-
1 телячья шкура
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > телячья шкура
-
2 телячья шкура
-
3 опоек
-
4 опоек
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calves skin3) Polygraphy: fancy calf4) Textile: calf skin5) Leather: calf leather6) Food industry: buttermilk skin -
5 телячья кожа
1) General subject: calf, calf-skin, calfskin, calve skin, calves, calves skin2) Polygraphy: calf (для переплётов дорогих изданий) -
6 выпороток
1) Agriculture: slink calf2) Leather: deacon, still-born calf-skin3) Food industry: slink, slink skin, slink veal, slunk -
7 золотой телец
1) General subject: golden calf, golden calf-skin -
8 переплетённый в телячью кожу
General subject: bound in calf, bound in calf-skin, calf-boundУниверсальный русско-английский словарь > переплетённый в телячью кожу
-
9 опоек
м. кож. calf skin, calf leather -
10 пергамент
1) General subject: basil (из кожи), lambskin (натуральный, из кожи), parchment, sheepskin, vellum (особ. тонкий)2) Obsolete: membrane3) Engineering: parchment paper4) History: skin (из телячьей кожи)5) Religion: parchment( The skin of a sheep or goat prepared for writing on)7) Textile: calf skin -
11 опоек
м. (кожа)calf-leather, calf-skin -
12 телячий
-
13 опойковый
-
14 телячья шкура
-
15 шёлковая ткань под кожу
Textile: calf-skin silk, leather silkУниверсальный русско-английский словарь > шёлковая ткань под кожу
-
16 шёлковая ткань с набивной основой
Textile: calf-skin silkУниверсальный русско-английский словарь > шёлковая ткань с набивной основой
-
17 выпороток
-
18 первый парень на деревне
прост., шутл.quite the boy; cf. cock of the walk- Помнишь, как он ходил, бесподобный наш командир полка: зимой хромовые, летом брезентовые сапоги в гармошку, сплошь в портупеях, летом фуражечка козырьком надвинута на глаза, затылок бугорком, зимой - папаха... первый парень на деревне. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Do you remember how he used to go about, our peerless commander: calf skin boots in winter, oilskin boots in summer, draped in sword and shoulder belts, in summer a cap with the peak pulled low over his forehead, in winter a fur hat... quite the boy.'
Русско-английский фразеологический словарь > первый парень на деревне
-
19 выпороток
м. кож. still-born calf-skin, deacon -
20 делить шкуру неубитого медведя
1) General subject: dispose sell the bear's skin before one has caught the bear, sell the bear`s skin before one has caught the bear, dispose of the bear's skin before one his caught the bear3) Set phrase: cook a hare before catching him (дословно: Жарить зайца прежде, чем он пойман), eat the calf in the cow's belly (дословно: Есть телёнка, который ещё не родился), first catch your hare, first catch your hare then cook himУниверсальный русско-английский словарь > делить шкуру неубитого медведя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calf|skin — «KAF SKIHN, KAHF », noun. 1. the skin of a calf. 2. leather made from it … Useful english dictionary
calf·skin — /ˈkæfˌskın, Brit ˈkɑːfˌskın/ noun [noncount] : leather made from the skin of a calf Her boots are made of calfskin. calfskin gloves … Useful english dictionary
calf-skin — … Useful english dictionary
calf — calf; calf·hood; calf·kill; calf·less; calf·skin; … English syllables
skin — an·ti·skin·ning; barm·skin; bear·skin; calf·skin; colt·skin; copper·skin; goat·skin; hog·skin; ox·skin; skin; skin·ful; skin·less; skin·ner; skin·nery; skin·ni·ness; skin·tle; swan·skin; skin·ner·ian; skin·kle; skin·ny; skin·ny dip; skin·ny… … English syllables
Calf — Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Calf's-foot jelly — Calf Calf, n.; pl. {Calves}. [OE. calf, kelf, AS. cealf; akin to D. kalf, G. kalb, Icel. k[=a]lfr, Sw. kalf, Dan. kalv, Goth. kalb[=o]; cf. Skr. garbha fetus, young, Gr. ?????, Skr grabh to seize, conceive, Ir. colpa, colpach, a calf. [root]222.] … The Collaborative International Dictionary of English
Skin — Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an outer … The Collaborative International Dictionary of English
Skin friction — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin graft — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Skin moth — Skin Skin, n. [Icel. skinn; akin to Sw. skinn, Dan. skind, AS. scinn, G. schined to skin.] 1. (Anat.) The external membranous integument of an animal. [1913 Webster] Note: In man, and the vertebrates generally, the skin consist of two layers, an… … The Collaborative International Dictionary of English