-
1 cahier\ des\ charges
технико-экономические условия; технические требованияDictionnaire français-russe des affaires > cahier\ des\ charges
-
2 cahier des charges
технико-экономические условия; технические требованияLe français des affaires (Français-Russe) > cahier des charges
-
3 cahier des charges
1) технические условия, технические требования2) станционный журнал, аппаратный журналDictionnaire polytechnique Français-Russe > cahier des charges
-
4 cahier des charges
-
5 cahier des charges
перечень обязательств (партнера) | обязательные условияLe dictionnaire commercial Français-Russe > cahier des charges
-
6 cahier des charges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cahier des charges
-
7 cahier des charges
-
8 cahier des charges
сущ.1) общ. спецификация, технические требования2) тех. аппаратный журнал, инспекторский журнал, станционный журнал, условия поставки и приёма оборудования, условия поставки и приёмки оборудования, книга распоряжений (горного инспектора)3) стр. техусловия4) юр. типовые условия (договоров), техническое задание (при подрядных работах)5) фин. технико-экономические условия, обязанности концессионера6) маш. технические условия7) бизн. обязательные условия, (dans les autres domaines) перечень обязательств (партнера)Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges
-
9 cahier des charges
[ kaje de ʃarʒ ]техническое задание; условия, предусмотренные тендером[tekhnitcheskoe zadanie ; ouslovia, predousmotrennye tenderom]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > cahier des charges
-
10 cahier des charges
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cahier des charges
-
11 cahier des charges détaillé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges détaillé
-
12 cahier des charges général
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges général
-
13 cahier des charges du projet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cahier des charges du projet
-
14 prescriptions du cahier des charges
Dictionnaire de droit français-russe > prescriptions du cahier des charges
-
15 cahier
m- cahier de charges de l'adjudicationcahier des clauses administratives générales — общие административные условия (нормы, устанавливающие содержание административных договоров одного типа)
- cahier des prescriptions communes
- cahier de prescriptions spéciales -
16 cahier
-
17 cahier
-
18 cahier
m1. тетра́дь f; тетра́дка ◄о► fam. (mince);cahier de textes — тетра́дь для за́писи дома́шних зада́ний; cahier de géographie — тетра́дь по геогра́фии; cahier raye (quadrille) — тетра́дь в лине́йку (в кле́тку)cahier de brouillon — чернова́я тетра́дь, чернови́к;
2. imprim. лист ◄-а►; тетра́дь3. (liste):cahier de revendications — пе́речень <спи́сок> тре́бований [,выдвига́емых трудя́щимися]cahier des charges — подря́дные усло́вия (adjudication); — догово́рные усло́вия;
4. (revue) пери́одический сбо́рник -
19 cahier
m1) тетрадь2) ведомость; журнал••cahier des charges — технические требования, спецификацияcahiers de doléances, les cahiers du tiers ист. — наказы третьего сословия депутатам Генеральных штатов ( во Франции)cahier de revendications — требования, список требований3)les Cahiers — "Тетради" ( периодическое издание) -
20 cahier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cahier Des Charges — Un cahier des charges vise à définir exhaustivement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges ((en)scope statement en anglais) prend des formes variables selon le type d’activité… … Wikipédia en Français
Cahier des charges — ● Cahier des charges document fixant les obligations des cocontractants lors de la vente d un marché public, ou en cas de vente judiciaire ; document fixant les obligations des cocontractants dans un contrat administratif, des constructeurs dans… … Encyclopédie Universelle
Cahier des charges — Un cahier des charges vise à définir simplement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges prend des formes variables selon le type d’activité (production ou service récurrent, projet… … Wikipédia en Français
cahier des charges — apkrovos diagrama statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load characteristic; load diagram vok. Belastungscharakteristik, f; Belastungsdiagramm, n; Belastungsschaubild, n; Lastcharakteristik, f; Lastdiagramm, n rus. график нагрузки, m;… … Automatikos terminų žodynas
cahier des charges — techniniai reikalavimai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. technical requirements vok. technische Forderungen, f rus. технические требования, n pranc. cahier des charges, m … Automatikos terminų žodynas
Cahier Des Charges Fonctionnel — Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) est un document formulant le besoin, au moyen de fonctions détaillant les services rendus par le produit et les contraintes auxquelles il est soumis. Sommaire 1 Contexte de rédaction 2 Objectifs 3 Normes … Wikipédia en Français
Cahier des charges fonctionnel — Le cahier des charges fonctionnel (CDCF) est un document formulant le besoin, au moyen de fonctions détaillant les services rendus par le produit et les contraintes auxquelles il est soumis. Sommaire 1 Contexte de rédaction 2 Objectifs 3 Normes … Wikipédia en Français
Cahier des charges — Droit administratif: document administratif détaillant les obligations et éventuellement les droits du titulaire de certaines contrats administratifs … Lexique de Termes Juridiques
Cahier des charge — Cahier des charges Un cahier des charges vise à définir exhaustivement les « spécifications de base » d’un produit ou d’un service à réaliser. Le cahier des charges ((en)scope statement en anglais) prend des formes variables selon le… … Wikipédia en Français
Cahier des clauses techniques particulières — Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui rassemble les clauses techniques d un marché public ; Il est rédigé par l acheteur et fait partie des pièces constitutives du marché public. Il est intégré … Wikipédia en Français
Cahier des clauses techniques générales — Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) est un document qui fixe « les dispositions techniques applicables à toutes les prestations d’une même nature »[1] dans le cadre d un marché public. Le CCTG est divisé en fascicules,… … Wikipédia en Français