-
1 Kish Island, Iran
Airports: KIH -
2 графитная спель
-
3 графитная спель
-
4 спель
-
5 затвердевший металл
Русско-английский новый политехнический словарь > затвердевший металл
-
6 шлак со спелью
Русско-английский новый политехнический словарь > шлак со спелью
-
7 шлаковка со спелью
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковка со спелью
-
8 первичный графит
первичный графит
Свободный графит, который образуется в расплавленном заэвтектичном чугуне при его охлаждении. В отливках — первичный графит может сегрегировать в направлении верхней поверхности, где он скапливается или на или сразу под поверхностью отливки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный графит
-
9 спель
-
10 шлак со спелью
-
11 шлак со спелью
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлак со спелью
-
12 образование гарнисажа
Русско-английский новый политехнический словарь > образование гарнисажа
-
13 киш-графит
Графит, кристаллизующийся и выделяющийся в процессе плавки чугуна. -
14 Подпоручик Киже
(заглавие рассказа Ю. Тынянова - 1929 г., в основе которого лежит исторический анекдот. Во времена Павла I военный писарь ошибся, неправильно разделив слова в приказе о производстве в офицерский чин, в результате чего из слов "пра́порщики ж" возник несуществующий пра́порщик Киж. Тынянов придал его имени французское звучание Киже́. Рассказ был экранизирован в 1934 г.) "Fähnrich Kishé", Titel einer Novelle von J. Tynjanow (Titel der deutschen Übersetzung "Secondeleutnant Saber"), der folgende Anekdote aus der Regierungszeit Pauls I. zugrunde liegt. In einer Order über die Beförderung zum Offizier stand geschrieben: пра́порщики ж таки́е-то в подпору́чики die und die Fähnrichs aber zum Leutnant. Der Schreiber trennte irrtümlicherweise die letzte Silbe des Wortes пра́порщики ab, verband diese mit der Partikel ж zu einem Wort und begann damit - großgeschrieben - eine neue Zeile, woraus ein imaginärer пра́порщик Киж Fähnrich Kish entstand (in J. von Guenthers Übersetzung: die Leutnants aber - Leutnant Saber). Paul I. beförderte Kish sehr bald zum Oberleutnant, dann zum Hauptmann usw. Als Kish Oberst werden sollte, bestellte ihn der Kaiser zu sich. Man war gezwungen, Paul I. zu melden, Kish sei gestorben. "Schade", sagte dieser, "er war ein braver Offizier". Tynjanow gab dem Namen des Offiziers die Form Kishé, wodurch dieser einen französischen Klang annahm. Der Ausdruck Подпору́чик [Поручик] Киже́ wird als Bezeichnung für eine fiktive, nicht existierende Person gebraucht, die man durch ein Missverständnis oder infolge eines Betrugs für einen realen Menschen hält. -
15 дросс
1) Engineering: dross, kish (оксиды и другие загрязнения на поверхности расплавленного свинца), scoria, skim, skimming2) Metallurgy: kish (на поверхности расплавленного свинца), recrement3) Makarov: kish (оксиды и др. загрязнения на поверхности расплавленного свинца)4) Electrochemistry: refuse -
16 графитная спель
1) Engineering: grey spots, kish, kish graphite2) Metallurgy: primary graphite -
17 затвердевший металл
1) Engineering: kish (на дне печи или ковша)Универсальный русско-английский словарь > затвердевший металл
-
18 образование гарнисажа
Metallurgy: kish formation, kish formation (в доменной печи)Универсальный русско-английский словарь > образование гарнисажа
-
19 первичный графит
Engineering: kish, kish graphite, primary graphite -
20 спель графитная
<metal.> kish
См. также в других словарях:
KISH — L’ancienne ville de Kish, située à une vingtaine de kilomètres à l’est de Babylone, est un des grands sites mésopotamiens de la première moitié du KISH IIIe millénaire. À en croire la Liste royale, elle aurait été le siège de la première dynastie … Encyclopédie Universelle
Kish — may refer to:Geography*Kish Island, an Iranian island and a city in the Persian Gulf *Kish (Sumer), an ancient city in Sumer, now in Iraq *Kish Bank, a shallow in the Irish Sea *Kiş, Khojavend, Azerbaijan *Kiş, Shaki, AzerbaijanPeople*Kish… … Wikipedia
Kish — bezeichnet eine iranische Insel und Stadt am persischen Golf Kish (Insel) eine Untiefe und Fischfangregion im irischen Meer, siehe Kish Bank, naheliegend ist der Kish Leuchtturm eine Kohlenstoffabscheidung, wenn flüssiges Eisen zu schnell… … Deutsch Wikipedia
KISH — (Heb. קִיש), Benjaminite from Gibeah, father of King Saul. He is variously described as the son of Abiel (I Sam. 9:1), Jeiel (I Chron. 9:35), and Ner (I Chron. 8:33; 9:39). In I Chronicles 9:35 Jeiel is the keri for the ketiv Jeuel, the latter… … Encyclopedia of Judaism
kish — kish·en; kish·i·nev; kish·ke; kish; kish·on; … English syllables
kish — /kish/, n. Metall. 1. a mixture of graphite and slag separated from and floating on the surface of molten pig iron or cast iron as it cools. 2. dross on the surface of molten lead. [1805 15; < G Kies gravel, pyrites; akin to OE cisel gravel] * *… … Universalium
Kish — /kish/, n. an ancient Sumerian and Akkadian city: its site is 8 mi. (13 km) east of the site of Babylon in S Iraq. * * * Ancient Mesopotamian city state located east of Babylon in what is now south central Iraq. It lay on the Euphrates River… … Universalium
Kish — Kish, n. [Cf. G. kies gravel, pyrites.] (Min.) A workman s name for the graphite which forms incidentally in iron smelting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kish — [kish] ancient Sumerian city on the Euphrates in what is now central Iraq: fl. c. 4000 B.C … English World dictionary
kish|ka — kish|ke or kish|ka «KIHSH kuh», noun. Jewish Cookery. a casing of beef or fowl, stuffed with a spicy flour mixture and roasted. It is served as a side dish or as an hors d oeuvre. ╂[< Yiddish kishke] … Useful english dictionary
kish|ke — or kish|ka «KIHSH kuh», noun. Jewish Cookery. a casing of beef or fowl, stuffed with a spicy flour mixture and roasted. It is served as a side dish or as an hors d oeuvre. ╂[< Yiddish kishke] … Useful english dictionary