-
61 смолить
2) Naval: black down, pay, payer3) Colloquial: smoke -
62 снимать копию
-
63 снимать копию с чертежа
Economy: calkУниверсальный русско-английский словарь > снимать копию с чертежа
-
64 соединять врубкой
2) Engineering: calk (деревянные элементы) -
65 уплотнять
3) Medicine: inspissate, sclerose (ся; о ткани), seal4) American: apply multiplex equipment to a line (линию связи)5) Engineering: compact (грунт), consolidate (грунт), gasket (прокладкой), give body, multiplex, stop up7) Construction: densify, make close, unify, dab8) British English: use a line for multi-channel operation (линию связи), use a line for multi-channel working (линию связи), use a line for multiplex operation (линию связи), use a line for multiplex working (линию связи)9) Railway term: inbed10) Automobile industry: joint (сальник и т.п.), make tight, seal in11) Architecture: make firm12) Mining: contract (ся), inbed (материал засыпки), pack (ся), thicken (шлам)14) Metallurgy: fill, squeeze, tighten up (кладку)15) Information technology: crowd, massage (данные), multiplex (каналы), pack (данные в памяти), shrink16) Oil: infill (проектную сетку скважин), pack off17) Mechanic engineering: lute18) Silicates: consolidate19) Drilling: seal off, tamp, tighten up20) Sakhalin energy glossary: pack off21) Automation: calk22) Plastics: density23) leg.N.P. squeeze together24) Makarov: beetle, equip a telephone channel with (e. g., a multi-channel carrier telegraph system) (напр. телефонный канал многоканальной системой телеграфирования), operate (a communication line) on a multi-channel basis (линию связи), operate a communication line on a multi-channel basis (линию связи), ram, shake (что-л. сыпучее), tamp (бетонную смесь), firm up26) Combustion gas turbines: seal (от утечек) -
66 уплотнять стыки
-
67 уплотняющий сварной шов
1) Naval: calk weld, calking weld, seal weld, sealing weld2) Engineering: caulk weld (не несущий нагрузки), caulking weld (не несущий нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющий сварной шов
-
68 уснуть
1) General subject: caulk, fall asleep, sleep, get to sleep (The traffic noise is terrible. The only way I get to sleep is I've got to tire myself out.), fall unconscious3) Makarov: fall out -
69 устраивать гидроизоляцию
1) Engineering: calk (швов сооружений), waterpower2) Makarov: flash, pay, waterproofУниверсальный русско-английский словарь > устраивать гидроизоляцию
-
70 чеканить стык
1) Engineering: calk butt2) Makarov: caulk a butt, caulk a butt joint -
71 чеканный (зачеканенный) шов
Railway term: calk seamУниверсальный русско-английский словарь > чеканный (зачеканенный) шов
-
72 шов под конопатку
Naval: calk seam, caulk seam -
73 расчеканивать
-
74 чеканный шов
Railway term: (зачеканенный) calk seam -
75 шип
1. м.1. бот. thorn2. тех. tenon, pin; dowel3. (подковы, каблука) calk; ( на спортивной обуви) spike, crampon2. м. (звук) -
76 чеканить
( алмазы вручную) calk, ( алмазы при ручной вставке) peen -
77 законопачивать (I) > законопатить (II)
Русско-персидский словарь > законопачивать (I) > законопатить (II)
-
78 конопатить (II) (нсв)
-
79 утыкать (I) (нсв и св)
-
80 чеканить (II) (нсв)
............................................................1. coin(vt. & vi. & n.) سکه، سکه زدن، اختراع و ابداع کردن............................................................2. engrave(vt.) قلم زدن، کنده کاری کردن در، حکاکی کردن، گراور کردن، نقش کردن، منقوش کردن............................................................3. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن............................................................4. chase(v.) تعقیب کردن، دنبال کردن، شکار کردن، وادار به فرار کردن، راندن و اخراج کردن (باaway و out و off)، تعقیب، مسابقه، شکار............................................................5. rap out............................................................6. caulk(calk=)(vt.) شکاف و سوراخ چیزی را گرفتن، بتونه گیری کردن، درز گرفتن، آب بندی کردن
См. также в других словарях:
Calk — (k[add]k), v. i. 1. To furnish with calks, to prevent slipping on ice; as, to calk the shoes of a horse or an ox. [1913 Webster] 2. To wound with a calk; as when a horse injures a leg or a foot with a calk on one of the other feet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Calk — (k[add]k), v. t. [imp. & p. p. {Calked}; p. pr. & vb. n. {Calking}.] [Either corrupted fr. F. calfater (cf. Pg. calafetar, Sp. calafetear), fr. Ar. qalafa to fill up crevices with the fibers of palm tree or moss; or fr. OE. cauken to tred,… … The Collaborative International Dictionary of English
Calk — (k[a^]lk), v. t. [E.calquer to trace, It. caicare to trace, to trample, fr. L. calcare to trample, fr. calx heel. Cf. {Calcarate}.] To copy, as a drawing, by rubbing the back of it with red or black chalk, and then passing a blunt style or needle … The Collaborative International Dictionary of English
Calk — (k[add]k), n. [Cf. AS. calc shoe, hoof, L. calx, calcis, heel, calcar, spur.] 1. A sharp pointed piece of iron or steel projecting downward on the shoe of a horse or an ox, to prevent the animal from slipping; called also {calker}, {calkin}.… … The Collaborative International Dictionary of English
calk — calk1 [kôk] vt. CAULK calker n. calk2 [kôk] n. [< ? L calcar, spur: see CALCAR] 1. a part of a horseshoe that projects downward to prevent slipping ☆ 2. a metal plate with spurs, fastened to the sole of a shoe to prevent slipping … English World dictionary
calk|in — «K kihn», noun. a calk on a horseshoe. ╂[apparently ultimately < Latin calcāneum heel < calx, calcis heel] … Useful english dictionary
calk — [ko:k US ko:k] v an American spelling of ↑caulk … Dictionary of contemporary English
calk — [ kɔk ] an American spelling of caulk1 … Usage of the words and phrases in modern English
calk — (esp. Brit. caulk) ► NOUN ▪ a waterproof filler and sealant, used in building work and repairs. ► VERB 1) seal with caulk. 2) make (a boat or its seams) watertight. ORIGIN from Latin calcare to tread … English terms dictionary
calk´er — calk1 «kk», transitive verb. = caulk. (Cf. ↑caulk) ╂[< Old North French cauquer tread, press in < Latin calcāre < calx, calcis heel] –calk´er, noun. calk2 «kk», noun, verb. –n. 1. a projecting piece on a horseshoe that catches in the… … Useful english dictionary
calk — Caulk Caulk, n. 1. See {Calk}. [1913 Webster] 2. a viscous semisolid material of varying composition used to fill in seams of objects which are exposed to water, such as wooden ships or bath tiles; called also {calk} and {caulking}. After… … The Collaborative International Dictionary of English