-
81 испытание на спекаемость
1) Engineering: sintering test2) Agriculture: caking test (напр. удобрений)Универсальный русско-английский словарь > испытание на спекаемость
-
82 коксование
1) General subject: carbonization2) Geology: charring3) Engineering: coking4) Railway term: carburization5) Automobile industry: caking6) Oil: coking (нефти или нефтяных остатков) -
83 коксующийся
Engineering: caking, close-burning (об угле), coking, coky, metallurgical -
84 коксующийся спекающийся уголь
Coal: coal KS, coal of rank KS, coking caking coalУниверсальный русско-английский словарь > коксующийся спекающийся уголь
-
85 коксующийся уголь
1) General subject: met coal2) Geology: crozzling coal, metallurgical coal, soldering coal3) Engineering: baking coal, caking coal, close-burning coal, coking coal, sinter coal, sintering coal4) Metallurgy: agglomerating coal, binding coal, carbonisation coal, carbonization coal5) Makarov: coke-coal, metallurgic coal6) Coal: coal K, coal of rank K -
86 комкование
1) General subject: balling3) Chemistry: balling up4) Metallurgy: nodulizing5) Perfume: lump formation6) Plastics: slugging7) Makarov: clumping, concreting, lumping8) Cement: clustering -
87 комкующаяся сажа
Polymers: caking black -
88 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
89 нагарообразование
1) Engineering: caking, carbon deposition, carbon formation, carbonization, deposition of carbon, formation of carbon, soot formation2) Railway term: form of carbon3) Automobile industry: incrustation (напр. на поршне)4) Astronautics: coking5) Coolers: carbonization (при сгорании масла)6) oil&gas: scale formation -
90 налипание
2) Metallurgy: galling, pickup (напр. металла изделия на штамп), ratholing (на стенках бункера)4) Makarov: adhesion -
91 налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
Polygraphy: caking (из-за плохого качества краски)Универсальный русско-английский словарь > налипание красочного пигмента на печатную форму и валики
-
92 некоксующийся
-
93 некоксующийся уголь
1) Geology: dead coal, free-burning coal, mill coal, noncoking coal2) Engineering: non-caking coal, non-coking coal, noncaking coal, open-burning coal3) Mining: cherry coal4) Metallurgy: candle coal, dry-burning coal, yolk coal5) Coal: nonmetallurgical coalУниверсальный русско-английский словарь > некоксующийся уголь
-
94 неспекающийся
1) Engineering: non-caking, non-coking, non-reactive, non-sintering2) Automobile industry: non-baking3) Metallurgy: noncaking4) Coal: nonmetallurgical -
95 неспекающийся уголь
1) Geology: dross coal, dry burning coal, non-clinkering coal, non-coking coal, nonclinkering coal, noncoking coal, yolk, yolk coal, yolks2) Engineering: dead coal, free-burning coal, non-caking coal, nonbaking coal, noncaking coal, open-burning coal3) Mining: dross-coal4) Metallurgy: candle coal5) Makarov: drossy coal6) Coal: nonmetallurgical coalУниверсальный русско-английский словарь > неспекающийся уголь
-
96 обезвоживание
1) General subject: dehydration (организма), evaporation2) Geology: draining3) Biology: dehydratation4) Aviation: de-watering5) Medicine: deaquation, desiccation, dewatering (организма), exsiccation, exsicosis (организма), exsocosis, hydropenia, hypohydration, hypohydremia, hypovolia (напр. ткани), water depletion (организма), water deprivation (организма)6) Engineering: decantation, dehydrating, drying, unwatering, water expulsion, water extraction, water removal, whizzing (зерна в отжимной колонне)7) Construction: dehumidifying, removal of water8) Railway term: concentration9) Mining: runoff (гидравлической закладки)10) Metallurgy: calcination, calcining, expulsion of water11) Textile: removal of excess water12) Oil: dehumidification, deliquefaction15) Ecology: deliquification, water abstraction16) Oil&Gas technology desiccant drying17) Polymers: dewafering18) Makarov: exiccation, exsciccation, moisture abstraction, upwatering19) oil&gas: dehydration -
97 образование комков
1) Engineering: caking2) Construction: balling3) Perfume: lump formation4) Makarov: blocking, crumb formation5) Soil science: crumblingУниверсальный русско-английский словарь > образование комков
-
98 образование нагара
1) Military: (порохового) fouling2) Automobile industry: caking, carbon formation, fouling, soot formation3) Cinema: incrustation4) Makarov: carbon deposition5) Combustion gas turbines: carbonisation, carbonizationУниверсальный русско-английский словарь > образование нагара
-
99 образование осадка
1) Medicine: sedimentation, settling, settling-out2) Engineering: caking, fouling, sludge production (сточных вод), sludging (сточных вод)3) Metallurgy: deposit formation4) Perfume: precipitation5) Ecology: cake formation (на фильтре), sludge formation6) Automation: sediment build-up (напр. в гидросистеме), upsettingУниверсальный русско-английский словарь > образование осадка
-
100 образование осадка труднорастворимых солей на дне ванны
Electrochemistry: cakingУниверсальный русско-английский словарь > образование осадка труднорастворимых солей на дне ванны
См. также в других словарях:
Caking — Cake Cake, v. i. [imp. & p. p. {Caked}; p. pr. & vb. n. {Caking}.] To concrete or consolidate into a hard mass, as dough in an oven; to coagulate. [1913 Webster] Clotted blood that caked within. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caking — sukepimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkiagrūdės ar miltelių pavidalo medžiagos sulipimas į gabalus aukštoje temperatūroje. atitikmenys: angl. baking; caking; clinkering; sintering rus. спекание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Caking coal — Cak ing coal See {Coal}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caking coal — noun A bituminous coal that fuses into a mass in burning • • • Main Entry: ↑cake … Useful english dictionary
Caking coal — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English
caking capacity — sukepamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas sukepti. atitikmenys: angl. agglomerating capacity; burnability; caking capacity; sintering capacity rus. спекаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
caking capacity — sukepamumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagų savybė sukepti. atitikmenys: angl. caking capacity vok. Agglomerierfähigkeit, f; Sinterfähigkeit, f rus. спекаемость, f pranc. pouvoir agglomérant, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
caking capacity of coal — akmens anglių sukepamumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Akmens anglių savybė sukepti kaitinant. Kaitinamos akmens anglys pradžioje (temperatūra 300–350 °C) yra plastiškos, o 470–550 °C temperatūroje sukepa ir sudaro tvirtą poringą… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Caking — Затвердевание (напр. краски); Налипание красочного пигмента на печатную форму и валики (из за плохого качества краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
caking — Смотри Слеживаемость … Энциклопедический словарь по металлургии
caking — n. forming a coat over; forming a compact mass keɪk n. sweet baked food; shaped compact mass (i.e. cake of soap) v. congeal; coat (as with a layer of mud); become coated; shape into a compact mass; be shaped into a compact mass … English contemporary dictionary
