-
1 cabotaje
-
2 cabotaje
m.1 coastal shipping.2 cabotage, coastal traffic, coastal sailing, coasting.* * *1 cabotage, coastal traffic\barco de cabotaje coaster* * *SM cabotage, coasting trade, coastal traffic* * *masculino (Náut) cabotage* * *= coastal traffic, cabotage.Ex. Coastal traffic is down by 5% since 2006.Ex. Within the EU, such cabotage operations are only legal if they are conducted on a temporary basis.* * *masculino (Náut) cabotage* * *= coastal traffic, cabotage.Ex: Coastal traffic is down by 5% since 2006.
Ex: Within the EU, such cabotage operations are only legal if they are conducted on a temporary basis.* * *( Náut) cabotagevuelos de cabotaje ( RPl); domestic flights* * *
cabotaje m Naút coasting trade, coastal shipping
' cabotaje' also found in these entries:
English:
coaster
* * *cabotaje nm1. [navegación] coastal shipping -
3 cabotaje
kabo'taçemKüstenschifffahrt f, Küstenfahrzeug n, Kabotage fsustantivo masculinocabotajecabotaje [kaβo'taxe] -
4 cabotaje
-
5 cabotaje
мор. каботажное плавание, прибрежное плавание, каботаж* * *mкаботаж; каботажный сбор -
6 cabotaje
-
7 cabotaje
m -
8 cabotaje
-
9 cabotaje
mкабота́ж; кабота́жное, прибре́жное пла́вание -
10 cabotaje
s.f. cabotaxe -
11 cabotaje
• cabotage• coast trade• coastal sailing• coastal trading• coastal traffic• coasting• coasting trade• tax treatment• tax upon a vessel traveling along a coast• tax upon a vessel traveling along the coast -
12 cabotaje
m• nám. kabotáž* * *m• nám. kabotážní poplatek• nám. pobřežní obchod• nám. pobřežní plavba -
13 cabotaje
-
14 cabotaje
cabotage; coastwise navigation -
15 cabotaje
-
16 cabotaje
-
17 cabotaje
m мор. каботаж ( крайбрежно корабоплаване). -
18 cabotaje
cabotatge -
19 cabotaje aéreo
-
20 cabotaje aéreo
сущ.
См. также в других словарях:
cabotaje — (De cabo1). 1. m. Tráfico marítimo en las costas de un país determinado. 2. Mar. Navegación o tráfico que hacen los buques entre los puertos de su nación sin perder de vista la costa, o sea siguiendo derrota de cabo a cabo. La legislación… … Diccionario de la lengua española
Cabotaje — ► sustantivo masculino NÁUTICA Navegación y tráfico marítimo sin perder de vista la costa, en especial entre los puertos de un mismo estado. * * * cabotaje (del fr. «cabotage», de «caboter», del fr. antig. «cabo») m. Mar. Navegación entre puertos … Enciclopedia Universal
Cabotaje — En términos navales cabotaje es el transporte de carga y pasajeros entre puertos de un mismo país, navegando relativamente cerca de la costa; etimológicamente significa navegar de cabo en cabo y probablemente proviene del vocablo francés… … Wikipedia Español
cabotaje — s m Navegación entre los puertos de un país a lo largo de sus costas o alejándose de ellas: embarcaciones de cabotaje … Español en México
cabotaje — {{#}}{{LM C06395}}{{〓}} {{[}}cabotaje{{]}} ‹ca·bo·ta·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Navegación o tráfico marítimo entre puertos, especialmente entre los de una misma nación, que se hace sin perder de vista la costa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabotaje — Sinónimos: ■ navegación, tráfico, travesía, crucero … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabotaje — m. Navegación entre los puertos de una nación sin perder de vista la costa. Recorrido en el interior del país … Diccionario Castellano
Aeropuerto de cabotaje — Saltar a navegación, búsqueda Un Aeropuerto de cabotaje es un aeropuerto que sirve sólo vuelos interiores a un mismo país, también llamados de cabotaje. Los aeropuertos de cabotaje carecen de oficinas de aduanas y de control de pasaportes y por… … Wikipedia Español
buque de cabotaje — ► locución NÁUTICA El que se dedica a la navegación y tráfico marítimo a lo largo de la costa … Enciclopedia Universal
navegación de cabotaje — ► locución NÁUTICA La que se realiza por mar, durante la cual no se pierde de vista la costa … Enciclopedia Universal
Aerolíneas Argentinas — IATA AR OACI ARG Indicativo … Wikipedia Español