Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

cakes

  • 1 cakes and ale

    eglence, cümbüs

    English to Turkish dictionary > cakes and ale

  • 2 like hot cakes

    (very quickly: These books are selling like hot cakes.) peynir ekmek gibi, kapış kapış

    English-Turkish dictionary > like hot cakes

  • 3 sell like hot cakes

    çok satilmak, kapis kapis gitmek

    English to Turkish dictionary > sell like hot cakes

  • 4 bakery

    n. fırın, ekmek fırını, ekmekçi dükkânı, fırıncılık
    * * *
    fırın
    * * *
    plural - bakeries; noun (a place where baking is done and / or where bread, cakes etc are sold: I bought some cakes at the bakery.) pasta fırını, ekmek fırını

    English-Turkish dictionary > bakery

  • 5 all at once

    birdenbire, hep birden, aniden, hepsi birlikte
    * * *
    hep birden
    * * *
    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) hepsini birden
    2) (suddenly: All at once the light went out.) aniden, birden bire

    English-Turkish dictionary > all at once

  • 6 baking

    adj. kızgın, kor halinde
    ————————
    n. fırında pişirme, fırınlama
    * * *
    1. pişirme (n.) 2. fırında pişir (v.) 3. pişirerek (prep.)
    * * *
    noun (the act or art of cooking bread, cakes etc.) fırında pişirme

    English-Turkish dictionary > baking

  • 7 baking powder

    kabartma tozu
    * * *
    1. kabartma tozu 2. pasta mayası
    * * *
    (a powder used to make cakes etc rise: This sponge cake is very flat - you can't have used enough baking powder.) kabartma tozu

    English-Turkish dictionary > baking powder

  • 8 biscuit

    adj. açık kahverengi
    ————————
    n. bisküvi, kurabiye, kuru pasta, çörek
    * * *
    bisküvi
    * * *
    ['biskit]
    1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) bisküvi; kurabiye
    2) (a similar savoury flat cake.) gevrek, peksimet
    3) ((American) a small soft round cake.) kek

    English-Turkish dictionary > biscuit

  • 9 cake

    n. pasta, çörek, kek, kalıp, parça, kabuklaşmış kir
    ————————
    v. kalıplaşmak, katılaşmak, kabuklaşmak, kabuk bağlamak
    * * *
    1. kek 2. pasta
    * * *
    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) pasta, kek
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) kalıp...
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kalıp,...kalıbı
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) kaplamak

    English-Turkish dictionary > cake

  • 10 confectioner

    n. şekerci, şekerlemeci, pastacı
    * * *
    [kən'fekʃənə]
    (a person who makes or sells sweets or cakes.) şekerci

    English-Turkish dictionary > confectioner

  • 11 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) iyi iş yapmak

    English-Turkish dictionary > do a roaring trade

  • 12 eat

    v. yemek, içmek (çorba), yemek yemek, çok yemek yemek; tüketmek; kemirmek; aşındırmak
    * * *
    ye
    * * *
    [i:t] 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) yemek
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) yiyecek
    - eat one's words

    English-Turkish dictionary > eat

  • 13 fancy

    adj. fantezi, garip, aşırı, fahiş, süslü püslü, moda, süslü, süs
    ————————
    n. fantezi, hayal, imgelem, düşgücü, düşünce, kanı, beğeni, kapris, kuruntu, zevk, heves, merak, özel zevk
    ————————
    v. fantezi kurmak, hayâl etmek, düşlemek, hayal kurmak, tasavvur etmek, düşünmek, sanmak, farzetmek, hoşlanmak, sevmek, istemek, canı istemek
    * * *
    süslü
    * * *
    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) isteme, canı çekme
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantezi
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) düş, hayal
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) süslü, fantezi
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) canı çekmek, arzu etmek
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) düşünmek, zannetmek
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) hoşlanmak, gözüne kestirmek
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Turkish dictionary > fancy

  • 14 greed

    n. hırs, açgözlülük, oburluk
    * * *
    hırs
    * * *
    [ɡri:d]
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) açgözlülük
    - greedily
    - greediness

    English-Turkish dictionary > greed

  • 15 hot

    adj. sıcak, acı, acılı, seksi, ateşli, şehvetli, şiddetli, sert, kızgın, heyecanlı, taze, yeni, rahatsız edici, iletken, radyoaktif, çalıntı, baharatlı
    ————————
    adv. kızgın, öfkeyle, şiddetle, ateşli olarak
    ————————
    v. ısıtmak, ısınmak
    * * *
    sıcak
    * * *
    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) sıcak
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) sıcak
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) acı, acılı
    4) (easily made angry: a hot temper.) çabuk parlayan/öfkelenen
    5) (recent; fresh: hot news.) taze, pek yeni
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in, get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Turkish dictionary > hot

  • 16 icing

    n. buz kaplama, buz örtüsü, pasta kaplama şekeri, glasaj
    * * *
    1. şekerli krema (n.) 2. dondur (v.) 3. dondurarak (prep.)
    * * *
    noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) şekerli krema

    English-Turkish dictionary > icing

  • 17 longing

    adj. özlem dolu, arzulu, özlemiş, susamış
    ————————
    n. özlem, hasret, arzu, can atma
    * * *
    hasret
    * * *
    noun (a great desire or wish for something: She looked at the cakes with longing.) özlem, hasret

    English-Turkish dictionary > longing

  • 18 marzipan

    n. acıbadem kurabiyesi, badem ezmesi
    * * *
    badem ezmesi
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) badem ezmesi

    English-Turkish dictionary > marzipan

  • 19 most

    adj. en çok, en fazla, pek çok
    ————————
    adv. en
    ————————
    n. en fazla miktar, en fazlası, çoğu
    ————————
    suff. en
    * * *
    çok
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) en çok/fazla
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) çoğu, büyük kısmı
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) en çok
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) en çok
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) çok
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) hemen hemen
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) en fazla/çoğu
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) çoğu
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Turkish dictionary > most

  • 20 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

См. также в других словарях:

  • Cakes — (engl., spr. keks), s. Biskuit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cakes — (spr. kehks), engl. Biskuits …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cakes — This is a metonymic occupational name for a maker of a particular type of cake. The name derives from the medieval English kake or cake meaning a small oval shaped flattened bread usually baked hard on both sides by being turned in the process.… …   Surnames reference

  • cakes — the buttocks. (Like buns.) □ You behave yourself or I’ll blister your cakes. □ She fell down and bruised her cakes …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cakes and ale — cakes′ and ale′ n. pl. worldly or material pleasures …   From formal English to slang

  • cakes and ale — n. the good things of life; worldly pleasures …   English World dictionary

  • Cakes and Ale — infobox Book | name = Cakes and Ale: or The Skeleton in the Cupboard title orig = translator = image caption = Cover of the first UK edition author = W. Somerset Maugham illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English… …   Wikipedia

  • cakes and ale — noun : the good things of life : pleasure, enjoyment dost thou think because thou art virtuous, there shall be no more cakes and ale Shakespeare * * * the good things of life; material pleasures: Their thoughts were only of cakes and ale. * * *… …   Useful english dictionary

  • cakes and ale — the good things of life; material pleasures: Their thoughts were only of cakes and ale. * * * …   Universalium

  • Cakes — Cake (gâteau) Pour les articles homonymes, voir Cake (homonymie). Un cake …   Wikipédia en Français

  • cakes — keɪk n. sweet baked food; shaped compact mass (i.e. cake of soap) v. congeal; coat (as with a layer of mud); become coated; shape into a compact mass; be shaped into a compact mass …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»