-
81 крепёжная древесина
adjphytophathol. bois de calage -
82 крепление болтами
n1) eng. calage avec boulons, chevillage2) mech.eng. fixation par boulons, fixation à l'aide de boulons -
83 м над уровнем моря
-
84 место заклинивания
nmech.eng. point de calage -
85 микрометренный винт
-
86 наводящий винт
-
87 настройка
ж.(муз. инструментов) accordage m* * *n1) gener. accordement (муз. инструмента), réglage d'accord (радио), accordage (муз. инструмента), accord (радио, муз. инструмента)2) eng. calage, contrôle d'alignement, réglage, régulation, régularisation, sélection, alignement (в супергетеродине)3) metal. ajustage, ajustement, règlement4) radio. conformité, syntonisation (ñì. òàûæå accord, réglage), syntonisation, accrochage (на станцию), mise au point, réglage (ñì. òàûæå accord, syntonisation), régulation (ñì. òàûæå accord, syntonisation)5) IT. alignement (ñì. òæ. ajustage, ajustement)6) Internet. configuration -
88 настройка приёмника
nradio. accord de récepteur, calage de récepteur -
89 низкий педальный рельс
adjeng. pédale de calageDictionnaire russe-français universel > низкий педальный рельс
-
90 ограничительное кольцо
adjmech.eng. bague d'arrêt, anneau de butée, bague de blocage, bague de calageDictionnaire russe-français universel > ограничительное кольцо
-
91 опережения
neng. angle de calage -
92 опрокидывание
n1) gener. culbutage, culbutement, chavirage, chavirement, basculement, déversement, renversement, versage (кузова), canotage (автомобиля)2) navy. cabanement, dessalage (корабля, лодки)3) eng. flambement, rotulage, culbute, bouleversement, retournement (спинов)4) metal. basculage5) electr. calage -
93 переставной эксцентрик
Dictionnaire russe-français universel > переставной эксцентрик
-
94 поворотный эксцентрик
Dictionnaire russe-français universel > поворотный эксцентрик
-
95 подкладывание клина
neng. calage -
96 подклинивание
nmech.eng. calage -
97 подклинивание детали
nmech.eng. calage de la pièceDictionnaire russe-français universel > подклинивание детали
-
98 предел изменения установочного угла
neng. angle de calageDictionnaire russe-français universel > предел изменения установочного угла
-
99 приболчивание
nmech.eng. calage avec boulons, fixation par boulons, fixation à l'aide de boulons -
100 привязка
n1) gener. accouplement2) geol. asservissement (En utilisant ces actionneurs, il est possible de réaliser un asservissement des mouvements d’un capot d’inverseur en fonction de sa position sur la course entre ses positions ouverte et fermée.)3) geodes. conjonction, enchaînement, rattachement, raccordement4) IT. bindage (напр. данных)5) busin. calage (d'un module mathématique)
См. также в других словарях:
calage — 1. calage [ kalaʒ ] n. m. • 1866; de 2. caler 1 ♦ Action de caler, de fixer, d étayer avec une cale ou de monter avec précision (une pièce). 2 ♦ Aviat. Calage d une hélice : angle que fait la pale de l hélice avec le plan de rotation. Autom.… … Encyclopédie Universelle
Calage — En mécanique des fluides, concerne le positionnement angulaire d une surface portante par rapport à un axe de référence. Calage d une aile : angle formé par la corde du profil de l aile et l axe de référence de l avion (généralement l axe du … Wikipédia en Français
calage — blokavimas ir pleištavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaiščių ir pleištų naudojimas, kad vežami kroviniai nepasislinktų. atitikmenys: angl. blocking and choking pranc. calage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Calage Tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
Calage d'une aiguille — ● Calage d une aiguille immobilisation de la lame d une aiguille dans sa position d application sur le rail d appui ou contre aiguille correspondant … Encyclopédie Universelle
Calage de l'allumage — ● Calage de l allumage position occupée par le piston, au moment où a lieu l allumage du moteur … Encyclopédie Universelle
Calage du moteur — ● Calage du moteur arrêt provoqué par une insuffisance d alimentation … Encyclopédie Universelle
Calage tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
calage — (ka la j ) s. m. Terme de marine. Action de caler. ÉTYMOLOGIE Caler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulon de calage — ● Boulon de calage petit appareil destiné à fixer sur place la lame d une aiguille le long de sa contre aiguille ou à l en maintenir écartée … Encyclopédie Universelle
Frette de calage — ● Frette de calage synonyme de frette écrou … Encyclopédie Universelle