-
1 коляска
ж.1) ( экипаж) calèche f2) ( детская) voiture f d'enfant, landau m ( с откидным верхом); poussette f ( прогулочная)3)инвали́дная коля́ска — voiture f d'invalide
* * *ngener. voiture à cheval, voiture à âne, voiture, calèche -
2 верх коляски
-
3 коляска
1) General subject: baby carriage, calash, caleche, carriage, perambulator, sidecar (мотоцикла), trap, victoria, pushchair, pram2) Medicine: chair3) Colloquial: baby stroller (или просто a stroller)4) History: whirlicote5) Chemistry: wagon6) Railway term: side-car (мотоцикла)7) Automobile industry: sidecar body8) Mechanics: (для ползания под машиной во время работы) creeper9) American English: stroller -
4 старинная женская шляпка кибиткой
Универсальный русско-английский словарь > старинная женская шляпка кибиткой
-
5 коляска
ж( экипаж) caleche f, carruagem f; ( детская) carrinho de bebé; ( у мотоцикла) side-car m -
6 пролетка
-
7 автомашина
см. автомобиль* * *ж.см. автомобиль* * *n1) gener. utilitaire, véhicule, automobile, machine2) colloq. calèche, teuf-teuf3) simpl. chiotte4) argo. hotte, tire -
8 бричка
-
9 коляска
ngener. caleche -
10 пролётка
-
11 пролётка
-
12 коляска
carriage; barouche (четырехместная); side-car, cycle-car, buddy seat (у мотоцикла)* * ** * *carriage; barouche; side-car, cycle-car* * *calashcalechecarriagesidecar
См. также в других словарях:
calèche — [ kalɛʃ ] n. f. • 1656; calège 1646; all. Kalesche, mot tchèque ♦ Voiture à cheval, découverte, à quatre roues, munie d une capote mobile à soufflet à l arrière, et d un siège surélevé à l avant. Faire une promenade en calèche. ● calèche nom… … Encyclopédie Universelle
Calèche — La reine Elizabeth et … Wikipédia en Français
Caleche — Calèche Calèche moderne du Vieux Montréal … Wikipédia en Français
calèche — CALÈCHE. s. fém. Espèce de carrosse coupé. Calèche légère, douce. [b]f♛/b] On appelle aussi Calèche, Une sorte de carrosse léger, entouré de mantelets, et dont on se sert pour se promener dans des jardins. Se promener en calèche. [b]f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
calèche — or caleche [kə lesh′] n. [Fr calèche: see CALASH] CALASH … English World dictionary
caleche — CALECHE. s. f. Espece de petit carrosse. Caleche legere, douce … Dictionnaire de l'Académie française
Caleche — Ca*l[ e]che (k[.a]*l[=a]sh ), n. [F. cal[ e]che.] See {Calash}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caleche — s. f. 1. [Galicismo] Carruagem de dois assentos e quatro rodas, aberta por diante. 2. [Portugal: Trás os Montes] Cálice pequeno, cagãozinho … Dicionário da Língua Portuguesa
calèche — (ka lè ch ) s. f. 1° Voiture à ressort et à quatre roues, fort légère et ordinairement découverte sur le devant. • Marquis, allons au Cours faire voir ma calèche, Elle est bien entendue, et plus d un duc et pair En fait à mon faiseur faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
calèche — or caleche noun Etymology: French calèche more at calash Date: 1666 1. a. calash 1a b. a 2 wheeled horse drawn vehicle with a driver s seat on the splashboard used in Quebec 2. calash 2 … New Collegiate Dictionary
CALÈCHE — s. f. Espèce de voiture à ressorts, et à quatre roues, qui est fort légère et ordinairement découverte. Se promener en calèche. Voyager en calèche. Il se disait autrefois d Une coiffure de femme qui se repliait sur elle même … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)