-
1 штукатурный мусор
-
2 мусор
м.1) spazzatura f, immondizie f pl; rifiuti m pl2) ( строительный) calcinaccio m- угольный мусор
- хозяйственный мусор
- штукатурный мусор -
3 зубной камень
-
4 куски отвалившейся штукатурки
ngener. calcinaccioUniversale dizionario russo-italiano > куски отвалившейся штукатурки
-
5 мусор
I( отбросы) spazzatura ж., rifiuti м. мн.II( милиционер) sbirro м., madama ж. жарг.* * *м.* * *n1) gener. rifiuti (al plurale), scoassa, spazzatura, ciarpamo, mondamento, mondatura, mondazione, birro, calcinaccio, disfacitura, fastidiume, immondizia, immondizie, pattumaglia, pattume, rimondatura, ripulitura, sbirro2) colloq. mondezza (ðèìñêèì äèàëåêò; der. di (im)mondezza, per aferesi)3) dial. munnezza (неаполитанский диалект тж. см. monnezza)4) obs. fedita5) ital. monnezza (неаполитанский диалект) -
6 отложения
n1) gener. concrescenza2) geol. detrito3) med. calcinaccio (солей и т.п.), concrezione (солей и т.п.) -
7 развалины
ngener. fasciume, avanzo, calcinaccio, rudero, ruina, maceria, macerie, resto, rovina, ruderi, sfasciume -
8 руины
* * *мн.rovine f pl; ruderi m pl ( сохранившиеся с древности); macerie f pl ( обычно после насильственного разрушения)превратить в руи́ны — trasformare in macerie; radere al suolo
* * *ngener. fasciume, resto, rovina, calcinaccio, macerie, rudero, ruina -
9 строительный
1) ( относящийся к строительству) edile, edilizio, di costruzione2) ( предназначенный для строительства) da costruzione* * *прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстрои́тельная техника — tecnica <edilizia / delle costruzioni>
строи́тельные работы — lavori di costruzione
строи́тельное дело — opere edilizie
строи́тельная промышленность — edilizia f, industria edile
строи́тельные рабочие — ( operai) edili m pl
строи́тельные материалы — materiali da costruzione
строи́тельная площадка — cantiere m
строи́тельный мусор — calcinaccio
строи́тельные леса — impalcatura f
* * *adv1) gener. edificatorio, edificalitore, edile, edilizio2) econ. edificatore -
10 строительный мусор
advgener. calcinaccio -
11 мусор
м.1. spazzatura f, immondizie f pl; mondezza f; rifiuti m pl, pattume m2. ( строительный) calcinaccio m
См. также в других словарях:
calcinaccio — /kaltʃi natʃ:o/ s.m. [der. di calcina ]. 1. [frammento di calce secca o d intonaco caduto dai muri]. 2. [al plur., ciò che resta di un edificio dopo un crollo o una demolizione] ▶◀ maceria, rovina … Enciclopedia Italiana
calcinaccio — cal·ci·nàc·cio s.m. 1. AD frammento di intonaco: il pavimento era cosparso di calcinacci | estens., pezzo di muro diroccato: di quella casa sono rimasti solo i calcinacci 2. TS vet. malattia degli uccelli, spec. dei pulcini, causata dall… … Dizionario italiano
calcinaccio — {{hw}}{{calcinaccio}}{{/hw}}s. m. Pezzo di calcina secca che si stacca dal muro intonacato … Enciclopedia di italiano
calcinaccio — pl.m. calcinacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
Басси, Агостино — Агостино Басси итал. Agostino Bassi … Википедия
Agostino Bassi — Infobox Scientist name = Agostino Bassi box width = image width =150px caption = Agostino Bassi birth date = September 25, 1773 birth place = Lodi, Lombardy death date = February 8, 1856 death place = Lodi, Lombardy residence = citizenship =… … Wikipedia
Bassi, Agostino — born Sept. 25, 1773, near Lodi, Lombardy, Habsburg crown land died Feb. 8, 1856, Lodi Italian bacteriologist. He attended Pavia University. In 1807 he began an investigation of the silkworm disease muscardine, which was causing serious economic… … Universalium
Agostino Bassi — Pour les articles homonymes, voir Bassi. Agostino Bassi … Wikipédia en Français
Agostino Bassi — Nacimiento … Wikipedia Español
calcino — 1cal·cì·no s.m. 1. TS vet. malattia del baco da seta provocata da un fungo parassita che causa la morte della larva Sinonimi: calcinaccio. 2. TS bot. il fungo del genere Beauveria (Beauveria bassiana) che provoca tale malattia {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
