Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

caer(se)

  • 121 caer deshecho

    (v.) = flake out
    Ex. After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.
    * * *
    (v.) = flake out

    Ex: After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.

    Spanish-English dictionary > caer deshecho

  • 122 caer desplomado

    (v.) = slump in + a heap
    Ex. One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.
    * * *
    (v.) = slump in + a heap

    Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.

    Spanish-English dictionary > caer desplomado

  • 123 caer en barbecho

    (v.) = fall on + barren ground, fall on + fallow ground
    Ex. Among the many seminal ideas which flowed from Freud's fertile pen, there was one which appears to have fallen on barren ground -- the concept of an inherent death instinct in man.
    Ex. Without these skills, most policies and action plans will fall on fallow ground.
    * * *
    (v.) = fall on + barren ground, fall on + fallow ground

    Ex: Among the many seminal ideas which flowed from Freud's fertile pen, there was one which appears to have fallen on barren ground -- the concept of an inherent death instinct in man.

    Ex: Without these skills, most policies and action plans will fall on fallow ground.

    Spanish-English dictionary > caer en barbecho

  • 124 caer en batalla

    (v.) = fall in + battle
    Ex. Whole cities laid to waste, heroes falling in battle, death of gods, the works!.
    * * *
    (v.) = fall in + battle

    Ex: Whole cities laid to waste, heroes falling in battle, death of gods, the works!.

    Spanish-English dictionary > caer en batalla

  • 125 caer en combate

    (v.) = fall in + action
    Ex. The three soldiers have been declared fallen in action, but the return of their bodies is considered a national priority.
    * * *
    (v.) = fall in + action

    Ex: The three soldiers have been declared fallen in action, but the return of their bodies is considered a national priority.

    Spanish-English dictionary > caer en combate

  • 126 caer en descrédito

    (v.) = come into + disrepute, fall into + disrepute
    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex. By the fifteenth century the practice of uroscopy was falling into disrepute.
    * * *
    (v.) = come into + disrepute, fall into + disrepute

    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.

    Ex: By the fifteenth century the practice of uroscopy was falling into disrepute.

    Spanish-English dictionary > caer en descrédito

  • 127 caer en el error de

    (v.) = fall into + the error of, blunder into
    Ex. Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.
    Ex. Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.
    * * *
    (v.) = fall into + the error of, blunder into

    Ex: Behavioral scientists have fallen into the error of assuming that employees resent job structuring and autocratic leadership.

    Ex: Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.

    Spanish-English dictionary > caer en el error de

  • 128 caer en el olvido

    (v.) = fall into + obscurity, fall into + oblivion, fade into + obscurity, fade into + oblivion, blow over
    Ex. The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.
    Ex. The whole civilization, having lost both past and future, would finally find itself on the verge of collapsing and falling into oblivion.
    Ex. But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.
    Ex. The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.
    Ex. During the bulk of that time, your liberal leaders grandly sat, waiting for various things to blow over.
    * * *
    (v.) = fall into + obscurity, fall into + oblivion, fade into + obscurity, fade into + oblivion, blow over

    Ex: The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.

    Ex: The whole civilization, having lost both past and future, would finally find itself on the verge of collapsing and falling into oblivion.
    Ex: But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.
    Ex: The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.
    Ex: During the bulk of that time, your liberal leaders grandly sat, waiting for various things to blow over.

    Spanish-English dictionary > caer en el olvido

См. также в других словарях:

  • caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caer — (Del lat. cadĕre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.) 2. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente. 3. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio… …   Diccionario de la lengua española

  • caer — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • caer — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Caer — Ibormaith Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est une la fille d’Ethal, un Tuatha Dé Danann. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue dans un rêve, il tombe malade tellement il la trouve belle. Une fois guéri, il… …   Wikipédia en Français

  • caer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caer cayendo caído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caigo caes cae caemos caéis caen caía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • caer — caer·nar·von·shire; caer·phil·ly; …   English syllables

  • Caër — is a settlement located in the Haute Normandie region of France …   Wikipedia

  • Caer — Caer, heiliger Platz bei den alten Briten, s. Britische Mythologie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caer — (Car, kymrisch, spr. kār), soviel wie Festung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»