-
1 calicot
m1. коленко́р;de calicot — коленко́ровый
2. (banderole de tissu) транспара́нт; полотно́ ◄pl. -ло, -'тен►, поло́тнище;les mots d'ordre étaient inscrits sur des calicots tendus au long des façades — на фаса́дах [домо́в] бы́ли вы́вешены транспара́нты <поло́тнища с. ло́зунгами>
-
2 calicot
-
3 calicot
сущ.1) общ. ситец, коленкор, полоса материи с надписью2) устар. приказчик (из модного магазина)3) рекл. транспарант -
4 calicot défraîchi
сущ.текст. (le) линялый кумачФранцузско-русский универсальный словарь > calicot défraîchi
-
5 bande de calicot
сущ.стр. серпянка -
6 коленкоровый
коленкоровый переплет — reliure f de calicot -
7 коленкор
-
8 миткаль
-
9 транспарант
м.1) ( с линейками для письма) transparent m, guide-âne m (pl guide-ânes)2) ( ткань с надписями) transparent m; calicot m -
10 ne rien laisser au hasard
все предусмотреть, не полагаться на случайCe qui demeurait puissant, chez ce calicot, c'était l'instinct paysan de prévoyance, de défiance, l'horreur du risque, le souci de ne rien laisser au hasard. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) — У этого торговца оставалось могучее умение по-крестьянски все предвидеть, все предусмотреть, боязнь риска и нежелание хоть в чем-то полагаться на случай.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne rien laisser au hasard
См. также в других словарях:
calicot — [ kaliko ] n. m. • 1808; callicoos 1663; rare av. XIXe; de Calicut, ville de la côte de Malabar 1 ♦ Toile de coton assez grossière. « un rideau de calicot blanc » (F. Mauriac). Par ext. Bande de calicot portant une inscription. ⇒ banderole. Les… … Encyclopédie Universelle
Calicot — (franz., spr. ko), s. Kaliko. Nach einer gleichnamigen Person in dem Scribeschen Stück »Le combat des Montagues« ist dies Wort im Französischen ein Spitzname geworden, entsprechend unserm »Ladenschwengel« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calicot — (frz., spr. koh), Gewebe, s. Kaliko; franz. Spitzname, s.v.w. Ladenschwengel, Ellenreiter … Kleines Konversations-Lexikon
Calicot — Calicot, zum Drucken bestimmter Kattun, Druckkattun … Herders Conversations-Lexikon
Calicot — Pour les articles homonymes, voir Calicot (homonymie). Pièce de calicot. L échelle est en centimètres. Le calicot est un tissu de coton grossier tissé en a … Wikipédia en Français
CALICOT — s. m. Toile de coton moins fine que la percale. Acheter du calicot. Des rideaux de calicot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALICOT — n. m. Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé. Des rideaux de calicot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Calicot — Ca|li|cot [kali ko:] der; s, s <aus gleichbed. fr. calicot; vgl. ↑Kaliko>: 1. svw.↑Kaliko. 2. (ugs. veraltet) Verkäufer [im Warenhaus] … Das große Fremdwörterbuch
Calicot (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calicot, un tissu de coton. Calicot, dans le domaine de l affichage publicitaire, désigne une affiche très allongée dans le sens de la largeur. Calicot,… … Wikipédia en Français
Calicot (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calicot, un tissu de coton. Calicot, dans le domaine de l affichage publicitaire, désigne une affiche très allongée dans le sens de la largeur. Calicot,… … Wikipédia en Français
calicot — (ka li ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m. Espèce particulière de toile de coton. Populairement et par dénigrement, commis chez les marchands de drap, de bonneterie, de nouveautés ; dénomination venue de ce que ces commis,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré