-
1 caulking
caulking /ˈkɔ:kɪŋ/n. [u]3 (metall.) cianfrinatura; presellatura● caulking chisel (o tool), cianfrino; presella □ caulking gun, pistola turapori □ caulking iron, ferro da calafato; ( anche) cianfrino. -
2 caulk
caulk /kɔ:k/n. [u](costr. navali) materiale per calafataggio.(to) caulk /kɔ:k/v. t.2 (metall.) cianfrinare, presellare -
3 oakum n
['əʊkəm]
См. также в других словарях:
calafataggio — /kalafa tadʒ:o/ s.m. [der. di calafatare, modellato sul fr. calfatage ]. (marin.) [nelle costruzioni navali, operazione di calafatare] ▶◀ ‖ catramatura, catramazione, cianfrinatura, impeciatura … Enciclopedia Italiana
calafataggio — ca·la·fa·tàg·gio s.m. TS mar. il calafatare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1824. ETIMO: cfr. fr. calfatage … Dizionario italiano
calafataggio — {{hw}}{{calafataggio}}{{/hw}}s. m. Operazione del calafatare … Enciclopedia di italiano
calafataggio — pl.m. calafataggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
calafataggio — s. m. 1. impeciatura, incatramatura 2. (di giunzioni metalliche) saldatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calafato — ca·la·fà·to s.m. TS mar. operaio di un cantiere navale specializzato nel calafataggio Sinonimi: 1stoppatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1322. ETIMO: dal gr. biz. kalaphátēs, di orig. incerta, v. anche calafatare … Dizionario italiano
guardafuoco — guar·da·fuò·co s.m. TS mar. nel calafataggio, riparo di tavole posto intorno al fasciame di una nave per evitare che le fiamme superino la linea d acqua {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di guarda e fuoco … Dizionario italiano
patarasso — pa·ta·ràs·so s.m. TS mar. 1. utensile usato nel calafataggio per calcare la stoppa negli interstizi dello scafo 2. → paterazzo {{line}} {{/line}} VARIANTI: 1patrasso. DATA: 1835. ETIMO: dal fr. pataras o patarasse, dal provenz. patarasso, der.… … Dizionario italiano
pegoliera — pe·go·liè·ra s.f. TS mar. 1. grossa barca munita di una caldaia contenente pece fusa, usata per calafatare gli scafi galleggianti 2. nei porti e nei cantieri navali, tettoia che serve da riparo ai fornelli su cui si fa scaldare pece, bitume e… … Dizionario italiano
calafato — {{hw}}{{calafato}}{{/hw}}s. m. Operaio specializzato nel calafataggio delle navi … Enciclopedia di italiano
calafato — s.m. [dal gr. biz. kalaphátēs ]. (marin.) [operaio specializzato nel calafataggio] ▶◀ ‖ catramatore, cianfrinatore … Enciclopedia Italiana
