-
41 calentarse la cabeza
• lámat si hlavu (s čím)• rozehřívat se -
42 calentarse los cascos
• lámat si hlavu (s čím)• rozehřívat se -
43 calentarse los sesos
• lámat si hlavu -
44 calentarse lso cascos
• lámat si hlavu (nad čím) -
45 calentarse la cabeza
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > calentarse la cabeza
-
46 calentarse la cabeza
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > calentarse la cabeza
-
47 Calentarse a la brasa
Sansa phichasiña. -
48 Calentarse a la lumbre
Nina phichasiña, juxsaptaña. -
49 Calentarse al sol
Lupi chapinkasina, juxsaptaña vel lupina juxsaptäsiña. -
50 Calentarse en la cama dos, estando el uno a la cabecera y el otro a los pies de la cama
Wat'ajasina vel wat'athaptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Calentarse en la cama dos, estando el uno a la cabecera y el otro a los pies de la cama
-
51 Calentarse o entibiarse el agua y otras cosas
Juxsaptaña, llaphiptaña, q'uniptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Calentarse o entibiarse el agua y otras cosas
-
52 calentarse los sesos
1) думать, ломать голову ( над чем-либо) -
53 no calentarse con charramascas
• CR moc si o sobě myslet• CR mít nos opovejš -
54 caldearse
-
55 escalfar-se
calentarse -
56 греться
calentarse (непр.)греться на со́лнце — calentarse al sol
вода́ гре́ется — el agua se calienta (está calentándose)
* * *vgener. calentarse -
57 греться
греться на со́лнце — calentarse al solвода́ гре́ется — el agua se calienta (está calentándose) -
58 погреться
-
59 прогреться
calentarse (непр.), recalentarse (непр.) (bien, completamente)* * *vgener. calentarse, recalentarse (bien, completamente) -
60 согреться
См. также в других словарях:
calentarse — pop. Enfurecerse, enojarse, encolerizarse, irritarse// entusiasmarse, prodigarse demasiado (LCV) // excitarse sexualmente … Diccionario Lunfardo
calentarse — 1. entusiasmarse sexualmente; excitarse; cf. caliente, calentura, calentar; mi amor, me estoy calentando con esta peli; vámonos a la camita, ¿quiere? , ese es enfermo de lacho; se calienta hasta en un asilo de ancianas 2. alterarse; irritarse;… … Diccionario de chileno actual
calentarse — calentar(se) 1. ‘Poner(se) caliente’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Este verbo es transitivo o intransitivo pronominal en la mayoría de sus acepciones; sin embargo, se usa como intransitivo no pronominal… … Diccionario panhispánico de dudas
calentarse — enojarse; ponerse de mal humor … Colombianismos
calentarse — ponerse con calentura (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
calentarse — {{#}}{{LM SynC06804}}{{〓}} {{CLAVE C06652}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}calentar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} caldear • picar (el sol) • pegar (col.) (el sol) • achicharrar (col.) (en exceso) ≠ enfriar =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calentarse al pedo — pop. Enojarse sin necesidad, inútilmente … Diccionario Lunfardo
calentarse la cabeza — coloquial Cansarse por pensar, estudiar o cavilar mucho sobre una cosa: ■ se calentó la cabeza pensando en cómo solucionar el problema … Enciclopedia Universal
devanarse o calentarse los sesos — ► locución coloquial Cavilar, pensar o estudiar mucho una cosa: ■ se ha devanado los sesos para preparar el examen … Enciclopedia Universal
chimenea — (Del fr. cheminee < gr. kaminos.) ► sustantivo femenino 1 Conducto para la salida del humo en una casa, barco o fábrica: ■ revestir la parte exterior de la chimenea con placas de pizarra. 2 CONSTRUCCIÓN Hueco hecho en el interior de una pared … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal