Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cakra-vāla

  • 1 cakra-vála

    1. ♂, ☼ группа;
    большое количество 2. круг

    Sanskrit-Russian dictionary > cakra-vála

  • 2 चक्रवाड


    cakrá-vāḍa
    m. fire Gal.;

    the mountain-range Cakra-vāla Kāraṇḍ. XXIII ;
    n. « a circle», orᅠ « a troop, multitude» L.

    Sanskrit-English dictionary > चक्रवाड

  • 3 चक्रवाल


    cakrá-vāla
    n. (fr. - vāḍa) a circle MBh. I, 7021 ff Sūryapr. ;

    = - la-yamaka Bhaṭṭ. X, 6 Sch. ;
    m. n. a mass, multitude, number, assemblage MBh. I Hariv. 4098 VarBṛS. etc.. ;
    m. N. of a mythical range of mountains (encircling the orb of the earth andᅠ being the limit of light andᅠ darkness) Buddh.:
    Kāvyâd. II, 99 ;
    (-lâ̱dri);
    - yamaka n. a kind of artificial stanza (as Bhaṭṭ. X, 6);
    -lâ̱tman f. N. of a goddess BrahmaP. II, 18, 12.

    Sanskrit-English dictionary > चक्रवाल

  • 4 चाक्रवाकेय


    cākravākeya
    fr. cakra-vāka gaṇa sakhy-ādi (- vāleya <fr. cakra-vāla> Kāṡ.)

    Sanskrit-English dictionary > चाक्रवाकेय

  • 5 संसृति


    saṉ-sṛiti
    f. course, revolution, (esp.) passage through successive states of existence, course of mundane existence, transmigration, the world (- cakra n. andᅠ - cakra-vāla n. the wheel orᅠ circle of mundane existence), AshṭivS. BhP.

    Sanskrit-English dictionary > संसृति

  • 6 लोकान्ताद्रि


    lokâ̱ntâ̱dri
    m. the range of mountains forming a border round the world (= lokâ̱loka below cf. cakra-vāla) L.

    Sanskrit-English dictionary > लोकान्ताद्रि

  • 7 लोकालोक


    lokâ̱loka
    n. sg. orᅠ m. du. ( alsoᅠ m. sg. ?) the world andᅠ that which is not the world i.e. world andᅠ nonworld MBh. Pur. ;

    m. N. of a mythical belt orᅠ circle of mountains surrounding the outermost of the seven seas andᅠ dividing the visible world from the region of darkness (as the sun is within this wall of mountains they are light on one side andᅠ dark on the other;
    seeᅠ IW. 420 ;
    cf. cakra-vāla) Sūryas. Ragh. Pur. etc.

    Sanskrit-English dictionary > लोकालोक

  • 8 विषम


    vi-shama
    mf (ā)n. (fr. vi + sama) uneven, rugged, rough MBh. Hariv. Kāv. etc.;

    unequal, irregular, dissimilar, different, inconstant Br. ṠāṇkhGṛ. Mn. etc.;
    odd, not even (in numbers etc.) Var. Kāvyâd. ;
    that which cannot be equally divided (as a living sheep among three orᅠ four persons) Mn. IX, 119 ;
    hard to traverse, difficult, inconvenient, painful, dangerous, adverse, vexatious, disagreeable, terrible, bad, wicked (ibc. « terribly» Ṡiṡ.) Mn. MBh. etc.;
    hard to be understood Gol. Kāv. ;
    unsuitable, wrong Suṡr. Sarvad. ;
    unfair, dishonest, partial Mn. MBh. ;
    rough, coarse, rude, cross MW. ;
    odd, unusual, unequalled W. ;
    m. a kind of measure Saṃgīt. ;
    N. of Vishṇu MW. ;
    (ī) f. N. of various wks.;
    n. unevenness, uneven orᅠ rough ground orᅠ place ( sama-vishameshu, « on even andᅠ uneven ground» Ṡiṡ.), bad road VS. TS. ṠBr. etc.;
    oddness (of numbers) W. ;
    a pit, precipice Mn. MBh. etc.;
    difficulty, distress, misfortune MBh. R. etc.;
    unevenness, inequality ( eṇa ind. « unequally») Kāṡ. ;
    (in rhet.) incongruity, incompatibility Kāvyâd. Pratāp. Kuval.;
    pl. (with bharad-vājasya)
    N. of Sāmans SV. ĀrshBr. ;
    (am) ind. unequally, unfairly MW. ;
    - karṇa mfn. having unequal diagonals Col.;
    m. orᅠ n. (?) any four-sided figure with unequal diagonals MW. ;
    the hypotenuse of a right-angled triangle (esp. as formed between the gnomon of a dial andᅠ the extremities of the shadow) W. ;
    - karman n. an odd orᅠ unequalled act W. ;
    a dissimilar operation;
    the finding of two quantities when the difference of their squares is given andᅠ either the sum orᅠ the difference of the quantities Col.;
    - kāla m. an unfavourable time, inauspicious season MW. ;
    - kriya mfn. undergoing unequal (medical) treatment (- tva n.) Suṡr. ;
    - khāta n. an irregular cavity orᅠ a solid with unequal sides Col.;
    - gata mfn. situated orᅠ placed on an uneven place (higher orᅠ lower) Āpast. ;
    fallen into distress ib. ;
    - cakra-vāla n. (in math.) an ellipse Sūryapr. ;
    - catur-aṡra, orᅠ - catur-bhuja orᅠ - catushkoṇa m. an unequal four-sided figure, trapezium Sūryapr. ;
    - cchada m. = sapta-cch-, Alstonia Scholaris L. ;
    Echites Scholaris W. ;
    - cchāyā f. « uneven-shadow», the shadow of the gnomon at noon when the sun is on the equinoctial line W. ;
    - jvara m. irregular (chronic) fever Suṡr. ;
    (-râ̱ntaka-lauha m. a partic. ferruginous preparation Rasêndrac. ;
    -râ̱ntaka-lauha m. id. L.);
    - tri-bhuja m. a scalene triangle Col.;
    - tva n. inequality, difference MaitrUp. ;
    dangerousness, terribleness Vishṇ. ;
    - dṛishṭi mfn. looking obliquely, squint-eyed ĀpGṛ. Sch. ;
    - dhātu mfn. having the bodily humors unequally proportioned, unhealthy MW. ;
    - nayana orᅠ - netra mfn. « having an odd number of eyes», « three-eyed»
    N. of Ṡiva L. ;
    - pada mf (ā)n. having unequal steps (as a path) Kir. ;
    having unequal Pādas (a stanza) RPrāt. RAnukr. VS. Anukr. ;
    - da-vṛitti f. N. of various commentaries;
    - palāṡa m. Alstonia Scholaris (= sapta-pal-) L. ;
    - pāda mf (ā)n. consisting of unequal Pādas Nidānas. ;
    - bāṇa m. « five-arrowed»
    N. of the god of love L. ;
    (- ṇa-līlā f. N. of a poem) - bhojana n. eating at irregular hours MW. ;
    - maya mf (ī)n. = vishamādāgataḥ L. ;
    - rāga mfn. differently nasalized (- f.). RPrāt. ;
    - rūpya mfn. unequal quantities orᅠ qualities W. ;
    - rca mfn. (fr. vishama + ṛic) having an unequal number of verses ṠāṇkhṠr. ;
    - lakshmī f. adverse fortune, bad luck VarBṛS. ;
    - vibhāga m. unequal division of property amongst co-heirs W. ;
    - vilocana m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva (cf. - nayana above) Siddh. ;
    - viṡikha m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Cat. ;
    - vṛitta n. a kind of metre with unequal Pādas Piṇg. ;
    - vyākhyā f. N. of Comm. ;
    - vyāptika mfn. furnishing an example of partial orᅠ one-sided invariable concomitance, Sāṃkhyas. Sch. ;
    - ṡara m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Daṡ. ;
    - ṡāyin mfn. sleeping irregularly W. ;
    - ṡishṭa mfn. inaccurately prescribed (- tva n.) L. ;
    left-unfairly, unjustly divided (as property etc. at death) W. ;
    - ṡīla mfn. having an unequable disposition, cross-tempered, rough, difficult W. ;
    m. N. of Vikramâditya Kathās. ;
    of the 18th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara called after him;
    (w.r. for vishama-ṡilā, « an uneven rock» Pañcat. III, 310/311);
    - ṡloka-ṭīkā f. - ṡloka-vyākhyā f. N. of wks.;
    - sāhasa n. irregular boldness, temerity, W;
    - stha mf (ā)n. standing unevenly W. ;
    being in an inaccessible position ib. ;
    standing on a precipice, standing in a dangerous place Pañcat. ;
    being in difficulty orᅠ misfortune MBh. R. etc.;
    - spṛihā f. coveting wrongly another's property L. ;
    -mâ̱ksha m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva Ṡivag. ;
    -mâ̱ditya m. N. of a poet Subh. ;
    -mâ̱nna n. irregular orᅠ unusual food MW. -mâ̱yudha m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Siṇhâs. ;
    -mâ̱rtha-dīpikā f. N. of wk.;
    -mâ̱vatāra m. descending on uneven ground MW. ;
    -mâ̱ṡana n. eating irregularly (either as to quantity orᅠ time) Vāgbh. Siṇhâs. Bhpr. ;
    -mâ̱ṡaya mfn. having an unfair disposition, dishonest, crafty W. ;
    - mêkshaṇa m. « three-eyed»
    N. of Ṡiva Ṡiṡ. ;
    - mêshu m. « five-arrowed»
    N. of the god of love Ṡiṡ. Hit. ;
    - mônnata mfn. raised unevenly L. ;
    - môpala mfn. having rough stones orᅠ rocks MW.

    Sanskrit-English dictionary > विषम

  • 9 समचक्रवाल


    samá-cakra-vāla
    n. a circle, IndSt.

    Sanskrit-English dictionary > समचक्रवाल

  • 10 दिक्चक्र


    dik-cakra
    n. the circuit of the quarter of the compass, the horizon Ratn. III, 5 ;

    the compass, the whole world VarBṛS. ;
    - vāla n. the whole range of sight, the scenery all around Kād.

    Sanskrit-English dictionary > दिक्चक्र

  • 11 महाचक्र


    mahā́-cakra
    n. a great wheel, a great discus RāmatUp. MBh. ;

    the mystic circle orᅠ assembly in the Ṡākta ceremonial RTL. 196 ;
    m. « having a great wheel orᅠ discus»
    N. of a Dānava Hariv. (v.l. - vaktra);
    - praveṡajñāna-mudrā f. N. of a Mudrā (q.v.) Buddh. ;
    - vartin m. a great emperor orᅠ universal monarch (- ti-tā f. the rank of a great emperor) Kathās. ;
    - vāḍa orᅠ - vāla m. N. of a mythical mountain Buddh.

    Sanskrit-English dictionary > महाचक्र

См. также в других словарях:

  • cakrá-vāla — चक्रवाल …   Indonesian dictionary

  • samá-cakra-vāla — समचक्रवाल …   Indonesian dictionary

  • u̯el-7, u̯elǝ-, u̯lē- —     u̯el 7, u̯elǝ , u̯lē     English meaning: to turn, wind; round, etc..     Deutsche Übersetzung: “drehen, winden, wälzen”     Note: extended u̯el(e)u , u̯l̥ ne u , u̯(e)lei (diese also “umwinden, einwickeln = einhũllen”)     Material: A.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»