CALOMNIEUX, EUSE. adj. Qui contient en soi une calomnie. Ce sont des discours calomnieux. Une accusation calomnieuse Des paroles calomnieuses … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calomnieux — Calomnieux, [calomni]euse. adj. Qui contient en soy une calomnie. Ce sont des discours calomnieux. une accusation calomnieuse. des paroles calomnieuses … Dictionnaire de l'Académie française
calomnieux — Calomnieux, Calumniosus … Thresor de la langue françoyse
CALOMNIEUX — EUSE. adj. Qui contient une calomnie, des calomnies. Ce sont des discours calomnieux. Une accusation calomnieuse. Des paroles calomnieuses. Un écrit calomnieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALOMNIEUX, EUSE — adj. Qui contient une calomnie, des calomnies. Ce sont des propos calomnieux. Une accusation calomnieuse. Des paroles calomnieuses. Un écrit calomnieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
calomnieusement — calomnieux, ieuse [ kalɔmnjø, jøz ] adj. • 1312; lat. calumniosus ♦ Qui contient une calomnie, des calomnies. ⇒ diffamatoire, 1. faux, inique, injurieux, injuste, mensonger. Écrit, libelle, propos calomnieux. Dr. Dénonciation calomnieuse : délit… … Encyclopédie Universelle
calomnieuse — ● calomnieux, calomnieuse adjectif (bas latin calumniosus) Qui contient des calomnies, constitue une calomnie : Écrit calomnieux. ● calomnieux, calomnieuse (synonymes) adjectif (bas latin calumniosus) Qui contient des calomnies , constitue une… … Encyclopédie Universelle
calomnios — CALOMNIÓS, OÁSĂ, calomnioşi, oase, adj. Care cuprinde o calomnie; defăimător, clevetitor, calomniator (2). [pr.: ni os] – Din fr. calomnieux, lat. calumniosus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CALOMNIÓS adj., adv. 1. adj … Dicționar Român
LIBELLE — s. m. Écrit, ordinairement de peu d étendue, injurieux, diffamatoire, et le plus souvent calomnieux. Libelle calomnieux, séditieux, diffamatoire. Le libelle fut lacéré et brûlé par la main du bourreau. C est un faiseur de libelles. Faire un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
