-
101 caer bien
-
102 caer de golpe
1) обвалиться, рухнуть2) свалиться как снег на голову -
103 caer de su estado
-
104 caer en falta
разг. -
105 caer en un pozo
-
106 caer piojo
-
107 caer que hacer
1) наваливаться, сваливаться (о деле, работе)2) появляться (о заботах, трудностях) -
108 caer de tiempo
-
109 caer en comiso
-
110 caer en desuso
перестать применяться (о норме, законе)* * *перестать применяться, исчезнуть из практики, выйти из употребления -
111 caer en falta
-
112 caer en mora
-
113 caer aguanieve
v.to be sleeting, to sleet, to rain snow and water.* * *(v.) = sleetEx. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.* * *(v.) = sleetEx: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
-
114 caer al vacío
(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) spaceEx. In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.Ex. People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.* * *(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) spaceEx: In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
Ex: People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon. -
115 caer como chinches
* * *(v.) = drop like + fliesEx. Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.* * *(v.) = drop like + fliesEx: Rural post offices are dropping like flies, taking with them village shops for whom the postal business made the difference between life and death.
-
116 caer de cabeza
(v.) = go over + Posesivo + headEx. The donkey turned a corner suddenly and Blucher went over his head.* * *(v.) = go over + Posesivo + headEx: The donkey turned a corner suddenly and Blucher went over his head.
-
117 caer de espaldas
(v.) = fall on + Posesivo + backEx. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.* * *(v.) = fall on + Posesivo + backEx: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
-
118 caer de pie
* * *(v.) = land on + Posesivo + (own two) feetEx. He thought he had landed on his feet when he got a job at a large and prestigious firm, but he soon discovered there was more to the job than he imagined.* * *(v.) = land on + Posesivo + (own two) feetEx: He thought he had landed on his feet when he got a job at a large and prestigious firm, but he soon discovered there was more to the job than he imagined.
-
119 caer dentro de
(v.) = fall within/into, fall intoEx. The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.* * *(v.) = fall within/into, fall intoEx: The user then receives, on a regular basis, notifications of new documents or information which fall within the topic specified in his profile.
Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup. -
120 caer dentro de la competencia de
(v.) = be the province of, fall within + the province ofEx. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.Ex. They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.* * *(v.) = be the province of, fall within + the province ofEx: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
Ex: They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.Spanish-English dictionary > caer dentro de la competencia de
См. также в других словарях:
caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caer — (Del lat. cadĕre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.) 2. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente. 3. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio… … Diccionario de la lengua española
caer — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
caer — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres … Diccionario del Argot "El Sohez"
Caer — Ibormaith Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est une la fille d’Ethal, un Tuatha Dé Danann. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue dans un rêve, il tombe malade tellement il la trouve belle. Une fois guéri, il… … Wikipédia en Français
caer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caer cayendo caído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caigo caes cae caemos caéis caen caía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
caer — caer·nar·von·shire; caer·phil·ly; … English syllables
Caër — is a settlement located in the Haute Normandie region of France … Wikipedia
Caer — Caer, heiliger Platz bei den alten Briten, s. Britische Mythologie … Pierer's Universal-Lexikon
Caer — (Car, kymrisch, spr. kār), soviel wie Festung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal