-
1 щека, коленчатого вала
Русско-испанский автотранспортный словарь > щека, коленчатого вала
-
2 коленчатого вала щека
Русско-испанский автотранспортный словарь > коленчатого вала щека
-
3 накладка, стыковая
cachete, costanera, cubrejunta, tapajuntaРусско-испанский автотранспортный словарь > накладка, стыковая
-
4 стыковая накладка
cachete, costanera, cubrejunta, tapajuntaРусско-испанский автотранспортный словарь > стыковая накладка
-
5 затрещина
-
6 дать оплеуху
vgener. propinarle a uno un cachete, soltarle a uno un sopapo -
7 круглая щека
-
8 нож, употребляемый на скотобойнях
ngener. cacheteDiccionario universal ruso-español > нож, употребляемый на скотобойнях
-
9 оплеуха
оплеу́харазг. vangobato, vangofrapo, survango.* * *ж. разг.guantazo m, bofetón m, soplamocos mнадава́ть оплеу́х — dar de bofetones
* * *ж. разг.guantazo m, bofetón m, soplamocos mнадава́ть оплеу́х — dar de bofetones
* * *n1) gener. bofeton, cachete, guantada, guantazo, sopapo, tabalada, tabanazo, morrada2) colloq. bofetón, soplamocos3) Chil. cachucha -
10 пощёчина
пощёчинаvangofrapo, vangobato, survango.* * *ж.bofetada f (тж. перен.); guantada f; cachetada f (Лат. Ам.)дать пощёчину — dar (largar) una bofetada, abofetear vt
* * *ж.bofetada f (тж. перен.); guantada f; cachetada f (Лат. Ам.)дать пощёчину — dar (largar) una bofetada, abofetear vt
* * *n1) gener. bofetada (Лат. Ам.), cachetada (тж. перен.), guantada, guantazo, morrada, tornavirón, palmazo, tortazo, cachete, chuleta, tabalada, tabanazo, galleta2) colloq. torta3) Arg. chirlo4) Cub. aletazo5) Chil. alcachofa, cachucha, lapo -
11 стыковая накладка
adj1) eng. brida, cachete, cartabón, cubrejunta, tablilla cubrejunta, tapajuntas, mordaza2) railw. barra de brida, eclisa -
12 толстая щека
-
13 удар кулаком по лицу
См. также в других словарях:
cacheté — ⇒CACHETÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de cacheter. II. Adj. Colis, lettre, paquet cacheté(e); envoyer sous pli cacheté. Recevoir [un paquet] sous pli cacheté et recommandé (BLOY, Journal, 1892, p. 32). ♦ Bouteille cachetée. Bouteille… … Encyclopédie Universelle
cachete — cachete, dar un cachete expr. golpear con la palma de la mano. ❙ «¿Tú eres mi criado? Luego bien te puedo dar un cachete.» Lope de Rueda, Obras, DH. ❙ «Golpe que con el puño cerrado se da en la cabeza o en la cara.» DH. ❙ «El golpe que se da con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cachete — sustantivo masculino 1. Área: infantil Golpe dado con la palma de la mano en la cara o en la cabeza: Le dieron un cachete por haber roto el florero. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Carrillo o mejilla, especialmente si está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachete — (Del lat. capŭlus, puño). 1. m. Golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano. 2. Carrillo de la cara, y especialmente el abultado. 3. cachetero (ǁ puñal). 4. And.), Arg. y Chile. nalga (ǁ porción carnosa y redondeada). andar… … Diccionario de la lengua española
cacheté — cacheté, ée (ka che té, tée) part. passé. Une lettre cachetée avec de la cire verte. • .... Je trouve à propos que, toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée, MOL. Éc. des Maris, II, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cachete — |ê| s. m. Murro … Dicionário da Língua Portuguesa
cachete — 1. mejilla; moflete; cf. cachetada, cachetón; ¡qué linda y rebosante esa guagua! Dan ganas de apretarle los cachetes , qué gorda está la María Paz ¿te hai fijado? Parece pez globo con los cachetes todos hinchados y esa panza onda viejito pascuero … Diccionario de chileno actual
cachete — (Del lat. capulus, puño.) ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la mano abierta en cualquier parte del cuerpo, en especial en la cabeza o en la cara. SINÓNIMO bofetada 2 ANATOMÍA Carrillo de la cara, en especial el abultado. 3 Puñal corto para… … Enciclopedia Universal
cachete — {{#}}{{LM C06455}}{{〓}} {{SynC06603}} {{[}}cachete{{]}} ‹ca·che·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con los dedos de la mano, especialmente en la cara o en las nalgas: • Como el niño no se estaba quieto, le dieron un par de cachetes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachete — sustantivo masculino 1) bofetada*, bofetón, galleta (irónico), guantazo, torta, castaña (coloquial), cachetada. 2) carrillo*, moflete, mejilla. ▌ de c … Diccionario de sinónimos y antónimos
cachete — s m 1 Cada una de las dos partes carnosas de la cara que se encuentran debajo de los ojos y entre las orejas y la boca; mejilla: Quisiera ser perla fina / de tus lúcidos aretes / para darte muchos besos / y morderte los cachetes 2 Cualquier tabla … Español en México