-
21 каландровый вал
eng: Calender rolldeu: Kalanderwalze fita: Cilindro m di calandraturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > каландровый вал
-
22 трёхвалковый каландр
Roll stock: three-bowl calender, three-roll calender, three-roll polishing stackУниверсальный русско-английский словарь > трёхвалковый каландр
-
23 катать
roll глагол: -
24 каток
calender, paving compactor, soil compactor, compactor, roll* * *като́к м.
rollerкато́к уплотня́ет грунт — a roller compacts the soilкато́к штыку́ет [трамбу́ет] грунт — a roller applies tamping action to the groundболо́тный като́к — bog rollerгазо́нный като́к — lawn rollerдоро́жный, вибрацио́нный като́к — vibration rollerдоро́жный, двухвальцо́вый като́к — two-wheel tandem rollerдоро́жный, кулачко́вый като́к — sheep's foot rollerдоро́жный, многосекцио́нный като́к — segmented rollerдоро́жный, пневмоколё́сный като́к — pneumatic-tyred rollerдоро́жный като́к с гла́дкими вальца́ми — smooth-wheel rollerдоро́жный, стати́ческий като́к — static-weight rollerдоро́жный като́к стати́ческого де́йствия — static-weight rollerдоро́жный като́к с шипа́ми — sheep's foot rollerдоро́жный, трёхвальцо́вый двухо́сный като́к — three-wheel tandem rollerдоро́жный, трёхо́сный като́к — three-axle rollerма́ятниковый подо́швенный като́к — leather rolling jackнавесно́й като́к — mounted rollerполево́й, водоналивно́й като́к — water-filled rollerполево́й, гла́дкий като́к — plain rollerполево́й, гребнево́й като́к — ridge rollerполево́й, грядно́й като́к — ridge rollerполево́й, зубча́тый като́к — toothed rollerполево́й, кольчатозубча́тый като́к — sprocket packerполево́й, ко́льчатый като́к — disk [ring] rollerполево́й, отва́льный като́к — turning rollerполево́й, шпо́ровый като́к — crowfoot packer, crowfoot rollerприцепно́й като́к — trailed [towed, tractor-hauled, tractor-pulled] rollerсадо́вый като́к — garden rollerсамохо́дный като́к — self-propelled roller* * * -
25 плющильный валик
Русско-английский политехнический словарь > плющильный валик
-
26 каландр
calender, glazer полигр., reformer, rollРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каландр
-
27 вал m каландра бумажный (с бумажной набивкой)
calender bowl, filled roll, paper bowlСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вал m каландра бумажный (с бумажной набивкой)
-
28 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
29 каландр с треугольным расположением валков
1) Engineering: L calender, L-calender, calender with L-roll arrangement2) Polymers: triangle-type calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр с треугольным расположением валков
-
30 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
31 каландр m двухвальный
board calender, breaker, two-roll calenderСловарь по целлюлозно-бумажному производству > каландр m двухвальный
-
32 каландр m для картона
board calender, breaker, two-roll calenderСловарь по целлюлозно-бумажному производству > каландр m для картона
-
33 валок
1) General subject: roll (прокатного стана), swath (скошенного сена или поваленного хлеба), swathe (скошенного сена или поваленного хлеба), (вальцевальной или зернодробильной машины) crushing barrel3) Agriculture: swath (напр. скошенного сена)4) Chemistry: bole6) Metallurgy: roller7) Textile: mangle8) Polymers: bowl (каландра)10) Makarov: calender -
34 каландр со стационарным вторым снизу валом
Forestry: fixed-queen roll calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр со стационарным вторым снизу валом
-
35 каландрировать
-
36 каландровать
-
37 катать
3) Plastics: tumble -
38 плющильный валик лентоукладчика
Универсальный русско-английский словарь > плющильный валик лентоукладчика
-
39 четырёхвалковый каландр
Plastics: four roll calenderУниверсальный русско-английский словарь > четырёхвалковый каландр
-
40 четырёхвалковый плёночный каландр
Plastics: four roll sheeting calenderУниверсальный русско-английский словарь > четырёхвалковый плёночный каландр
См. также в других словарях:
Calender roll — Каландр … Краткий толковый словарь по полиграфии
calender — (v.) to pass through a calender, a machine which smooths and presses paper, cloth, etc., 1510s, from Fr. calandre, the machine name, from M.L. calendra, so called from the shape of the machine used, from L. cylindrus, from Gk. kylindros roll,… … Etymology dictionary
roll — Synonyms and related words: Danish, Danish pastry, English muffin, Parker House roll, Yorkshire pudding, account, advance, agenda, align, amble, angular momentum, angular motion, angular velocity, annals, arrive, axial motion, backing, bagel,… … Moby Thesaurus
Fourdrinier machine — The Fourdrinier Machine is the basis for most modern papermaking, and it has been used in some variation since its conception. The Fourdrinier accomplishes all the steps needed to transform a source of wood pulp into a final paper… … Wikipedia
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Anti-vibration compound — An anti vibration compound is a temperature resistant mixture of a liquid with fine particles, which is used to reduce vibrations in calender rolls and to dampen vibrations in fabricated structures like machine beds and housings. Use Vibration… … Wikipedia
Verso Paper Sartell Mill — The Sartell Paper Mill, officially the Verso Paper Sartell Mill, is a paper mill located in the city of Sartell in the U.S. state of Minnesota. The mill is owned and operated by Verso Paper.HistoryWatab Pulp and PaperThe original company, Watab… … Wikipedia
press — v 1. force, push, drive, ram, shove, elbow; impel, propel, thrust, trundle; cram, jam, crush, pinch. 2. compress, squeeze, condense, clamp; cramp, compact, concentrate, roll into a ball; strain, strangle, constrict, constringe. 3. weigh upon,… … A Note on the Style of the synonym finder
Papermaking — [ thumb|230px|right|The Diamond Sutra of the Chinese Tang Dynasty, the oldest dated printed book in the world, found at Dunhuang, from 868 AD.] Papermaking is the process of making paper, a material which is used ubiquitously today for writing… … Wikipedia
Digital textile printing — is described as any ink jet based method of printing colorants onto fabric. Most notably, digital textile printing is referred to when identifying either printing smaller designs onto garments (t shirts, dresses, promotional wear; abbreviated as… … Wikipedia
Back Month Contract — A type of futures contract that expires in any month past the front month futures contract. The price of the first back month futures contract is often used along with the front month futures price to calculate the calender spread. Also referred… … Investment dictionary