-
1 чернильница
-
2 кипсейка
ж. полигр.calamaio m -
3 красочный ящик
полигр. calamaio m -
4 шина
ж.1) pneumatico m, gomma f2) эл. (s)barra f (conduttrice)3) полигр. lama f del calamaio4) вчт. bus mрадиальная шина, шина радиальной конструкции — pneumatico radiale [cinturato]
- автомобильная шинашина с радиальным расположением нитей корда — pneumatico a struttura radiale [a tele radiali]
- арочная шина
- баллонная шина
- бескамерная шина
- вездеходная шина
- велосипедная шина
- выводная шина
- шина высокого давления
- шина высокого напряжения
- главная шина
- грузовая шина
- долговечная шина
- заземляющая шина
- запасная шина
- зимняя шина
- изношенная шина
- изолированная шина
- камерная шина
- клинчерная шина
- кордная шина
- литая шина
- массивная шина
- металлическая шина
- шина на базе металлокорда
- накаченная шина
- небуксующая шина
- нескользящая шина
- шина низкого давления
- шина низкого напряжения
- обходная шина
- одинарная камерная шина
- опоясанная шина
- шина питания
- пневматическая шина
- шина повышенной прочности
- полубаллонная шина
- присоединительная шина
- проколостойкая шина
- противозаносная шина
- прямобортная шина
- распределительная шина
- резиновая шина
- самозаклеивающаяся шина
- самолётная шина
- сборная шина
- шина сверхнизкого давления
- шина с грунтозацепами
- собирательная шина
- соединительная шина
- шина со съёмными протекторами
- спущенная шина
- шина с регулируемым давлением
- шина с тканым кордом
- уравнительная шина
- четырёхслойная шина
- шестислойная шина
- экранированная шина -
5 каракатица
1) ( моллюск) seppia ж., calamaro м.2) ( о человеке) grassottello м., grassottella ж.* * *ж.* * *n1) gener. calamaio, totano, calamaro2) zool. seppia, sappia -
6 красочный валик
adjpolygr. rullo del calamaio, rullo inchiostratore -
7 обмакнуть перо в чернильницу
vUniversale dizionario russo-italiano > обмакнуть перо в чернильницу
-
8 чернильница
[černíl'nica] f.calamaio (m.)
См. также в других словарях:
calamaio — 1ca·la·mà·io s.m. 1. AD vasetto contenente l inchiostro in cui si intingeva il pennino per scrivere: carta, penna e calamaio; calamaio tascabile, quello portatile, con chiusura ermetica 2. TS tipogr. nelle macchine da stampa, serbatoio per l… … Dizionario italiano
calamaio — {{hw}}{{calamaio}}{{/hw}}s. m. Vasetto di varia forma e materia in cui si tiene l inchiostro e si intinge la penna per scrivere … Enciclopedia di italiano
calamaio — pl.m. calamai … Dizionario dei sinonimi e contrari
cualamèr — calamaio … Dizionario Materano
qualamèr — calamaio … Dizionario Materano
Tintenfische — Coleoidea Der Gemeine Kalmar (Loligo vulgaris) gehört zu den Zehnarmigen Tintenfischen Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
calamari — /kal euh mahr ee, kah leuh /; It. /kah lah mah rddee/, n. Italian Cookery. squid. [ < It, pl. of CALAMARO, CALAMAIO, (for pesce calamaio) < LL calamarium inkhorn, pen case (referring to the ink ejected by the squid), L calamarius pertaining to a… … Universalium
calmar — [ kalmar ] ou calamar [ kalamar ] n. m. • 1752, 1606; calamar « écritoire » fin XIIIe; 1552 zool., à cause de l encre qu il contient; it. calamaro, lat. calamarius « contenant le roseau pour écrire » ♦ Mollusque (céphalopodes) à la tête entourée… … Encyclopédie Universelle
calamari — ca•la•ma•ri [[t]ˌkæl əˈmɑr i, ˌkɑ lə [/t]] n. coo squid, esp. in Italian cooking • Etymology: < It, pl. of calamaro, calamaio (for pesce calamaio) < LL … From formal English to slang
calamari — noun Etymology: Italian, plural of calamaro, calamaio, from Medieval Latin calamarium ink pot, from Latin calamus; from the inky substance the squid secretes Date: circa 1961 squid used as food … New Collegiate Dictionary
Befana — La befana sous trois formes, munie de son balai. La Befana est une figure typique du folklore italien. Son nom vient de la déformation d’Épiphanie en italien; (Befana Epifania) Sommaire 1 … Wikipédia en Français