-
21 calculate
['kælkjʊleɪt]v1) вычислять, исчислять, калькулировать, подсчитывать, рассчитывать, считатьWe calculated that the trip would take two days. — По нашим расчетам, путешествие должно было продолжаться два дня.
We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. — Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды.
The coach was calculated to carry six regular passengers. — Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
- calculate the cost- calculate the prime costs2) рассчитывать, задумываться, полагатьWe didn't calculate for such bad weather. — Мы не ожидали, что погода будет такая плохая.
We'd better calculate on a large crowd and provide plenty of food. — Лучше планировать, что будет много народу, и приготовить побольше еды.
His remark was calculated to annoy me. — Этим замечанием он хотел/рассчитывал позлить меня
-
22 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
23 calculate
[ʹkælkjʋleıt] v1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисленияhave you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1) (on) рассчитыватьwe can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенныйhe is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию4. амер. разг. полагатьI calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь
-
24 calculate
------------------------------------------------------------[English Word] calculate[Swahili Word] -hesabu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] calculate[Swahili Word] -kadiri[Part of Speech] verb[Derived Word] kadirifu, makadirio, ukadirifu[Swahili Example] kadiri kiasi; kadiri maneno------------------------------------------------------------[English Word] calculate[Swahili Word] -kisi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kisio, makisi------------------------------------------------------------[English Word] calculate[Swahili Word] -anga[Part of Speech] verb[Related Words] kiwango------------------------------------------------------------ -
25 calculate
[΄kælkjuleit] v հաշվել, հաշ վարկել. calculate expenses ծախսերը հաշվարկել. calculate a benefit/a pension նպաստի/թոշակի չափը որոշել. calculate for effect ազդեցության հույս ունենալ/նկատի ունենալ. calculate to arrive in time հույս ունենալ ժամանակին հասնել -
26 calculate
cal·cu·late [ʼkælkjəleɪt] vt1) ( compute)to \calculate sth etw berechnen;( as estimate) etw veranschlagen;( in advance) etw vorausberechnen [o fachspr kalkulieren];to be \calculated to do sth darauf abzielen, etw zu tun;his words were \calculated to manipulate her seine Worte sollten sie manipulierento \calculate that... vermuten [o annehmen], dass... vito \calculate [on sth] [mit etw dat] rechnen -
27 calculate
حَسَبَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. calculate: to work out with numbers: We calculated the cost of our holiday. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. reckon: to calculate; to consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. suspect: to have an idea, of (sth.), or of the guilt of (sb.), which one cannot prove: I suspect that he has stolen my bicycle. I suspect him of stealing it. work out: to calculate; produce (a plan, etc.) by careful thought: He worked out the probable cost of the building. -
28 calculate on
ожидать, планировать что-л.;
рассчитывать на что-л. We'd better calculate on a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше планировать, что будет много народу, и приготовить побольше еды. Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money. ≈ Не рассчитывай, что в этом году мы сможем поехать за границу, у нас может не хватить денег. Syn: bank on, bet on
2), build on
2), count on, depend, figure on
1), gamble on
2), reckon on, rely
1), trust in, wager on
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > calculate on
-
29 calculate
'kælkjuleit(to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) regne ut, beregne, kalkulere- calculation
- calculatorregneverb \/ˈkælkjʊleɪt\/1) regne, kalkulere, beregne2) (amer.) tro, formode, anta, menecalculate (up)on regne med, gå ut fra -
30 calculate
['kælkjuleit](to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) beregne; kalkulere- calculation
- calculator* * *['kælkjuleit](to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) beregne; kalkulere- calculation
- calculator -
31 calculate
['kælkjuleit](to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) calcular- calculation
- calculator* * *cal.cu.late[k'ælkjuleit] vt+vi 1 calcular computar, contar, fazer cálculos. 2 avaliar, orçar, estimar. 3 conjeturar, prever. 4 planejar, projetar. 5 Amer conjeturar, supor, presumir. calculated to deceive the public intencionado a iludir o público. something we have not calculated upon algo que não esperávamos. to calculate the charge or mixture Tech dosar. -
32 calculate
{'kælkjuleit}
1. изчислявам, пресмятам. калкулирам
2. предвиждам, планирам
разчитам (on на)
3. ам. разг, предполагам, вярвам* * *{'kalkjuleit} v 1. изчислявам, пресмятам.калкулирам; 2. пре* * *смятам; пресмятам; изчислявам; калкулирам;* * *1. ам. разг, предполагам, вярвам 2. изчислявам, пресмятам. калкулирам 3. предвиждам, планирам 4. разчитам (on на)* * *calculate[´kælkju¸leit] v 1. изчислявам, пресмятам, калкулирам; 2. предвиждам; 3. разг. смятам, считам, мисля, предполагам; 4. преценявам, претеглям; 5.: \calculate on разчитам на. -
33 calculate
1. v вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления2. v рассчитывать3. v обыкн... быть рассчитанным, быть годным; рассчитанный; годный; предназначенный4. v спец. калькулировать, составлять калькуляцию5. v амер. разг. полагатьСинонимический ряд:1. number (verb) cast; cipher; compute; count; determine; enumerate; estimate; figure; number; numerate; reckon; tally; tell off2. presume (verb) anticipate; assume; conjecture; fit; intend; predict; presume; suppose3. rate (verb) appraise; assay; assess; evaluate; gauge; judge; rate; valueАнтонимический ряд:chance; conjecture; guess; hit; know; miscalculate; risk; stake -
34 calculate
рассчитывать ; вычислять ; подсчитывать ; калькулировать ; полагать ; (#амер.) думать ; ? calculate interest ; ? calculated ; -
35 calculate
1) вычислять; рассчитывать; подсчитывать; считать•to calculate to six digits — вычислять с точностью до шестого знака -
36 calculate
1) исчислять
2) высчитывать
3) вычислить
4) просчитывать
5) рассчитывать
6) вычислять
– calculate to -
37 calculate
підраховувати, розраховувати -
38 calculate
['kælkjuleɪt] v1) вычислять, калькулировать2) считать, рассчитывать3) полагать, думатьwe didn't calculate for such bad weather — мы не ожидали, что погода будет такая плохая
-
39 calculate
['kælkjuleit](to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) reikna (út)- calculation
- calculator -
40 calculate
vél, hisz* * *['kælkjuleit](to count or estimate, using numbers: Calculate the number of days in a century.) kiszámít- calculation
- calculator
См. также в других словарях:
Calculate — Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone. See… … The Collaborative International Dictionary of English
calculate on — ˈcalculate on [transitive] [present tense I/you/we/they calculate on he/she/it calculate on present participle calculate on past tense calculate on … Useful english dictionary
calculate — calculate, compute, estimate, reckon mean to determine something (as cost, speed, or quantity) by mathematical and especially arithmetical processes. Calculate is usually preferred when highly advanced, intricate, or elaborate processes are… … New Dictionary of Synonyms
calculate — UK US /ˈkælkjəleɪt/ verb [T] ► to find an amount or number using mathematics: calculate according to/based on/on the basis of »Their pension will be calculated on the basis of their earnings and length of service. calculate that »It has been… … Financial and business terms
calculate — 1. The meaning ‘to suppose or reckon’, without any reference to working something out, is regional American in origin (19c, eg. I calculate it s pretty difficult to git edication down at Charleston) and is not standard in any variety of English.… … Modern English usage
calculate — [kal′kyo͞o lāt΄, kal′kyəlāt΄] vt. calculated, calculating [< L calculatus, pp. of calculare, to reckon < calculus, pebble, stone used in doing arithmetic, dim. of calx, limestone: see CALCIUM] 1. to determine by using mathematics; compute 2 … English World dictionary
Calculate — Cal cu*late, v. i. To make a calculation; to forecast consequences; to estimate; to compute. [1913 Webster] The strong passions, whether good or bad, never calculate. F. W. Robertson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
calculate — [v1] compute or estimate amount account, add, adjust, appraise, assay, cast, cipher, consider, count, determine, divide, dope out*, enumerate, figure, forecast, foretell, gauge, guess, judge, keep tabs*, measure, multiply, number, rate, reckon,… … New thesaurus
calculate — ► VERB 1) determine mathematically. 2) (calculate on) include as an essential element in one s plans. 3) intend (an action) to have a particular effect. DERIVATIVES calculable adjective. ORIGIN Latin calculare count , from calculus small p … English terms dictionary
calculate — I verb account, appraise, ascertain mathematically, assess, average out, cast accounts, cipher, computare, compute, consider, count, design, determine, devise, enumerate, estimate, evaluate, figure, figure out, form an estimate, furnish an… … Law dictionary
calculate on — index anticipate (expect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary