-
1 уплотнительный
1) condensing
2) <engin.> joint
3) jointing
4) packing
5) thickening
6) tightening
– уплотнительный конденсат -
2 уплотнительный
1. tightening2. joint3. jointing4. packingуплотнительный узел, устанавливаемый вращением — rotation set packing unit
5. thickening -
3 уплотнительный
резиновый уплотнительный профильrubber sealing stripуплотнительная манжетаseal cupуплотнительное кольцоsealing ring -
4 уплотнительный
-
5 уплотнительный
-
6 уплотнительный
-
7 уплотнительный
-
8 уплотнительный
-
9 уплотнительный
-
10 уплотнительный
packing, tighteningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уплотнительный
-
11 уплотнительный
1) ( повышающий плотность) compacting; thickening2) ( предотвращающий утечки) jointing, packing, tighteningуплотни́тельная прокла́дка (для стыков и т.п.) — sealing gasket / liner
-
12 уплотнительный
-
13 уплотнительный
Русско-английский глоссарий по космической технике > уплотнительный
-
14 уплотнительный
-
15 уплотнительный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уплотнительный
-
16 уплотнительный вкладыш
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительный вкладыш
-
17 уплотнительный выступ
уплотнительный выступ
(корзины активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительный выступ
-
18 уплотнительный конденсат
уплотнительный конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительный конденсат
-
19 уплотнительный ниппель пакера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительный ниппель пакера
-
20 уплотнительный узел
уплотнительный узел
(противовыбросового превентора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительный узел
См. также в других словарях:
уплотнительный — уплотняющий Словарь русских синонимов. уплотнительный прил., кол во синонимов: 2 • пароуплотнительный (1) • … Словарь синонимов
уплотнительный — УПЛОТНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплотнительный вкладыш — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN packing bush … Справочник технического переводчика
уплотнительный выступ — (корзины активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal ledge … Справочник технического переводчика
уплотнительный конденсат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam condensate … Справочник технического переводчика
уплотнительный ниппель пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer seal nipple … Справочник технического переводчика
уплотнительный узел — (противовыбросового превентора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing unit … Справочник технического переводчика
уплотнительный узел водоотделяющей колонны — (срабатывающий под действием вращающего момента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine riser torque down seal assembly … Справочник технического переводчика
уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead casing hanger packing unit … Справочник технического переводчика
уплотнительный узел подвесной головки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hanger packoff unit … Справочник технического переводчика
уплотнительный узел, устанавливаемый вращением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotation set packing unit … Справочник технического переводчика