-
101 прижимная скоба с поперечным клином
adjmech.eng. bride de calage transversalDictionnaire russe-français universel > прижимная скоба с поперечным клином
-
102 призонный болт
adj1) eng. boulon de mécanique, boulon prisonnier, boulon tourné, prisonnier2) mech.eng. boulon de calage -
103 прикрепление болтами
nmech.eng. calage avec boulonsDictionnaire russe-français universel > прикрепление болтами
-
104 прихват труб
-
105 расклинивание
-
106 расклинивание стоек
neng. calage des pilots -
107 расположение кривошипов под углом
nDictionnaire russe-français universel > расположение кривошипов под углом
-
108 распор посредством телескопической раздвижной колонки
neng. calage télescopiqueDictionnaire russe-français universel > распор посредством телескопической раздвижной колонки
-
109 распорка
ж. тех.épar(t) m; étrésillon m (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. hauban, traversin, étançon, étrésillon, traverse2) navy. arc-boutant (бакштагов)3) eng. amoise, barre de contreventement, borne d'écartement, boutreau, buton, béquille, chandelle, chapeau, contre-étrésillon, court-bois, dispositif pour l'écartement, entretoise, jambe de force, pièce intercalaire, poussard, poutre, tampage, traverse médiane, épar, moïse, épart, dispositif de calage, entretoise de chassis, entretoise de châssis, espacement, support latéral, tringle4) construct. entrait5) mining. étampe6) metal. étai7) radio. écarteur de feeder8) mech.eng. moise, montant, montant de compression, pièce d'espacement, pièce d'écartement, tirant -
110 распорная колонка
adjeng. affût, affût-colonne (для установки бурильного молотка), dispositif de calage -
111 распорное устройство
adjeng. extenseur, dispositif de calageDictionnaire russe-français universel > распорное устройство
-
112 регулирование подклиниванием
nmech.eng. réglage par calageDictionnaire russe-français universel > регулирование подклиниванием
-
113 регулировка впрыска
n -
114 регулировка зажигания
neng. calage de l'allumageDictionnaire russe-français universel > регулировка зажигания
-
115 регулировка клиньями
neng. calageDictionnaire russe-français universel > регулировка клиньями
-
116 регулировка с помощью клиньев
neng. calageDictionnaire russe-français universel > регулировка с помощью клиньев
-
117 регулировка углов установки лопаток
neng. calage angulaire des aubes (напр. турбины)Dictionnaire russe-français universel > регулировка углов установки лопаток
-
118 регулировка установочных углов лопаток
neng. calage angulaire des aubes (напр., турбины)Dictionnaire russe-français universel > регулировка установочных углов лопаток
-
119 регулировочная шайба
adjmech.eng. rondelle de calageDictionnaire russe-français universel > регулировочная шайба
-
120 сболчивание
n1) eng. calage avec boulons, chevillage, fixation par boulons, serrage par boulons, vissage, blutage2) construct. verrouillage3) mech.eng. assemblage boulonné, assemblage par boulonnage, assemblage par boulons, boulonnage
См. также в других словарях:
calage — 1. calage [ kalaʒ ] n. m. • 1866; de 2. caler 1 ♦ Action de caler, de fixer, d étayer avec une cale ou de monter avec précision (une pièce). 2 ♦ Aviat. Calage d une hélice : angle que fait la pale de l hélice avec le plan de rotation. Autom.… … Encyclopédie Universelle
Calage — En mécanique des fluides, concerne le positionnement angulaire d une surface portante par rapport à un axe de référence. Calage d une aile : angle formé par la corde du profil de l aile et l axe de référence de l avion (généralement l axe du … Wikipédia en Français
calage — blokavimas ir pleištavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaiščių ir pleištų naudojimas, kad vežami kroviniai nepasislinktų. atitikmenys: angl. blocking and choking pranc. calage … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Calage Tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
Calage d'une aiguille — ● Calage d une aiguille immobilisation de la lame d une aiguille dans sa position d application sur le rail d appui ou contre aiguille correspondant … Encyclopédie Universelle
Calage de l'allumage — ● Calage de l allumage position occupée par le piston, au moment où a lieu l allumage du moteur … Encyclopédie Universelle
Calage du moteur — ● Calage du moteur arrêt provoqué par une insuffisance d alimentation … Encyclopédie Universelle
Calage tempo — Le calage tempo, dont l anglicisme beatmatching est plus explicite, est une technique de mixage audio étroitement liée au fondu enchaîné. Il s agit donc d une technique permettant d enchaîner des morceaux de musique généralement techno, house ou… … Wikipédia en Français
calage — (ka la j ) s. m. Terme de marine. Action de caler. ÉTYMOLOGIE Caler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boulon de calage — ● Boulon de calage petit appareil destiné à fixer sur place la lame d une aiguille le long de sa contre aiguille ou à l en maintenir écartée … Encyclopédie Universelle
Frette de calage — ● Frette de calage synonyme de frette écrou … Encyclopédie Universelle