-
1 calomnieuse
adj ( fém от calomnieux) -
2 assertion calomnieuse
Dictionnaire de droit français-russe > assertion calomnieuse
-
3 dénonciation calomnieuse
Dictionnaire de droit français-russe > dénonciation calomnieuse
-
4 assertion calomnieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assertion calomnieuse
-
5 dénonciation calomnieuse
Французско-русский универсальный словарь > dénonciation calomnieuse
-
6 calomnieux
adj ( fém - calomnieuse) -
7 dénonciation
f1) изобличение, разоблачениеdénonciation de l'agression — осуждение агрессии2) доносdénonciation calomnieuse — ложный донос3) денонсирование, денонсация, отмена, расторжение ( договора)dénonciation des accords — разрыв соглашений4) юр. объявление о совершении правонарушения ( не потерпевшим)dénonciation de nouvelle œuvre — иск по поводу нарушения владения при работах на соседнем участке5) уст. объявление -
8 esprit de corps
1) сословный, корпоративный духIl n'y a aucun exemple, dans la mémoire des hommes, d'une pièce si calomnieuse. Jamais la fureur de l'esprit de corps, le fanatisme monastique n'ont trouvé choses semblables. (J. Michelet, La Conven-tion.) — В памяти людей нет ни одного подобного этому клеветнического документа. Никогда еще монастырский фанатизм и ярость сословного духа не изобретали ничего подобного.
2) (тж. esprit de boutique) чувство солидарности, чувство локтяPourtant, j'ai l'esprit de corps; j'estime que, nous autres, qui représentons la vieille noblesse du pays, nous devons nous prêter main-forte et tout au moins laver notre linge sale en famille. (A. Theuriet, Le Refuge.) — У меня есть, однако, чувство солидарности. Я считаю, что мы, представители старой аристократии нашего края, должны всемерно помогать друг другу или, по крайней мере, не выносить сора из избы.
... ils méprisaient comme des civils les externes tels que moi, qui n'étaient pas, autant dire, de la maison. Ils avaient l'esprit de corps qui me manquait tout à fait et que, pour mon malheur, je ne devais jamais acquérir. (A. France, La Vie en fleur.) —... пансионеры презирали экстернов, каким был я, как штатских, которые, так сказать, не были членами их общей семьи. Им было присуще чувство локтя, которое у меня совершенно отсутствовало и которое мне никогда не было суждено приобрести.
-
9 dénonciation
f2) расторжение; денонсация3) обязательное уведомление третьего лица о состоявшемся процессуальном акте ( в гражданском процессе)•- dénonciation de crime
- dénonciation d'un emprunt
- fausse dénonciation
- dénonciation d'instance
- dénonciation de nouvelle œuvre
- dénonciation du pourvoi
- dénonciation d'un traité
- dénonciation unilatérale -
10 calomnieux
-SE adj. клеветни́ческий; лжи́вый, ло́жный (faux, mensonger);dénonciation calomnieuse — клеветни́ческий <ло́жный> доно́сaccusations calomnieuses — клеветни́ческие обвине́ния;
См. также в других словарях:
calomnieuse — ● calomnieux, calomnieuse adjectif (bas latin calumniosus) Qui contient des calomnies, constitue une calomnie : Écrit calomnieux. ● calomnieux, calomnieuse (synonymes) adjectif (bas latin calumniosus) Qui contient des calomnies , constitue une… … Encyclopédie Universelle
Dénonciation calomnieuse — ● Dénonciation calomnieuse dénonciation mensongère d un fait précis imputé à un individu, faite, en vue de lui nuire, aux officiers de justice ou de police ou aux supérieurs hiérarchiques ou employeurs du dénoncé. (La dénonciation est un délit.) … Encyclopédie Universelle
calomnieux — calomnieux, ieuse [ kalɔmnjø, jøz ] adj. • 1312; lat. calumniosus ♦ Qui contient une calomnie, des calomnies. ⇒ diffamatoire, 1. faux, inique, injurieux, injuste, mensonger. Écrit, libelle, propos calomnieux. Dr. Dénonciation calomnieuse : délit… … Encyclopédie Universelle
Chronologie De L'affaire Clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 … Wikipédia en Français
Chronologie de l'affaire Clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 2002 … Wikipédia en Français
Chronologie de l'affaire clearstream 2 — Cet article est une chronologie de l’affaire Clearstream 2. Sommaire 1 1997 2 1999 3 2000 4 2001 5 … Wikipédia en Français
Actions en justice des Présidents de la République française — Depuis 1962, le président de la République française est élu au suffrage universel direct. Dans la Ve République, la légitimité et le rôle du président de la République s en trouve renforcé. Pour garantir la stabilité du régime il a été… … Wikipédia en Français
Actions en justice des présidents de la République française — Depuis 1962, le président de la République française est élu au suffrage universel direct. Dans la Ve République, la légitimité et le rôle du président de la République s en trouvent renforcés. Pour garantir la stabilité du régime il a été… … Wikipédia en Français
Affaire Alègre — Patrice Alègre Information Naissance : 20 juin 1968 (1968 06 20) (43 ans) (France) Condamnation … Wikipédia en Français
Fausses accusations d'abus sexuel sur mineur — Une fausse accusation d abus sexuel sur mineur est un acte consistant à informer les services sociaux, policiers ou judiciaires, par un signalement ou une plainte, du fait d un soupçon infondé, d une manipulation ou d une pure invention, qu une… … Wikipédia en Français
Affaire Alegre — Affaire Alègre L affaire Alègre est une affaire criminelle française concernant Patrice Alègre (né en 1968), un tueur en série français arrêté à Paris en septembre 1997 et condamné le 21 février 2002 à la réclusion criminelle à perpétuité pour… … Wikipédia en Français
